Ano ang ibig sabihin ng WOULD NOT HAVE sa Tagalog

• ay hindi magkakaroon
• ay hindi magkaroon
• walang

Mga halimbawa ng paggamit ng Would not have sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

God would not have another god beside Him.
Si Allah, walang ibang diyos malaban sa Kanya.

It paves way for restructuring which would not have….
Ang pag-iwan kabataan ay humantong sa restructuring ay hindi ang….

Joseph would not have left Pilate before 5:30 p.m.
Si Jose ay hindi iiwan si Pilato hanggang 5: 30 pm.

Will they get me clients I would not have otherwise?
Sila ay kumuha ako ng kliyente ko ay hindi magkaroon ng kung hindi man?

Would not have the popularity, if it is laying or installation required costly.
Hindi sana katanyagan sa, kung ito ay pagtula o pag-install kinakailangan magastos.

They locked sweets away, for example, or would not have a store of them in their homes at all.
Halimbawa, sila ay naka-lock sweets, o walang tindahan sa kanila sa kanilang mga bahay.

If workers do not have a way to practice the truth but have only doctrine, followers would not have any reality.
Kung ang mga manggagawa ay walang paraan upang isagawa ang katotohanan sa halip ay mayroon lamang doktrina, ang mga tagasunod ay hindi magkakaroon ng anumang realidad.

My old Ford truck, for example, would not have made it especially if the weather was bad.
Ang aking lumang Ford trak, Halimbawa, Hindi sana ay ginawa ito lalo na kung ang panahon ay masama.

So if it weren't that I saw the Messenger of Allaah kissing you, I would not have kissed you.'”.
Kung hindi ko nakita ang Propeta Muhammad ﷺ na hinalikan ka, ako ay hindi hahalik sa iyo.”.

In fact the family finances would not have allowed him a more expensive education, but at this school.
Sa katunayan ang pamilya ang kinikita ay hindi pinahihintulutan sa kanya ng mas mahal na edukasyon, ngunit sa paaralang ito.

They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
Sila'y nagsisagot at sinabi sa kaniya, Kung ang taong ito'y hindi manggagawa ng masama, ay hindi sana namin dinala sa iyo.

France would not have sufficient agricultural production capacity to achieve the 5,75% of the EU directive according to specialists(ADEME, UFIP and others…).
Hindi magkakaroon ng sapat na kakayahang produksyon ng agrikultura sa France upang maabot ang 5, 75% ng European directive ayon sa mga espesyalista( ADEME, UFIP at iba pa).

Hebrews 4: 8-10 tells us,“For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
Hebreo 4: Sinabi ni 8-11," Sapagkat kung ibinigay sa kanila ni Josue ang kapahingahan, ang Diyos ay hindi sana magsalita ng tungkol sa ibang araw.

You could argue that the AI program of our avatar-bio brain might be better able to make the right decisions within this simulation, but then you assume that the'original player' would not be smart enough or would not have the overview.
Maaari kang magtaltalan na ang programa ng AI ng aming avatar-bio brain ay maaaring maging mas mahusay na magagawang gumawa ng tamang mga desisyon sa loob ng simulation na ito, ngunit pagkatapos ay ipinapalagay mo na ang 'orihinal na manlalaro' ay hindi sapat na matalino o hindi magkaroon ng pangkalahatang-ideya.

It is a common complaint among some non-Muslims that Islam would not have millions of adherents all over the world if it had not been spread by the use of force.
Pangkaraniwang himutok ng ilang mga di-Muslim na ang Islam ay hindi magkakaroon ng milyong tagasunod sa buong mundo, kung hindi ito ipinakalat sa pamamagitan ng paggamit ng lakas.

Some analysts said that this lowered the denuclearization of the door, suggesting that Gent would not have significant results.
Sinabi ng ilang analyst na binabawasan nito ang denuclearization ng pinto, na nagpapahiwatig na ang Ghent ay hindi magkakaroon ng mga makabuluhang resulta.

Dramatically lower standard of living in Mexico and the applicant would not have the opportunity to provide for her family in any way comparable to the present level of support.
Kapansin-pansing mas mababang pamantayan ng buhay sa Mexico at ang aplikante ay hindi magkaroon ng pagkakataon na magbigay para sa kanyang pamilya sa anumang paraan na maihahambing sa kasalukuyang antas ng suporta.

A Legendary member who hasn't posted in the last year would still be Legendary, but would not have any spendable merit.
Ang isang Legendary na miyembro na hindi naka-post sa nakaraang taon ay magiging Legendary, ngunit hindi magkakaroon ng anumang spendable merit.

It is another common misconception among some non-Muslims that Islam would not have the millions of adherents it has all over the world, had it not been spread by the use of force.
Pangkaraniwang himutok ng ilang mga di-Muslim na ang Islam ay hindi magkakaroon ng milyong tagasunod sa buong mundo, kung hindi ito ipinakalat sa pamamagitan ng paggamit ng lakas.

Flamsteed 's widow was so angry that she had all her husband's instruments from the Royal Observatory sold so that Halley would not have the use of them.
Flamsteed 's balo ay kaya galit na siya had ang lahat ng kanyang asawa ang mga instrumento mula sa Royal obserbatoryo nabili kaya na Halley ay hindi magkaroon ng paggamit ng mga ito.

I would not have minded so much if[Venhuysen] had not been one of the worst students, an utter ignoramus, not known, respected, or believed by any man of learning, and he is certainly not in a position to blacken an honest man's name, let alone a professor known throughout the learned world….
Ako would hindi may isip kaya marami kung[ Venhuysen] ay hindi nai-isa ng ang pinakamasama mag-aaral, isang tubos gunggong, hindi kilala, igalang, o sumampalataya sa pamamagitan ng anumang tao ng pag-aaral, at siya ay tiyak na hindi sa isang posisyon sa magpaitim ng isang matapat na tao's pangalan, pabayaan mag-isa ng isang propesor na kilala sa buong mundo ang mga natutunan….

To Tzu Chi, I thank them very much because if not for their help, a lot of our PWDs would not have their dental treatments,” the dentist said.
Para sa Tzu Chi, lubos akong nagpapasalamat dahil kung hindi sa kanilang tulong, marami sa mga PWDs sa aming lugar ay hindi magkakamit ng kanilang dental treatments,” wika ng dentista.

Secondly, the Americans can not fail to understand that no entry of the SDS into battles on the side of the IGSF would not have caused the Syrian armed forces to drown.
Pangalawa, ang mga Amerikano ay hindi maaaring hindi maintindihan na walang pagpasok ng SDS sa mga laban sa panig ng IGSF ay hindi naging dahilan upang malunod ang mga sandatahang pwersa ng Syria.

The Greeks wouldn't have me.
Rizalista ay hindi may mga daan ng tao.

You wouldn't have to pay me.
Hindi mo kailangan ipagsigawang mahal mo ako.

Meade wouldn't have to pursue him.
Peru hindi niya na pala kailangang hanapin.

I wouldn't have to do it myself.
Hindi kailangan ako ang gumawa.

I wouldn't have any other partner.
Hindi na sila maghahanap ng ibang partner.

I wouldn't have the energy or motivation.
Ni wala akong energy at motibasyon para magbasa.

I wouldn't have my mom forever.
Wala na talagang forever si Mama.