Ano ang ibig sabihin ng DILI sa Espanyol

• no

Mga halimbawa ng paggamit ng Dili sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang publiko dili usa ka target audience.
El público no es un público objetivo.

Ang pagmaneho uban ang mga expired nga mga tag sa pagparehistro dili ilegal.
Conducir con etiquetas de registro caducadas es ilegal.

ANG mga lalaki dili diretso; dili na, lol.
Estos tipos no son heterosexuales; ya no, jajaja.

Ikatulong Pagsupak:“ Ang mga tawhanong limitasyon nagpakita nga si Hesus dili Dios!”.
Objeción 3:“Las limitaciones humanas muestran que¡Jesús no es Dios!”.

Sila unya mawad-an sa iyang rason nga dili sila makaamgo nga sila shooting sa ilang mga kaugalingon diha sa tiil.
A continuación, perderá su razón de que no se dan cuenta de que están disparando en el pie.

Ang detalyado nga pagdugang sa gasto, ang direkta nga mga outline dili sama ka mahal.
Los detalles aumentan el costo, los contornos directos no son tan costosos.

Dili Ipakita ug Check-out sa wala pa ma-iskedyul nga petsa sa Departure- 100% sa kantidad sa total nga booked booked stay period ang pagasilotan.
No Show and Check-out antes de la fecha programada de salida: se cargará 100% del costo del período total de estadía reservada.

Oo, mahimo namon itanyag ang sampol nga libre nga bayad sa usa ka piho nga numero apan dili mabayran ang gasto sa kargamento.
Sí, podríamos ofrecer la muestra de forma gratuita dentro de un cierto número pero no pagar el costo de la carga.

Unsa pa, siya nag-ingon, ang resulta“ dili nga usa ka dako nga score” tungod kay ang alternatibo credit kasaysayan dili date balik sa labaw pa kay sa duha o tulo ka tuig.
Lo que es más, Él dice, el resultado“no va a ser una gran puntuación” debido a que el historial de crédito alternativa no se remontan más de dos o tres años.

Aw, not literally a picnic but a“ stash” of food from home, mao nga kamo dili kinahanglan nga pagpalit sa mahal nga kalan-on sa board.
Bien, not literally a picnic but a“stash” of food from home, por lo que no tiene que comprar alimentos caros a bordo.

Bag-ohay lang nga gikinahanglan sa pagpalit sa usa ka laptop, sa akong mga pinili mihunong sa" Lenovo smartbook 133s", siyempre dili makiangayon.
Recientemente llevó de comprar un ordenador portátil, mi elección se detuvo en el"Prestigio smartbook 133s", por supuesto no sólo eso.

Sukad sa akong miaging mao ang sistematikong pagsera sa, dili sa pagdala sa nagabukal sa proseso sa pagtapos sa….
Como mi anterior fue sistemáticamente suelta, sin llevar a cabo el proceso de ebullición hasta el final. Ir a la tienda no era el tiempo y el….

Makasubo nga daghang mga kandidato adunay" pamaagi sa pagkaylap" sa pagrekrut ug ipadala ang ilang CV sa matag papel, bisan kung dili sila angay sa balaodnon.
Lamentablemente, una serie de candidatos tienen un"enfoque de dispersión" para el reclutamiento y enviarán su CV a cada función, incluso si no cumplen con los requisitos.

Nagsugod ang istorya nga trite- kalit nga nag-agay ang karaang takilya, dili sila tanan nga dayon, naglingkod ako aron magbasa mga review sa internet.
La historia comenzó es trivial: la vieja tetera fluyó de repente, no todos son eternos, me senté a leer reseñas en Internet.

Lt; start=" 245. 39" dur=" 5. 179"> Ang programa sa martial arts kinahanglan nga na-focus tungod sa kakulang sa pagbansay sa dili pagpugong sa pagpamatay>
Lt; start="245.39" dur="5.179"> El programa de artes marciales tuvo que reenfocarse debido a la falta de capacitación en la restricción no letal>

Bisan kung dili kini delikado sa usa ka mamumulong o amplifier, ang husto nga paghatud sa gahum ug pagtubag sa speaker dili mahimo sa mga gibalik nga wires speaker. Ang p….
Aunque esto no es peligroso para un altavoz o amplificador, la entrega de potencia adecuada y la respuesta del altavoz no es posible con cables de altavoz inve.

Sa Hebreohanon 3: 1, sa dihang si Kristo gitawag nga Apostol( i. e. ang pinadala) dili Siya apostol sama sa uban.
En Hebreos 3:1, cuando Cristo es llamado Apóstol(es decir, un enviado) no es apóstol en el sentido que los otros son..

Sa tinuud, ang kini nga modelo wala'y oras, apan alang sa mga pagpuno dili kini labi ka labi sa daghan Ang bug-os nga HD 1080p nga resolusyon nagtugot kanimo nga makatagamtam sa us aka kalidad ng….
Por supuesto, este modelo está desactualizado, pero para esos rellenos no es inferior a muchos La resolución Full HD 1080p le permite disfrutar de una imagen de alta calidad de la imagen.

Kon dili sa pagbuhat sa bisan unsa niini nga, sa usa ka mas maayo nga pag-alagad hosting girekomendar, we don't link to any here because nobody has offered us any payment yet.
Si usted no puede hacer nada de esto, un mejor servicio de alojamiento se recomienda, que no se vinculan a alguien aquí, porque nadie nos ha ofrecido ningún pago aún La interfaz se ve en mal estado.

