Mga halimbawa ng paggamit ng Ay naglagay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Iyong isinuot kami sa silo; ikaw ay naglagay ng mainam na pasan sa aming mga balakang.
Nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos.Ikaw ay naglagay ng hangganan upang sila'y huwag makaraan; upang sila'y huwag magsibalik na tumakip sa lupa.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra.Ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang Dios ay totoo.
El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz.Lahat kami ay naglagay ng mga tanong na ito sa aming Unang araw ng trabaho O bago ang isang mahalagang pakikipanayam.
Todos nosotros hemos colocado estas preguntas en nuestro Primer día de trabajo O antes de una entrevista importante.At pagkapagsalita sa kanila ni Moises ay naglagay siya ng isang lambong sa kaniyang mukha.
Ang mga tao ay isinasalin din
I-UPDATE: ako ay naglagay -classpath una at tumatakbo ito ngunit hindi mahanap ang klase file para sa com. myproject.
ACTUALIZACIÓN: pongo-classpath primero y se está ejecutando pero no puedo encontrar el archivo de clase para com. myproject.Ang kuwento ay napupunta na ang mga mananaliksik ay naglagay ng palaka sa mainit na tubig.
La historia cuenta que los investigadores colocaron una rana en agua caliente.Ang mga parangal na ito ay naglagay ng Olymp Trade sa mga nangungunang broker sa mundo sa mga tuntunin ng tiwala, transparency at pangkalahatang kliyente.
Estos premios colocan a Olymp Trade entre los principales corredores del mundo en términos de confianza, transparencia y cliente en general.Nagkaroon ng grupo ng mga turista, at ang mga tao sa back seat ay naglagay ng kanilang mga paa sa raft.
Había un grupo de turistas, y la gente en el asiento trasero ponía los pies en la balsa.Nakalipas na ang Microsoft ay naglagay at patuloy na inilagay nang masigla sa seguridad.
Pasado que Microsoft ha puesto y sigue poniendo enérgicamente en seguridad.Tandaan din ko na kapag ang presyo ng diesel ay nadagdagan, ang kalsada ay naglagay ng brothel… at nagtrabaho ito!
También observo que cuando el precio del diésel Ang NH ay naglagay ng mga kulay sa buhay ng mga mamamayan ng Nigerian, na tumutugma nang eksakto sa aming motto na nagsasabing" para sa iyong makulay na buhay".
NH ha puesto colores en la vida de los ciudadanos nigerianos, lo que coincide exactamente con nuestro lema que dice"por su colorida vida".Sa isang porsyento ng aparatong ito halos lahat ng mga tao ay naglagay ng lahat ng kanilang kamalayan sa mga programang audio.
En un porcentaje de este dispositivo casi todas las personas ponen todo su conocimiento en los programas de audio.Ang bahay ay naglagay siya sa Minami Yamate ay isang sikat na lugar kung saan ang mga tao na pag-ibig Hapon kasaysayan ay dapat tiyak bisitahin.
La casa que construyó en Minami Yamate es un famoso lugar donde las personas que aman la historia de Japón definitivamente debe visitar.Sa darating at aalis na buhay, ang lahat ay babalik sa kanyang simula o sa kanyang katapusan. Sa gayun,sa ating dating pagtatagpo ang Herkolubus ay naglagay ng katapusan sa sibilisasyon ng mga Atlantean.
Como quiera que en el vaivén de la vida todo retorna a su principio o a su fin,ya sucedió que en su anterior acercamiento Hercólubus puso fin a la civilización Atlante.Sa ibang mga rehiyon, ang mga tao ay naglagay ng toyo at miso sa tuktok ngunit sa Gifu prefecture.
Lahat na lalake na iyong kaalam ay dinala ka sa iyong lakad, hanggang sa hangganan: ang mga lalake na nangasa kapayapaan sa iyo ay dinaya ka, at nanaig laban sa iyo;silang nagsisikain ng iyong tinapay ay naglagay ng silo sa ilalim mo: walang paguunawa sa kaniya.
Hasta la frontera te arrojaron tus propios aliados. Te defraudaron y pudieron más que tus confidentes.Los que comían de tu pan te han puesto trampa.¡No Ang isa sa aming mga kliyente ng UAE ay naglagay ng isang order sa amin na may dami 8 nos ng pedal boat matapos ang isang mahabang oras ng contact sa website.
Uno de nuestros clientes en los EAU nos ha hecho un pedido con una cantidad de 8 nos de bote a pedal después de un largo contacto en el sitio web.Ang repormang Cluniac ng mga monasteryo na nagsimula noong 910 ay naglagay sa mga abbot sa ilalim ng direktang kontrol ng papa kesa sa sekular na kontrol ng mga panginoong feudal.
