Ano ang ibig sabihin ng WHEN WE HEAR sa Tagalog

• kapag marinig namin
• kapag naririnig natin

Mga halimbawa ng paggamit ng When we hear sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

When we hear the fear, it can drag us right in.
Kapag may narinig na mali, nagbibingibingihan kami.

What do we do when we hear a hard saying?
Ano ang dapat gawin kung tayo ay makinig ng isang kuwento?

When we hear HIM speak over us, we can be courageous.
Kapag may narinig na mali, nagbibingibingihan kami.

We reported everything immediately when we heard things.
Natawa kami nang malakas sa narinig namin.

When we hear the word,“discipline”, how do we feel?
KAPAG narinig mo ang salitang“ disiplina,” ano ang naiisip mo?.

Something happened yesterday when we heard the gunshots, right?
May nangyari kahapon nu'ng marinig namin ang mga putukan, tama?

When we hear the word“Mayday,” we know something's up.
Kapag narinig natin ang salitang“ kumpisal,” madali nating naiisip ang kasalanan.

Something did happen yesterday when we heard the gunshots, right?
May nangyari kahapon nu'ng marinig namin ang mga putukan, tama?

When we hear something, what we hear is, naturally, sound.
Kapag marinig namin ang isang bagay, kung ano ang naririnig namin ay, nang natural, tunog.

Are we moved to praise God when we hear God's Word?
Papaano tayo makakatiyak na naririnig tayo ng Diyos kapag tayo ay nananalangin?

When we hear the word“rich,” the people that come to mind tend to be.
Kapag marinig namin ang mga salita“ mayaman,” ang mga tao na dumating sa isip ay may posibilidad na maging.

Believing in the Lord Jesus, what do we feel when we hear many of His words?
Sa pananalig sa Panginoong Jesus, ano ang nadarama natin kapag naririnig natin ang marami sa Kanyang mga salita?

When we hear of a great buy, who do you think we are going to call?
Kapag marinig kami ng isang magandang bumili, sino ang sa tingin mo kami ay pagpunta sa tawag?

We have also contacted Huawei for comment and will update this article when we hear from them.
Nakikipag-ugnay kami sa Huawei para sa komento at i-update ang post na ito habang natututo kami nang higit pa.

Just when we heard that houses are getting smaller, one comes along to prove us wrong.
Nang marinig namin na ang mga bahay ay mas maliit, ang isa ay sumama upang mapatunayang mali tayo.

We found a secluded part of the park and were about three minutes into it when we heard a group of tourists coming toward us.
Kami natagpuan ang isang liblib na bahagi ng mga parke at mga tatlong minuto sa ito kapag narinig namin ang isang grupo ng mga tourists darating sa atin.

When we heard about the Daschle letter, Inside that innocent-looking… that's when it felt closer to home.
Sa loob ng inosenteng… Nung nabalitaan namin ang liham ni Daschle, doon kami natauhan.

Most of us are only talking about our saliva when we hear about such a hardcore thing, but there are some lucky ones who can take it.
Karamihan sa atin ay nakikipag-usap lang tungkol sa ating laway kapag naririnig natin ang tungkol sa gayong hardcore, ngunit may ilang mga masuwerteng mga maaaring dalhin sa kanila.

When we heard it, our hearts melted and no courage remained in any man any longer because of you;
At pagkabalita namin, ay nanglumo ang aming puso, ni walang diwa na naiwan sa kanino mang tao, dahil sa inyo;

We were eating then when we heard our other neighbors yelling“Fire!”, which we saw was already blazing.
Kumakain kami noon nang bigla naming narinig ang aming mga kapitbahay na sumisigaw ng‘ Sunog! 'at nakita naming malakas na ang apoy.

When we hear the word“kingdom,” we tend to think of a place over which a king rules.
Kung titingnan mo ang dictionary, ang“ kingdom” ay tumutukoy sa isang teritoryo kung saan ay pinamumunuan ng isang hari.

This may be the event we have in our minds when we hear the word“warming.” Recent years have observed record heat in heat waves during the summer/early fall.
Ito ay maaaring ang kaganapan na mayroon kami sa aming mga isip kapag naririnig namin ang salitang" warming." Kamakailang mga taon na sinusunod ng rekord ng init sa init alon sa panahon ng tag-init/ maagang pagkahulog.

When we heard that the mid-engine 2020 Chevrolet Corvette would start at under $60,000, we were impressed.
Kapag narinig namin na ang kalagitnaan ng engine 2020 Chevrolet Corvette ay magsisimula sa ilalim$ 60, 000, humanga kami.

We sense the complexity of such matters when we hear professionals speak of neuroses and psychoses, of genetic predispositions and chromosome defects, of bipolarity, paranoia, and schizophrenia.
Nauunawaan natin ang pagkakumplikado ng ganitong mga bagay kapag naririnig nating nagsasalita ang mga doktor tungkol sa neuroses at psychoses, genetic predisposition at mga depekto sa chromosome, tungkol sa bipolarity, paranoia, at schizophrenia.

When we hear this story this is the feeling we have in our hearts that, actually, all things of God's creation are alive.
Kapag naririnig natin ang kuwentong ito, ito ang damdamin na nasa ating mga puso na, talagang, ang lahat ng bagay na nilikha ng Diyos ay buhay.

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
At nang marinig namin ang mga bagay na ito, kami at gayon din ang nangaroroon doon ay nagsipamanhik sa kaniya na huwag ng umahon sa Jerusalem.

When we hear that Israel repeatedly gets chosen as a scapegoat, mostly in the Middle East conflict, we must remember that God chose a people.
Kapag marinig namin na ang Israel nang paulit-ulit ay makakakuha ng pinili bilang isang hantungan ng sisi, halos lahat sa Gitnang Silangan kontrahan, kailangan nating tandaan na pinili ng Diyos ang isang tao.

Usually when we hear about a celebrity speaking out about their battles with fertility, it is a woman who confides in her social media followers or to a reporter.
Karaniwan kapag naririnig natin ang tungkol sa isang tanyag na tao na nagsasalita tungkol sa kanilang mga laban na may pagkamayabong, ito ay isang babae na nagkukumpisal sa kanyang mga tagasunod sa social media o sa isang reporter.

When we hear that boorish tone that British leaders tell us, we need to understand that they only sound the hatred and anger that the masters of the Western world feed our policy.
Kapag marinig namin ang mga bastos na tono, na sa amin sabihin ang British lider, kailangan naming maunawaan na ang mga ito ay lamang ang tinig ng poot at galit, na kimkimin ang aming mga may-ari ng patakaran ng Western mundo.

When we hear about Einstein and the special relativity(or the special theory of relativity, to use the real name), we think of the famous equation, and weird things like the twin paradox.
Kapag marinig namin ang tungkol Einstein at ang mga espesyal na kapamanggitan( o ang espesyal na teorya ng kapamanggitan, upang gamitin ang mga tunay na pangalan), sa tingin namin ng sikat na ekwasyon, at kakaiba mga bagay tulad ng mga twin kabalintunaan.