At sinabi ng hari sa akin, Bakit ang iyong mukha ay malungkot, dangang wala kang sakit? ito'y dili iba kundi kalungkutan ng puso. Nang magkagayo'y natakot akong mainam.
El rey me preguntó:--¿Por qué está triste tu rostro, ya que tú no estás enfermo? Esto no es otra cosa que quebranto de corazón. Entonces tuve muchísimo temor.

Ang mga tawo uban sa CES dili na makahimo sa pagtrabaho, tingali tungod sa grabe nga kasakit, katilingban dili madawat pagkadilimapinugnganon mga problema, motor kahuyang ug sensory pagkawala, o sa usa ka kombinasyon sa mga problema.
Las personas con CES pueden ya no ser capaz de trabajar, ya sea debido a dolor severo, problemas de incontinencia socialmente inaceptables, debilidad motora y pérdida sensorial, o una combinación de estos problemas.

Ang Myeyelashstore nakolekta usab ang impormasyon nga wala'y ginaila nga demograpiko, nga dili talagsaon alang kanimo, sama sa imong kodigo sa ZIP, edad, gender, mga gusto, interes ug paborito.
Myeyelashstore también recopila información demográfica anónima, que no es exclusiva de usted, como su código postal, edad, sexo, preferencias, intereses y favoritos.

Cryptocurrency eksperto nag-ingon sa Venezuela sayop nga pagdumala sa iyang kaugalingong ekonomiya, inubanan sa makasaysayanong kakulang sa nagharing Sosyalista Partido sa pagtahod sa pribado nga mga katungod sa kabtangan, lagmit mobiya investors dili interesado sa pagbaton petros-.
Criptomoneda expertos dicen que la mala gestión de su propia economía de Venezuela, combinada con la falta histórica del Partido Socialista gobernante del respeto a los derechos de propiedad privada, probablemente dejará a los inversores no interesados en adquirir Petros.

Kitang duha magkuha sa angay nga teknikal ug organisasyonal nga mga lakang batok sa dili awtorisado o supak sa balaod nga pagproseso sa personal nga kasayuran o sa wala tuyo nga pagkawala, pagkaguba o pagkaguba.
Ambos debemos tomar las medidas técnicas y organizativas apropiadas contra el procesamiento no autorizado o ilegal de los datos personales o su pérdida, destrucción o daño accidental.

Ang usa ka Limited Liability Company mahimong mapanag-iya( adunay mga" myembro") nga korporasyon, uban pang LLC, pakig-uban, pagsalig, ug dili mamamayan nga US, dili residente nga mga langyaw.
Una Compañía de Responsabilidad Limitada puede ser propiedad(tener como"miembros") corporaciones, otras LLC, sociedades, fideicomisos y extranjeros no residentes que sean ciudadanos no estadounidenses.

Nagpasiugda sa usa ka illegal o dili awtorisado nga kopya sa laing tawo copyrighted nga buhat, sama sa paghatag og pirated computer programa o mga sumpay ngadto kanila, paghatag og impormasyon ngadto sa circumvent paghimo-instalar nga kopya-sa pagpanalipod sa mga lalang, o paghatag og pirated nga mga larawan, audio o video, o sa links sa pirated nga mga larawan, audio o video files;
Promueve una copia ilegal o no autorizada de el trabajo protegido de otra persona, tales como proporcionar programas o enlaces a los mismos de ordenador pirateados, el suministro de información a eludir la fabricación instalado dispositivos de protección contra copia, o la prestación de imágenes pirateadas, audio o vídeo, o enlaces a pirateada imágenes, archivos de audio o vídeo;

Travel medical insurance lahi gikan sa standard mga palisiya travel insurance sa panguna sa nga kini dili sa paghatag og coverage alang sa mga gasto nga may kalabutan sa mga pagkanselar, kalangan o interruptions.
Seguro médico de viaje difiere de las pólizas de seguro de viaje normalizado principalmente en que no proporciona cobertura para los gastos relacionados con las cancelaciones, retrasos o interrupciones.

Akong gigamit Panglantaw Import Wizard sa import ug tinakubang akong Windows Mail( eml) sa Panglantaw PST, sukad sa akong umaabot nga upgrade sa Windows 7 dili naglakip sa usa ka nga nasukip email nga programa.
Solía Asistente para importación de Outlook para importar y encubierta mi Windows Mail(EML) a Outlook PST, ya que mi futura actualización a Windows 7 no incluye un programa de correo electrónico integrado.

Pagpanalipod sa overloading sa elektrisidad: Kon ang abnormalidad sa motor o ang sirkito dili abnormal ug ang overloaded sa motor, idiskonekta ang control circuit sa kontaktor aron ihunong ang nag-unang circuit.
Protección de sobrecarga eléctrica: si el motor es anormal o si el circuito es anormal y el motor está sobrecargado, desconecte el circuito de control del contactor para desconectar el circuito principal.

Aksidente, pag-abuso, sayop nga paggamit, pagpasagad, sayop nga bentilasyon& makapabugnaw, sa kalayo, sa tubig, katalagman, kilat o ubang mga buhat sa kinaiyahan, aso exposure( sigarilyo o sa laing), dili awtorisado nga produkto pagkausab( lakip na ang paggamit sa usa ka dili awtorisado nga bukid), o kapakyasan sa pagsunod sa mga instruksyon supplied uban sa mga produkto.
Accidente, abuso, mal uso, negligencia, mala ventilación y refrigeración, fuego, agua, desastre, rayos u otros actos de la naturaleza, la exposición al humo(de cigarrillo o de otro tipo), modificación no autorizada del producto(incluyendo el uso de un montaje no autorizado), o el fracaso seguir las instrucciones proporcionadas con el producto.