Ano ang ibig sabihin ng PUSE sa Tagalog

• inilagay
• inilalagay
• at nilagyan ko
• inilatag

Mga halimbawa ng paggamit ng Puse sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Puse la semilínea y se fue rápidamente.
Naglagay ako sa ibabaw ng semi linya at mabilis itong nawala.

Un mensajero traído directamente a casa!¡Puse 5!
Isang courier dinala diretso sa bahay! Naglagay ako ng 5!

Entonces puse un error tengo una buena configuración.
Pagkatapos ay inilagay ko ang isang error na nakakuha ng magandang setup.

Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas.
At aking itinatag doon ang aking pasiya, at nilagyan ko ng mga halang at mga pinto.

Lo puse en el tronco, y donde había escondido, olvidado!
Ako ilagay ito sa puno ng kahoy, at kung saan siya ay nakatago, nakalimutan!

Así que di un paso atrás y puse un plan para mi proyecto.
Kaya kinuha ko ang isang hakbang pabalik at inilatag ng isang plano para sa aking proyekto.

Puse una especie de mecanismo de"interbloqueo" de potencia para que se descarguen.
Nagtakda ako ng uri ng" interlock" na mekanismo ng kapangyarihan upang mag-discharge.

Compré, pues, el cinturón conforme a la palabra del Señor, y me lo puse en la cintura.
Sa gayo'y bumili ako ng pamigkis ayon sa salita ng Panginoon, at inilagay ko sa aking mga bayawang.

Y puse de nuevo allí los utensilios de la casa de Dios con las ofrendas de cereal y el incienso.
At dinala ko uli roon ang mga sisidlan ng bahay ng Dios pati ng mga handog na harina at ng kamangyan.

Conforme a las instrucciones del Señor, compré el cinturón y me lo puse en la cintura.
Sa gayo'y bumili ako ng pamigkis ayon sa salita ng Panginoon, at inilagay ko sa aking mga bayawang.

Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y has prosperado hasta reinar.
At nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.

Sabías que yo era hombre recio, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembré;
Nalalaman mo na ako'y taong mabagsik, na kumukuha ng hindi ko inilagay, at gumagapas ng hindi ko inihasik;

Así que puse en el sitio web de mobo para obtener los controladores más nuevos, sin efecto en los auriculares.
Kaya inilagay ko sa website ng mobo para sa mga pinakabagong driver, walang epekto sa mga headphone.

Un bono va bien con una cantidad máxima de 130 porque puse más de esta cantidad.
Rsquo pagkuha ng isang bonus napupunta na rin na may isang maximum na halaga ng 130 € dahil inilagay ko nang higit sa halagang.

A partir de ahí, les puse mi propia marca: estoy trabajando para obtener un estuche personalizado.
Mula doon, inilalagay ko ang aking sariling tatak sa kanila- Nagtatrabaho ako sa pagkuha ng isang pasadyang kaso.

Coche robado de su marido cerca de la casa Teschin y detrás de la casa encontró el coche, puse en bogazhnik carro y nos fuimos.
Kanyang asawa ninakaw kotse malapit Teschin bahay at sa likod ng bahay na natagpuan ang kotse, ako ilagay sa bogazhnik karwahe at nagpunta kami.

Y puse joyas sobre tu frente, y zarcillos en tus orejas, y corona de hermosura en tu cabeza.
At nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.

Así ha dicho el Señor Jehovah:"Ésta es Jerusalén; yo la puse en medio de las naciones y de los países de su alrededor.
Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Ito ay Jerusalem; inilagay ko siya sa gitna ng mga bansa, at mga lupain ay nangasa palibot niya.

Y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.
At nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.

Gracias por leer hasta aquí, no hablo a menudo, pero cuando me puse, la brevedad definitivamente no es mi fuerte!!
Salamat sa pagbabasa sa akin sa ngayon, hindi ako nagsasalita ng madalas, ngunit kapag inilagay ko ang aking sarili, ang brevity ay tiyak hindi ang aking forte!

Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.
At nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.

Reprendí a los dirigentes diciendo:"¿Por qué está abandonada la casa de Dios?" Entonces los reuní y los puse en sus puestos.
Nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga pinuno, at sinabi ko, Bakit pinabayaan ang bahay ng Dios? At pinisan ko sila, at inilagay sa kanilang kalagayan.

Y puse un anillo en tu nariz, y zarcillos en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.
At nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.

Porque el Señor Jehovah me ayuda, no he sido confundido. Por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado.
Sapagka't tutulungan ako ng Panginoong Dios; kaya't hindi ako nalito: kaya't inilagay ko ang aking mukha na parang batong pingkian, at talastas ko na hindi ako mapapahiya.

Te puse un pendiente en tu nariz, zarcillos en tus orejas, y una diadema hermosa sobre tu cabeza.
At nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.

Estoy en la misma línea que tú para la recuperación de heno, y como me puse en ello no estoy en competencia todavía, pero debemos prepararnos para eso.
Nasa linya ako na katulad mo para sa pagbawi ng hay, at habang inilalagay ko ang aking sarili dito hindi ako nakikipagkumpitensya, ngunit kailangan nating maghanda para dito.

Te puse trampas, oh Babilonia. Fuiste tomada, y tú no lo supiste! Fuiste hallada y también fuiste apresada, porque contendiste contra Jehovah.
Pinaglagyan kita ng silo, at ikaw naman ay nahuli, Oh Babilonia, at hindi mo ginunita: ikaw ay nasumpungan at nahuli rin, sapagka't ikaw ay nakipagtalo laban sa Panginoon.

De hecho me puse este sistema para retener a las personas y continuará informando a partir de entonces(aquellos que sólo quieren el pase es rápidamente déinscrive)….
Sa katunayan ko ilagay ang system na ito upang panatilihin ang mga tao at magpatuloy upang ipaalam sa kanila mamaya( mga taong nais lamang ang pass ay hindi rehistrado mabilis)….