Ano ang ibig sabihin ng HADLANG sa Espanyol

• barrera
• barreras
• obstáculo
• impedimentos
• obstrucción
• obstáculos
• limitaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Hadlang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mag-apply ng base ng hadlang.
Apliqueu base de barrera.

Alin ang hindi naging hadlang sa mga kaganapan doon.
Lo que nunca fue un impedimento para los eventos allí.

Ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.
El mal tiempo no es impedimento.

Ang layer ng hadlang ay maaaring lagyan ng pintura ng brush ng pintor.
La capa de barrera se puede pintar con un pincel de pintor.

Ito ay nangyayari kapag ang bituka hadlang ay nakompromiso.
Esto ocurre cuando la barrera intestinal se ve comprometida.

Ito ngayon ay nahiwalay mula sa North Sea sa pamamagitan ng Churchill hadlang.
Ahora se cortó desde el Mar del Norte por las Barreras de Churchill.

Ang isang ibabaw na enerhiyang hadlang ay nagpapanatili ng mga electron sa receiver.
Una barrera de energía de superficie conserva los electrones en el receptor.

Nanawagan ang PT sa STF na siyasatin ang Bolsonaro para sa hadlang ng Hustisya.
PT llama a STF a investigar a Bolsonaro por obstrucción de la justicia.

Karamihan ng tao control hadlang ay karaniwang ginagamit sa maraming mga pampublikong mga kaganapan.
Barrera de control de masas se utilizan comúnmente en muchos eventos públicos.

Surgical maze procedure: Upang lumikha ng mga de-koryenteng bloke o hadlang sa atria ng puso.
Procedimiento de laberinto quirúrgico: para crear bloques o barreras eléctricas en las aurículas del corazón.

Ang mga bagong dating mukha istruktura hadlang na gawin itong mahirap para sa kanila upang magtagumpay.
Estos recién llegados enfrentan las barreras estructurales que hacen difícil para que tengan éxito.

Araw-araw na produksyon kapasidad ay maaaring maabot 18km bakod, 5000 m2 tunog hadlang, at 8000 pcs H steel post.
Capacidad de producción diaria puede llegar a 18 kilometros cerca, barreras de sonido 5000 m2 y 8000 poste de acero uds H.

Ang mga pasyente na may hadlang sa daanan ng hangin ay may mas mataas na peligro para sa baga barotrauma sa panahon ng decompression.
Los pacientes con obstrucción de las vías respiratorias tienen un mayor riesgo de barotrauma pulmonar durante la descompresión.

Ngayon, sa mga digital na edad, logistical hadlang ay dahan-dahan pagkupas malayo.
Ahora, en la era digital, las limitaciones logísticas están desvaneciendo poco a poco.

Maipapayo na maiwasan ang paggamit ng Linaclotide kung sakaling may alerdyi ka dito o ang iyong mga bituka ay may hadlang.
Es aconsejable evitar el uso de Linaclotida en caso de que sea alérgico a él o sus intestinos tengan una obstrucción.

Ang komunikasyon ay nagsimula nang awkwardly dahil sa hadlang sa wika, ngunit ito ay maaaring gawin.
La comunicación comenzó torpemente debido a la barrera del idioma, pero era factible.

Narito kami ay sumusunod na ang landas upang makakuha ng bonus na ito at kung paano namin maaaring pumusta nang walang hadlang upang buksan.
Aquí estamos siguiendo el camino para conseguir este bono y cómo podemos apostar sin barreras para abrir.

Abala o ang kawalan ng accessibility ay isang malaking hadlang sa napapanatiling kadaliang mapakilos.
Inconveniente o la falta de accesibilidad es un obstáculo importante para la movilidad sostenible.

Bite problema, speech hadlang at tissue irritations ay maaaring sanhi ng isang masamang-agpang pustiso at dapat na lutas.
Problemas de mordida, impedimentos de habla e irritaciones del tejido pueden ser causadas por una dentadura mal ajustada y deben remediarse.

Ito ay nananatiling makikita kung ang teknolohiya na ito ay magtagumpay sa mga teknikal at pinansyal na hadlang sa malakihang pang-industriya na produksyon.
La pregunta es si esta tecnología va a superar los obstáculos técnicos y financieros a la producción a escala industrial.

Protective hydrophobic hadlang lamang baog naka upang pumasa sa, pagprotekta ng mga pasyente at mga kagamitan mula cross contamination.
Protective barrera hidrofóbica permite sólo aire estéril para pasar a través, la protección de los pacientes y el equipo de la contaminación cruzada.

Young service team na may mga propesyonal na kaalaman sa industriya, walang hadlang na wika, mabilis na tugon, at medyo magkano ang pasensya.
Equipo de atención al joven con el conocimiento profesional de la industria, sin la barrera del idioma, respuesta rápida, y más o menos paciencia.

Nadama ng MM na ang mga bata ay nais na matuto mula sa kanilang sarili at isama ang kanilang sarili sa lipunan, at ang mga gantimpala at parusa ay hadlang.
MM sintió que los niños quieren aprender de ellos mismos e integrarse en la sociedad, y que las recompensas y los castigos son un obstáculo.

Nagbibigay rin kami ng suporta sa mga biyukratikong hadlang na mahaharap sa paninirahan at pagtatrabaho sa Alemanya.
También ofrecemos apoyo a la hora de enfrentarse a los obstáculos burocráticos en el camino hacia una vida y una carrera profesional en Alemania.

Gamitin ang iyong mga kamay upang i-rotate ang pangunahing engine ayon sa mga pag-scroll direksyon, sa gayon ay upang matiyak kung mayroong anumang hadlang o hindi.
Use su mano para hacer girar el motor principal según la dirección de desplazamiento, a fin de asegurar, si existe algún obstáculo o no.

Subaybayan sila target at hadlang breaches, rate fixings at pagsasanay pagpipilian, cash flow henerasyon, at nagpapalitaw ng iba pang mga cash trades.
Vigilan objetivo y de barrera infracciones, fijaciones de tarifas y ejercicios de opciones, generación de flujo de efectivo, y desove otros oficios en efectivo.

Malaking pagbabago sa pagtaas pagsasama sa komunidad at paggamit sports upang makatulong na masira hadlang na kasaysayan iningatan tao bukod.
Aumentando dramáticamente la inclusión en la comunidad y utilizar el deporte para ayudar a romper las barreras que históricamente han mantenido separadas a las personas.

Hadlang na may kaugnayan sa pag-access ng preventive at matinding kalungkutan gamot, alternatibo at mga komplimentaryong therapies, at di-medikal na mga opsyon ay ibabahagi.
Las barreras relacionadas con el acceso a medicamentos para la migraña preventivos y agudos, terapias alternativas y complementarias, y se compartirán las opciones no médicas.

Ang negosyante ay makakakuha ng diretso sa merkado sa pamamagitan ng elektronikong na-configure na lugar ng merkado na walang hadlang, walang panghihimasok at walang interbensyon.
El comerciante llega directamente al mercado a través del mercado electrónico configurado sin barreras, sin interferencias y sin intervención.

Ang infrastructural at sikolohikal na hadlang para sa pagpapatupad ng magkatugmang transportasyon ay maaaring pagtagumpayan sa pamamagitan ng pinagsamang at makabagong disenyo at mga solusyon ng patakaran.
Las barreras de infraestructura y psicológicos para implementar el transporte sin problemas pueden ser superados a través de soluciones de diseño y de políticas integradas e innovadoras.