Ano ang ibig sabihin ng BISA sa Espanyol

• validez
• eficacia
• válido
• efecto
• disolución
• la virtud
• vencimiento
• vinculante

Mga halimbawa ng paggamit ng Bisa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gabay Aplikasyon Bisa.
Guía Solicitud Visa EEUU.

Alok Bonus bisa para sa 30 Araw mula sa pagtanggap.
Oferta de bono válido para 30 Días desde la recepción.

Magtanong ng Diyos para sa mas bisa.
Pídele a Dios para obtener más poder.

International passport bisa para sa isang taon o higit pa.
Pasaporte internacional válido por un año o más.

Nais naming magtaltalan, walang kabuluhan at walang bisa.
Podríamos argumentar, sin sentido y sin efecto.

Ang bawat voucher code ay may bisa para sa isang partikular na kurso.
Cada código de voucher es válido para un curso específico.

Mumie pulbos at mantikilya Gumalaw hanggang sa kumpletong bisa….
Mumie polvo y revolver la mantequilla hasta la disolución completa.

Sa bisa, dapat nating isagawa ang ating pananaliksik sa ilalim ng lupa.
En efecto, debemos continuar nuestra investigación bajo tierra.

Gayunpaman, sa kasong ito, ang sanitary kaugalian dumating sa bisa.
Sin embargo, en este caso, las normas sanitarias entren en vigor.

Ito ay walang kinalaman sa kanyang pagganap, bisa, o pagiging produktibo.
No tenía nada que ver con su actuación, eficacia, o la productividad.

Espesyal bisa termino ay lamang mula ika-1 ng Mayo hanggang 31 Mayo 2015.
El plazo de validez especial es solo de 1st May a 31 May 2015.

Isa na ito ay dapat gawin sa unang lugar na kabilang sa mga palatandaan ng bisa.
Éste debe tomar el primer lugar entre todos los signos de la eficacia.

Ang pagbabayad ay maaaring gawin sa Kard na Bisa o Master Kard( debito o kredito).
El pago puede hacerse mediante tarjeta VISA o MasterCard(débito o crédito).

Dapat kang magkaroon ng isang wastong pasaporte na may higit sa anim na buwan na bisa.
Debe tener un pasaporte válido con más de seis meses de validez.

Ang bawat voucher code ay may bisa para sa isang partikular na kurso. Matuto Nang Higit Pa.
Cada código de voucher es válido para un curso específico. Aprende más.

At bisa para sa halos walang hanggan, hanggang sa developer ay matutupad nito obligasyon.
Y válido para casi siempre, hasta que el promotor ha cumplido con sus obligaciones.

Maliban kung humahadlang, binabanggit ng bawat miyembro ang lingguhang appointment bilang bisa.
A menos que sea obstaculizado providencialmente, cada miembro considera esta cita semanal como vinculante.

Phosphorescence ay sa bisa ng maantala-ilaw( ibig sabihin, ito ay isang paglubog ng araw).
Fosforescencia es en efecto retardado de fluorescencia(es decir, es un resplandor).

Non-Resident Indians/ Foreign Tourists upang makabuo ng Pasaporte at bisa ng VISA na ipinag-uutos sa oras ng Check-in.
Indígenas no residentes/ turistas extranjeros para presentar el pasaporte y VISA válido obligatorio en el momento del check-in.

Nagkakaroon ng bisa ang bagong bersyon ng Kasunduan mula sa sandali ng pagkaka-publish sa website.
La nueva versión del Acuerdo tiene efecto desde el momento en el que es publicada en el Sitio Web.

( 2013) nagbibigay ng pagpapakilala sa mga hamon ng bisa ng pagitan sa mga eksperimento sa online na patlang.
(2013) proporcionan una introducción a los desafíos de la validez de intervalo en experimentos de campo en línea.

Ang lahat ay kasing malinaw ng isang araw- sirain ang mga kumbinasyon ng magkatulad na mga bloke at subukang gawin ito nang may maximum na bisa.
Todo es tan claro como un día: destruye las combinaciones de bloques idénticos y trata de hacerlo con la máxima eficacia.

Passport with not less than 6 bisa sa buwan at hindi bababa sa 2 blankong pahina para sa endorsement ng visa.
Pasaporte válido durante al menos 6 meses con al menos 2 páginas en blanco para visas para su aprobación.

Gulaman sa pag-expire ng oras na hanay sa sunog at pinainit hanggang sa kumpletong bisa( pinaka-mahalaga- huwag pakuluin).
De gelatina en el set hora de caducidad en el fuego y se calienta hasta la disolución completa(lo más importante- no hervir).

Awtomatikong pagsuri ng bisa ng lagda sa mga dokumento na PDF( nang hindi na kailangang mag-install ng karagdagang software).
Comprobación automática de la validez de la firma en documentos PDF(sin la necesidad de instalar software adicional).

Kung ikaw ay nagtataka nang eksakto kung ano ang ligtas at bisa ng pinaka inirerekomendang gamot ay maaaring magdala ng mga resulta ng mas mabilis.
Si se pregunta exactamente qué es seguro y la validez de la medicación más recomendada puede traer resultados más rápidos.

Sa bisa, kung ipasok namin ang iyong website, ang unang bagay na ipinapakita sa amin ay isang listahan na may mga pangalan ng iba't ibang mga….
En efecto, si entramos a su sitio web, lo primero que se nos muestra es una lista con los nombres de diversas ciudades, de entre las.

Siya sumampalataya na ang isa unang had upang ipakita ang makatuwirang Bisa ng relihiyosong paniniwala bago building sa itaas ng mga Kristiyano na ang paniniwala tungkol kay Kristo.
Él creía que primero había que demostrar la validez lógica de las creencias religiosas antes de construir en la parte superior de que las creencias cristianas acerca de Cristo.

Bisa( 20% lamang ng mga bata talagang nangangailangan ng antibiotic), utility( antibiotics hindi epektibo laban sa viral impeksyon), at sila marami pagmulan ng side effect tulad ng.
Eficacia(sólo el 20% de los niños realmente necesitan el antibiótico), utilidad(antibióticos no son eficaces contra las infecciones virales) y que muchos dan lugar a efectos secundarios tales como.

Sa kabilang dako, mga isyu ng bisa tayuan ay marahil ay mas mahirap sa mga digital na mga eksperimento edad( bagaman na ay hindi ang kaso sa mga eksperimento Opower).
Por otra parte, las cuestiones de validez de constructo probablemente será más difícil en los experimentos era digital(aunque eso no fue el caso de los experimentos Opower).