Ano ang ibig sabihin ng WHEN SHE CAME sa Tagalog

• nang siya'y pumaroon
• kapag siya ay dumating
• nang siya'y dumating

Mga halimbawa ng paggamit ng When she came sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

When she came down in the basement.
Kung ikaw ay kakanta sa basement.

He was so excited when she came to his birthday party.
Excited na sa darating na niyang birthday.

When she came to F, I was sitting on it.
Kapag nagchat siya sa FB, i-seenzoned mo.

You know what my mom said when she came here?
Alam mo ba ang EKSAKTONG sinabi nang babaeng yan sa akin?

And when she came home, her mother-in-law said, How have you fared, my daughter?
At nang siya'y pumaroon sa kaniyang biyanan, ay sinabi niya, Ano nga, anak ko?

She changed her first name when she came through the Port of Galveston.
Binago niya ang unang pangalan niya nang dumating sa Port ng Galveston.

And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter?
At nang siya'y pumaroon sa kaniyang biyanan, ay sinabi niya, Ano nga, anak ko?

Oh, crap! I have never had a girl over before! And yet, when she came into my home, my thoughts were on.
Oh tae! Hindi pa ako nakakaranas ng babae! At gayon pa man, nang pumasok siya sa aking tahanan, nasa isip ko.

When she came to London, she planned to stay and work there for 2 years.
Sinabi din niya na dumalaw lang siya sa London at nag-stay siya doon ng two months.

Eleanor found out about Alicia in the spring of 1956 when she came to Nash's house and found him in bed with Alicia.
Eleanor matutuhan ang tungkol sa Alicia sa tagsibol ng 1956 kung kailan siya dumating sa Nash's house at natagpuan siya sa kama sa Alicia.

When she came to the mountain to the man of God, she clung to his feet.
At nang siya'y dumating sa lalake ng Dios sa burol, siya'y humawak sa kaniyang mga paa.

One school nurse I know grabbed her dog by the ears every night when she came home, yelling,“Do you love me? Am I your sweet mommy?” She wondered why the dog tried to run off during walks.
Isang nars ng paaralan Alam ko grabbed kanyang aso sa pamamagitan ng mga tenga gabi-gabi kapag siya ay dumating sa bahay, yelling,“ Mahal mo ba ako? Ako ang iyong matamis Mommy?” Nagtaka siya kung bakit ang aso sinubukan mong tumakas sa panahon ng paglalakad.

When she came to Solomon, she told him all that she had on her mind 3and Solomon answered all her questions.
Nang humarap siya kay Solomon, sinabi niya ang lahat niyang iniisip 3 at sinagot naman ni Solomon ang lahat ng kanyang tanong.

We don't hear so much about the Einstein who invited the African American opera singer, Marian Anderson, to stay in his home when she came to sing in Princeton because the best hotel there was segregated and wouldn't have her.
Marahil hindi natin alam ang tungkol sa pag-iimbita ni Einstein kay Marian Anderson, isang African-American na opera singer, na tumira sa kanyang bahay nang siya'y dumating upang kumanta sa Princeton dahil ang pinakamagandang hotel noon ay segregated at bawal siya doon.

My cousin was 17 when she came to live with us- I was about to be in middle school.
Ang pinsan ko ay 17 nang dumating siya upang manirahan sa amin- malapit na ako sa gitna ng paaralan.

When she came to her mother-in-law, she said,"How did it go, my daughter?" She told her all that the man had done to her.
At nang siya'y pumaroon sa kaniyang biyanan, ay sinabi niya, Ano nga, anak ko? At isinaysay niya sa kaniya ang lahat na ginawa sa kaniya ng lalake.

I met her when she came to the eye clinic at the University of Montréal, where I am a professor.
Nakilala ko siya nang dumating siya sa eye clinic sa University of Montréal, kung saan ako ay isang propesor.

When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said,"Leave her alone; for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me.".
At nang siya'y dumating sa lalake ng Dios sa burol, siya'y humawak sa kaniyang mga paa. At lumapit si Giezi upang ihiwalay siya; nguni't sinabi ng lalake ng Dios: Bayaan siya; sapagka't siya'y namamanglaw; at inilihim ng Panginoon sa akin, at hindi isinaysay sa akin.

I met her when she came to the eye clinic at the University of Montréal, where I am a professor.
Nakilala ko siya nang siya ay dumating sa klinika ng mata sa Unibersidad ng Montréal, kung saan ako ay isang….

And that when she came of age was entrusted to Joseph, a widower much older than she(cf. Protoevangelium of James).
At na kapag siya ay dumating ng edad ay ipinagkatiwala kay Jose, isang balo magkano ang mas lumang kaysa sa siya( cf. Protoevangelium ni Santiago).

And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
At nang siya'y pumaroon sa kaniyang biyanan, ay sinabi niya, Ano nga, anak ko? At isinaysay niya sa kaniya ang lahat na ginawa sa kaniya ng lalake.

Mary therefore, when she came where Jesus was, seeing him, fell at his feet, saying to him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Dumating nga si Maria sa kinaroroonan ni Jesus. Nang makita niya si Jesus, nagpatirapa siya sa paanan nito. Sinabi niya sa kaniya: Panginoon, kung naririto ka sana ay hindi namatay ang aking kapatid.

It happened, when she came, that she got him to ask her father for a field: and she alighted from off her donkey; and Caleb said to her,"What would you like?"?
At nangyari, nang makipisan si Axa, na kaniyang kinilos siya na humingi sa kaniyang ama ng isang bukid: at siya'y bumaba sa kaniyang asno, at sinabi ni Caleb sa kaniya, Anong ibig mo?

And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?
At nangyari, nang makipisan si Axa, na kaniyang kinilos siya na humingi sa kaniyang ama ng isang bukid: at siya'y bumaba sa kaniyang asno, at sinabi ni Caleb sa kaniya, Anong ibig mo?

And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
At nang siya'y dumating sa lalake ng Dios sa burol, siya'y humawak sa kaniyang mga paa. At lumapit si Giezi upang ihiwalay siya; nguni't sinabi ng lalake ng Dios: Bayaan siya; sapagka't siya'y namamanglaw; at inilihim ng Panginoon sa akin, at hindi isinaysay sa akin.

She's so prepared when she comes to set.
Lagi siyang prepared kapag dumadating sa set.

But when the case goes to the statement immediately appears a bunch of questions with my mom when she comes home with your child.
Ngunit kapag ang kaso ay napunta sa pahayag ay agad na lumilitaw ang isang kumpol ng mga tanong sa aking ina kapag siya ay dumating sa bahay kasama ang iyong anak.

Yahweh said to Ahijah,"Behold, the wife of Jeroboam comes to inquire of you concerning her son; for he is sick. Thus and thus you shall tell her; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.".
At sinabi ng Panginoon kay Ahias, Narito, ang asawa ni Jeroboam ay naparirito na tinatanong ka tungkol sa kaniyang anak; sapagka't siya'y may sakit: ganito'tganito ang iyong sasabihin sa kaniya: sapagka't mangyayari, pagka siya'y pumasok, na siya'y magpapakunwari na ibang babae.