Ano ang ibig sabihin ng AYAW sa Espanyol

• no
• no quiere
• rehúsa
• no quieren
• no quería
• no quiso

Mga halimbawa ng paggamit ng Ayaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Wala, ayaw.
No, nada.

Ayaw ng Diyos ang kasalanan.
Dios odia el pecado.

Karamihan ng aking countrymen, kababaihan ayaw.
Mayoría de mis compatriotas, las mujeres no quieren.

Pero ayaw niyang makinig!
Pero él no me quería escuchar!

Paggamot ng cellulite upang pagalingin. Sino ang ayaw?
Tratamiento de celulitis para curar.¿Quién no quiere?

Ayaw matutunan ni Tom kung paano gawin iyan.
Tom no quiere aprender a hacer eso.

Wala akong pakialam kung ayaw ng mga tao sa newsletter anymore.
No me importa si la gente no quiere que el boletín más.

Ayaw niya kay Hayato at palagi silang nag-aaway.
Nisi Dominus para voz y bajo continuo.

Siyempre, may mga kababaihan na hindi magagawa o ayaw magpasuso.
Por supuesto, hay mujeres que no pueden o no quieren amamantar.

Ayaw ng kanyang ina na harapin ang pagkakaiba-iba.
Su madre no quería lidiar con esa diferencia.

Lumikha namin ito lamang ang aming mga gumagamit na talagang ayaw na ito mamahaling service.
Creamos que sólo los usuarios que realmente no quieren este servicio caro.

Sino ang ayaw ng isang libreng online na kurso ng AutoCAD….
Quien no quiere un curso de AutoCAD gratis online.

Ang mas maliit na sukat ay mabuti para sa mga bago sa chia na ayaw bumili ng bulk.
El tamaño más pequeño es bueno para los nuevos en chia que no quieren comprar a granel.

Bakit ayaw ng Diyos na dalhin natin ang ating mga suliranin?
¿Por qué quiere Dios encargarse de nuestros problemas?

Kailangan nating tugunan ang mga reserbasyon na hindi lamang mag-iyak sa kanila at ayaw makinig.
Tenemos que abordar esas reservas no solo gritarlas y negarnos a escuchar.

Mukhang ayaw ng pusa ang ideya ng paglalakad sa umaga.
A mi gato parece no gustarle la idea de caminar por la mañana.

Maaari ka ring gumawa ng isang kahilingan sa pakikitungo sa CPA kung ayaw mong kumita sa pamamagitan ng gross o net sharing ng kita.
Incluso puede realizar una solicitud de transacción de CPA si no desea ganar a través del reparto de ingresos brutos o netos.

At ayaw kayong magsilapit sa akin, upang kayo'y magkaroon ng buhay.
Y vosotros no queréis venir a mí para que tengáis vida.

At si Jose na kaniyang asawa, palibhasa'y lalaking matuwid, at ayaw na ihayag sa madla ang kaniyang kapurihan, ay nagpasiyang hiwalayan siya ng lihim.
José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente.

Ayaw kitang gisingin pero pumunta ako sa bayan para kumuha ng bagels.
No quería despertarte temprano, pero me fui a la ciudad a comprar bagels.

Kapaki-pakinabang ito kapag gumagawa ka ng mga pagbabago sa pag-setup ng XPressEntry sa CCURE, ngunit ayaw mong i-synchronise ang lahat ng mga gumagamit.
Esto es útil cuando está realizando cambios en la configuración de XPressEntry en CCURE, pero no desea sincronizar a todos los usuarios.

Siyempre, ayaw ng mga awtoridad na ulitin ang Digmaang Pandaigdig.
Por supuesto, las autoridades no querían repetir la Guerra de los Mundos.

Kahit na ang likuran ng mga pad ng pagsulat ay masyadong makapal na upang makagawa ng isang papel na bahay kung ayaw mong gumamit ng mas maraming pandikit.
Incluso la parte posterior de las libretas de escritura ya es demasiado gruesa para hacer una casa de papel si no desea usar más pegamento.

Sa anumang paraan, ayaw niyang gawin ang trabaho ngayon, kahit na siya ay mahusay sa matematika.
De alguna manera, él no quiere hacer el trabajo hoy, a pesar de que es tan bueno en matemáticas.

Dahil ayaw mong gumawa ng mga eksperimento o bumuo ng isang bagong tampok sa iyong live na website( makikita ito ng iyong mga bisita).
Porque no desea realizar experimentos o desarrollar una nueva función en su sitio web en vivo(entonces sus visitantes lo verán).

Kung ikaw ay tinitingnan ang tape ng lalaki at ayaw na aksidenteng layknut kanyang mga litrato- sapat na upang i-on ang Airplane mode sa iyong telepono.
Si está viendo la cinta del hombre y no quiere layknut accidentalmente sus fotografías- suficiente para activar el modo avión en su teléfono.

Gayunman, TCR ayaw iwan mong walang laman na inabutan at ay nagdadala sa iyo ng isang artikulo ng isa sa ating mga miyembro ng kawani, Pablo.
Sin embargo, TCR no quiere que lo deje vacío dio y está trayendo un artículo de uno de nuestros miembros de personal, Paul.

Maraming mga tao na ayaw na manood ng mga video sa YouTube, ngunit interesado sila sa kanilang musika.
Hay un gran número de personas que no quieren ver videos de YouTube, pero están interesados en su música.

Ngunit, siya ay hindi o ayaw upang maunawaan kung paano ang kanyang mga pananaliksik ay maaaring maging troubling sa publiko.
Sin embargo, fue incapaz o no quiere entender cómo su investigación podría ser preocupante para el público.

Maaari kang mag-browse sa incognito mode kapag ayaw mong ma-record sa iyong mga kasaysayan sa pagba-browse at pag-download ang iyong mga pagbisita sa website o pag-download.
Puedes navegar en modo de incógnito cuando no deseas que tus visitas a sitios web y descargas queden registradas en tu historial de navegación y descarga.