Ano ang ibig sabihin ng WILL ESTABLISH sa Tagalog

• itatatag
• pagtitibayin
• ay magtatag
• magtatatag

Mga halimbawa ng paggamit ng Will establish sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Lord will establish His Church.
Itatatag Panginoon Simbahan Kanyang titipunin.

The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Bubunutin ng Panginoon ang bahay ng palalo: nguni't kaniyang itatatag ang hangganan ng babaing bao.

I will establish the throne of his kingdom.
Itatatag ko ang trono ng kanyang kaharian.

He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Kaniyang ipagtatayo ako ng isang bahay, at aking itatatag ang kaniyang luklukan magpakailan man.

What kind will establish the kind of equipment that you demand.
Anong uri ang magtatatag ng uri ng kagamitan na iyong hinihiling.

It all starts with our Credit Builder Program, which will establish a brand new credit profile and score.
Ang lahat ay nagsisimula sa aming Programang Tagabuo ng Kredito, na magtatatag ng isang bagong tatak ng credit profile at puntos.

I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
At aking itatatag ang aking tipan sa iyo; at iyong malalaman na ako ang Panginoon;

But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.
Nguni't tapat ang Panginoon na magpapatibay sa inyo, at sa inyo'y magiingat sa masama.

I will establish the throne of his kingdom forever.- 2 Samuel 7:13.
Itatatag ko nga nang matibay ang trono ng kaniyang kaharian hanggang sa panahong walang takda.”- 2 Samuel 7: 13.

He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Kaniyang ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan, at aking itatatag ang luklukan ng kaniyang kaharian magpakailan man.

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD.
At aking itatatag ang aking tipan sa iyo; at iyong malalaman na ako ang Panginoon;

President Rodrigo Duterte on Monday, August 6, signed into law the bill that will establish a national ID system in the Philippines.
Si Pangulong Rodrigo Duterte noong Lunes, Agosto 6, ay pumirma sa batas na magtatatag ng isang national ID system sa Pilipinas.

The non-profit will establish a permanent human settlement on Mars.
Ang layunin ay upang magtatag ng isang permanenteng human settlement sa Mars.

It is essential for you to carve out a strategy so that you can think as to how you will establish your business online.
Ito ay mahalaga para sa iyo na mag-ukit out ang isang diskarte sa gayon ay maaari mong isipin kung paano mo itaguyod ang iyong online na negosyo.

I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'" Selah.
Ang binhi mo'y itatatag ko magpakailan man, at aking itatayo ang luklukan mo sa lahat ng sali't saling lahi.( Selah).

We sincerely hope that all customers will establish long term and mutually beneficial cooperation with us.
Taos-puso kaming umaasa na ang lahat ng mga customer ay magtatag ng pangmatagalang at magkabilang nakapagpapalusog pakikipagtulungan sa us.

We will establish a balanced and shared regulation that protects those who live, study and work in the territory.".
Magtatatag tayo ng isang balanseng at ibinahaging regulasyon na nagpoprotekta sa mga nakatira, nag-aaral at nagtatrabaho sa teritoryo.".

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Gayon ma'y aalalahanin ko ang aking tipan sa iyo nang mga kaarawan ng iyong kabataan, at aking itatatag sa iyo ang isang walang hanggang tipan.

I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'.
At aking itatatag ang kaniyang kaharian magpakailan man, kung kaniyang pamamalagiang sundin ang aking mga utos at ang aking mga kahatulan, gaya sa araw na ito.

As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
Kung ano ang aming narinig, ay gayon ang aming nakita sa bayan ng Panginoon ng mga hukbo, sa bayan ng aming Dios: itatatag ito ng Dios magpakailan man.( Selah).

In Settings, we will establish that the port to use will be COM4, the Baud rate chosen 1200, none parity, 8 data bits and stop bits 1.
En Setting, itatatag namin na ang port na gagamitin ay ang COM4, ang baud rate na pinili namin 1200pagkakapare-pareho wala, mga bit ng data 8 at itigil ang mga piraso 1.

As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Kung ano ang aming narinig, ay gayon ang aming nakita sa bayan ng Panginoon ng mga hukbo, sa bayan ng aming Dios: itatatag ito ng Dios magpakailan man.( Selah).

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
Datapuwa't pagtitibayin ko ang aking tipan sa iyo; at ikaw ay lululan sa sasakyan, ikaw, at ang iyong mga anak na lalake, at ang iyong asawa, at ang mga asawa ng iyong mga anak na kasama mo.

The long-term vision of the APEC is a Free Trade Area of the Asia-Pacific(FTAAP) that will establish a single FTA among all APEC economies.
Ang pangmatagalang mithiin ng APEC ay isang Free Trade Area of the Asia-Pacific( FTAAP) na magtatatag ng iisang FTA sa pagitan ng lahat ng APEC economies.

Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you; if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways.
Itatatag ka ng Panginoon na isang banal na bayan sa kaniya, gaya ng kaniyang isinumpa sa iyo; kung iyong gaganapin ang mga utos ng Panginoon mong Dios, at lalakad ka sa kaniyang mga daan.

He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish throne of his kingdom over Israel for ever.
Kaniyang ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan; at siya'y magiging aking anak, at ako'y magiging kaniyang ama; at aking itatatag ang luklukan ng kaniyang kaharian sa Israel magpakailan man.

And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
At aking pagtitibayin ang aking tipan sa inyo; ni hindi ko na lilipulin ang lahat ng laman sa pamamagitan ng tubig ng baha; ni hindi na magkakaroon pa ng bahang gigiba ng lupa.

Isaiah uses this word both to describe Israel's rescue at the return of the Messiah, but also to describe the spiritual and the new covenant that the Lord will establish with Israel.
Ginamit ni Isaias ang salitang ito sa parehong upang ilarawan rescue Israel sa pagbabalik ng Mesiyas, ngunit din upang ilarawan ang espirituwal at ang bagong tipan na ang Panginoon ay magtatag sa Israel.

I will establish my covenant with you: all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth.".
At aking pagtitibayin ang aking tipan sa inyo; ni hindi ko na lilipulin ang lahat ng laman sa pamamagitan ng tubig ng baha; ni hindi na magkakaroon pa ng bahang gigiba ng lupa.

When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
Pagka ang iyong mga araw ay naganap, at ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang, aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.