La reforma cluniacense de monasterios se inició en 910 colocando a los abades bajo el control directo del papa en lugar de los señores feudales, eliminando así una importante fuente de corrupción.Ang aming makabagong diskarte ay naglagay ng pangwakas na awtoridad sa paggawa ng desisyon sa mga kamay ng mga kabataan, at namuhunan sa 300, 000 dolyar sa mga proyektong panlipunan na pinamunuan ng mga kabataan sa ngayon.
Nuestro enfoque innovador puso la autoridad final en la toma de decisiones en manos de los jóvenes, y ha invertido más de 300,000 dólares en proyectos de justicia social dirigidos por jóvenes hasta la fecha.At nang sila'y mangagpasimulang magsiawit at magsipuri, ang Panginoon ay naglagay ng mga bakay laban sa mga anak ni Ammon, ni Moab, at ng sa bundok ng Seir, na nagsiparoon laban sa Juda; at sila'y nangasugatan.
Cuando comenzaron el canto y la alabanza, Jehovah puso emboscadas contra los hijos de Amón, los de Moab y los de la región montañosa de Seír que habían venido contra Judá, y fueron derrotados.Ang gobyerno ay naglagay ng higit na diin sa mga pag-import bilang isang paraan upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga domestic consumer, na umaasa sa China upang magtulak ng paglago ng ekonomiya mula sa mga pamumuhunan at pag-export.
El gobierno ha puesto un mayor énfasis en las importaciones como una forma de satisfacer las necesidades de los consumidores nacionales, de lo que China depende para impulsar el crecimiento económico de las inversiones y exportaciones.At naglagay siya ng mga pulutong sa Edom; sa buong Edom ay naglagay siya ng mga pulutong, at ang lahat na Idumeo ay nangaging alipin ni David. At pinapagtagumpay ng Panginoon si David saan man siya pumaroon.
Él Kahit na ang Royal Bit Affiliate Program ay naglagay ng isang mahusay na labanan sa kanyang hanay ng mga nag-aalok ng mga gantimpala, wala itong sapat upang talunin ang karibal nito.
Aunque el programa de afiliados Royal Bit presentó una gran pelea con su conjunto de ofertas gratificantes, no tuvo suficiente para vencer a su rival.Dahil hindi ako nasa isang bituin, ako ay naglagay ng tubig sa lalagyan ng tubig ng makina, na iniisip na ang espresso machine ay hindi awtomatikong ginawa ang tubig kasama ang tasa ng kape.
Como no estaba en una nave estelar, incluso puse agua en el contenedor de agua de la máquina, pensando que la máquina de café expreso no hacía automáticamente el agua junto con la taza de café.Sa aking karanasan,mas madaling tanggapin lamang na ang ilang mga dalubhasa sa matematika ay naglagay ng maraming trabaho sa nagpapatunay na resulta kaysa sa pagsisikap at makarating sa paligid nito sa pamamagitan ng pagpapaliwanag ng derivasyon nang masama.
En mi experiencia,es más fácil simplemente aceptar que un matemático haya puesto mucho esfuerzo en probar ese resultado que en tratar de evitarlo explicando mal la derivación.Higit sa lahat Oculus Ay pinalabas na ang mamimili ay naghanda ng Rift, HTC At ang Valve ay naglagay ng Steam-accommodating Vive, pinalakas ng Sony ang kahanga-hanga PlayStation VR, Samsung ng huli ay nagdagdag ng ibang magsusupil sa Gear VR nito, at Daydream ng Google Yugto ay medyo kamakailan nagsisimula upang bumuo ng tulad ng isang paruparo mula sa kanyang karton coccoon.
Principalmente Oculus Ha descargado el comprador preparado Rift, HTC Y Válvula han sacado el Vive de Vapor, Sony ha impulsado la magnífica PlayStation VR, Samsung de tarde agregó un controlador diferente a su Gear VR, y Google Daydream Etapa está empezando a desarrollarse recientemente como una mariposa de su cartón coccoon.Nang ikatlong buwan ay nangagpasimula silang naglagay ng pasimula ng mga bunton, at nangatapos sa ikapitong buwan.
Comenzaron a formar aquellos montones en el mes tercero, y terminaron en el mes séptimo.Oo, ang aking kamay ay siyang naglagay ng patibayan ng lupa, at ang aking kanan ay siyang nagladlad ng langit: pagka ako'y tumatawag sa kanila, sila'y nagsisitayong magkakasama.
Ciertamente mi mano puso los fundamentos de la tierra; mi mano derecha extendió los cielos. Cuando yo los convoco, ellos comparecen juntos.
