Ano ang ibig sabihin ng UTRECHT sa Tagalog

• utrecht

Mga halimbawa ng paggamit ng Utrecht sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Peace of Utrecht.
Kapayapaan Utrecht ng.

While in Utrecht, Apáczai studied the works of Descartes.
Habang sa Utrecht, Apáczai-aralan ang mga gawa ng Descartes.

The Peace of Utrecht.
Kapayapaan sa Utrecht.

Utrecht invests a lot into its bicycle infrastructure.
Utrecht invests isang pulutong sa kanyang bisikleta infrastructure.

I studied molecular biology in Utrecht.
Nag-aral ako ng Biology sa UPLB.

They went to Utrecht but were ordered to move house repeatedly.
Sila nagpunta sa Utrecht ngunit ay ordered ilipat sa bahay paulit-ulit.

Enter these communities is Utrecht.
Ipasok ang mga komunidad na ito ay Utrecht.

In Utrecht, the flea markets even start the night before King's Day.
Sa Utrecht, ang flea market kahit simulan ang gabi bago ang Araw ng Hari.

One of these local committees represents Utrecht.
Ipasok ang mga komunidad na ito ay Utrecht.

Utrecht- historic centre, antique stores and the Rietveld-Schröder House.
Utrecht- makasaysayang sentro, tindahan ng antigong at ang Rietveld-Schröder House.

Why do you need the best escorts in Utrecht?
Bakit Linis Kunsiyensya ang Best Actor sa Ouija?

It was in Utrecht that he wrote the Hungarian Encyclopaedia which was his greatest achievement.
Ito ay sa Utrecht na siya ang wrote Hungarian ensiklopedya na kung saan ay kanyang pinakamalaking tagumpay.

Astronomical chronology- Utrecht University.
Astronomikang kronolohiya- Unibersidad ng Utrecht.

He took a conspicuous part in arranging the Union of Utrecht.
Nag-aral siya sa Pamantasan ng Leiden at sa Pamantasan ng Utrecht.

(Rutgers University, having a historical connection with Utrecht University, uses a modified version of this motto.).
( Ang Pamantasang Rutgers, na may historikal na koneksyon sa Unibersidad ng Utrecht, ay gumagamit ng isang binagong bersyon ng motto na ito.).

Before reaching Basel, however, Johann was tempted by an offer of a chair at the University of Utrecht.
Bago maabot Basel, gayunpaman, Johann ay tempted ng isang alok ng isang upuan sa Unibersidad ng Utrecht.

Utrecht(235,000 inhabitants) is the transportation hub, while the port city of Rotterdam(590,000 inhabitants) constitutes the economic heartland.
Utrecht( 235, 000 naninirahan) ay ang hub ng transportasyon, habang ang port lungsod ng Rotterdam( 590, 000 naninirahan) ay bumubuo ng pang-ekonomiyang sentro.

The University became a member of COIMBRA Group and Utrecht Network.
Ang Unibersidad ng Tartu ay miyembro ng Coimbra Group at Utrecht Network.

The head of the University of Utrecht was so keen to have Bernoulli come there that he set out after the Bernoulli's catching up with them in Frankfurt.
Ang ulo ng Unibersidad ng Utrecht kaya ay masigasig na nakikipagtulungan sa may Bernoulli may dumating na siya umalis matapos ang Bernoulli's nakahahalina up sa kanila sa Frankfurt.

He returned to the Netherlands to take up a chair in Utrecht in 1935.
Siya bumalik sa Netherlands na tumagal ng isang upuan sa Utrecht sa 1935.

Cities such as Copenhagen, Amsterdam, Malmo, and Utrecht are reallocating road space from motorized to non-motorized transport and investing in new cycling infrastructure.
Ang mga lunsod tulad ng Copenhagen, Amsterdam, Malmo at Utrecht ay reallocating space ng kalsada mula sa motorized sa non-motorized transportasyon at pamumuhunan sa bagong cycling infrastructure.

The university is a member of the Coimbra Group and the Utrecht Network.
Ang Unibersidad ng Tartu ay miyembro ng Coimbra Group at Utrecht Network.

There were other offers that Johann turned down, such as Leiden, a second offer from Utrecht and a generous offer for him to return to Groningen in 1717.
May mga iba pang nag-aalok na Johann nabuksan down, tulad ng Leiden, ang pangalawang alok mula sa Utrecht at nag-aalok ng isang malaki para sa kanya upang bumalik sa Groningen sa 1717.

The Blumenthals arrived in the Netherlands on 13 July and were given refuge in a house near Utrecht.
Ang Blumenthals dumating sa Netherlands sa 13 ng Hulyo at kublihan ay ibinigay sa isang bahay malapit sa Utrecht.

He was offered the chair of pure and applied mathematics and foundations of mathematics at Utrecht University and he took up his duties there in 1946.
Siya ay inialok ang upuan ng purong matematika at inilapat at pundasyon ng matematika at Utrecht University at siya took up ng kanyang tungkulin doon sa 1946.

He died peacefully, sitting on a park bench while out for his morning walk near his home in Utrecht.
Siya namatay patiwasay, nakaupo sa isang park bench habang out para sa kanyang umaga lakad na malapit sa kanyang tahanan sa Utrecht.

In the 1960s, a larger number of Filipinos arrived to work in hospitals in Leiden and Utrecht, as well as a clothing factory in Achterhoek.
Noong mga 1960, isang mas malaking bilang ng mga Pilipino ang dumating upang magtrabaho sa mga ospital sa Leiden at Utrecht, maging sa mga pagawaan ng damit sa Achterhoek.

In 1971 Freudenthal was appointed as the first director of the Institute for the Development of Mathematical Education in Utrecht.
Sa 1971 Freudenthal ay hinirang bilang unang direktor ng Institute para sa Development ng mga matematiko Edukasyon sa Utrecht.

Struik was appointed to a post at the University of Utrecht in 1923.
Struik ay hihirangin upang angkinin ang isang post sa Unibersidad ng Utrecht sa 1923.

Additional researchers contributed from UC Davis and the CBS-KNAW Fungal Biodiversity Centre of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, in Utrecht, Netherlands.
Ang karagdagang mga mananaliksik ay nag-ambag mula sa UC Davis at ang CBS-KNAW Fungal Biodiversity Center ng Royal Netherlands Academy of Arts at Sciences, sa Utrecht, Netherlands.