Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sinasabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Kaya si Jesus ay sinasabi,pakawalan.
Así que Jesús está diciendo, Déjalo ir. € ¢ Paggawa ng kahulugan ng kung ano ang kandidato ay sinasabi.
€¢ Dar sentido a lo que el candidato está diciendo.Ano ang mga tao ay sinasabi tungkol sa amin.
Sila ay sinasabi nito na hindi nagtatrabaho sa CYB Advance Statistics Forum?
Ellos están diciendo que no trabajan en sus estadísticas CYB Foro anticipada?At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Mangagpuyat kayo.
John ay sinasabi pagtanggap sa kanya ay nangangahulugan ng paniniwala sa kanyang pangalan!
Juan está diciendo que recibe de él significa creer en su nombre!At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Mangagpuyat kayo.
Lo que os digo a vosotros, lo digo a todos: Velad.Subalit siya ay sinasabi sa gitna ng kanyang kakulangan ng pisikal na shelter, Ang Diyos ay isa pang uri ng shelter para sa kanya.
Pero él está diciendo en medio de su falta de refugio físico, Dios es otro tipo de refugio para él.Hindi sa lahat kung ano ang manunulat ay sinasabi. Thanks for articulating.
No es en absoluto lo que el escritor estaba diciendo. Gracias por articular.Hindi, Paul ay sinasabi kung ako mayaman o mahirap, Ako nilalaman.
No, Pablo estaba diciendo si soy rico o pobre, At muli nang dinadala niya ang panganay sa sangkalupaan ay sinasabi, At sambahin siya ng lahat ng mga anghel ng Dios.
Subalit ang Diyos ay sinasabi," Hindi, oras na ito sa paligid ako pagpunta sa sumulat sa sa kanilang mga puso.
Pero Dios está diciendo,"No, esta vez voy a escribir en sus corazones".At sa anghel ng iglesia sa Pergamo ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng may matalas na tabak na may dalawang talim.
Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas.Ang kumpanya ay sinasabi na nila ito upang magbigay ng pinakamahusay na presyo at upang magbigay ng direktang customer support.
La compañía dice que hacen esto para ofrecer el mejor precio y para proporcionar apoyo directo al cliente.At kung humihihip ang hanging timugan, ay sinasabi ninyo, Iinit na maigi; at ito'y nangyayari.
Sa tingin ko David ay sinasabi," Ikaw na ipinangako upang makinig sa iyong mga tao kapag makipag-usap namin sa iyo.
Creo que David está diciendo,"Usted ha prometido escuchar a su gente cuando hablamos con usted. Así oírme. Datapuwa't siya'y sumagot at sa kanila'y sinabi, Sa kinahapunan, ay sinasabi ninyo, Bubuti ang panahon: sapagka't ang langit ay mapula.
Pero él les respondió diciendo:"Al atardecer decís:'Hará buen tiempo, porque el cielo está enrojecido'.Nguni't sa masama ay sinasabi ng Dios, Anong iyong gagawin upang ipahayag ang aking mga palatuntunan, at iyong kinuha ang aking tipan sa iyong bibig?
Pero al impío Dios le dijo:"¿Por qué tienes tú que recitar mis leyes y mencionar mi pacto con tu boca?Sila magtaltalan na mayroong isang spotlight na bombilya liwanag sa daigdig,at pagkatapos ay sinasabi nila na ang sun ay isang uri ng liwanag na nagmumula sa Earth.
Ellos argumentan que hay una luz bulbo del proyector sobre la tierra,y luego dicen que el sol es un tipo de luz que brilla en la Tierra.Nguni't tungkol sa Anak ay sinasabi, Ang iyong luklukan, Oh Dios,ay magpakailan man; At ang setro ng katuwiran ay siyang setro ng iyong kaharian.
Mientras que del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos; cetro de rectitud es el cetro de tu reino.Mag-log in sa OneDrive sa iyong browser at mag-click saFiles pagkatapos ay kopyahin ang cid number( ito ay sinasabi cid= sinusundan ng isang numero sa address bar).
Entre para onedrive de su navegador y haga clic en Archivos a continuación,copie el número cid(dirá cid seguido de un número en la barra de direcciones).Tatlong ulit sa isang araw ay sinasabi nila: Sumpain nawa ng Dios ang mga Nazareno.'.
Tres veces diarias dicen: que Dios maldiga a los Nazarenos”.Kaya't pagpasok niya sa sanglibutan, ay sinasabi, Hain at handog ay hindi mo ibig. Nguni't isang katawan ang sa akin ay inihanda mo;
Por lo tanto, entrando en el mundo, él dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo.Iyan ay ganap na totoo, kapag sila ay sinasabi ang mga ito ay natatangi, may mga ng parehong uri ng sa gayon tinatawag na IOS sa market na.
Eso Sa parehong mga kaso, longtime customer ng Symantec ay sinasabi paalam sa kanilang magandang panahon kaibigan, at natatakot ako magkabilang panig ay magdusa mula sa kahangalan.
En ambos casos, antiguos clientes de Symantec van a decir adiós Ito ay hindi sinasabi ng anumang bagay at pagkatapos ay lilitaw, Kapag nararamdaman.
No dice nada y luego aparece, Cuando se siente.Sa katunayan ay hindi sinasabi nila na make-up sex ay maaaring maging mainit?
De hecho no dicen que el sexo de maquillaje puede ser caliente?Ang ganitong mga kagandahan ay palaging sinasabi na alam nila ang kanilang halaga,ay naghahanap para sa isang hindi pangkaraniwang tao, kahit na hindi nila tanggihan ang gayong isang daredevil.
Tales bellezas siempre dicen que saben lo que valen, están buscando a un hombre inusual, aunque no rechazarían a un temerario así.Ang Bibliya ay hindi sinasabi ng anumang bagay tungkol sa dating sa paligid o nakikipag-ugnayan sa iba upang mahanap ang isa na.
La Biblia no dice nada acerca de las citas alrededor o interactuar con otros para encontrar que uno.Napansin mo Jesus ay hindi sinasabi magkakaroon kami ng upang bigyan ng isang account para sa mga mahahalagang salitang ating.
Se nota que Jesús no dice que vamos a tener que dar cuenta de las palabras importantes que hablamos.
