Ano ang ibig sabihin ng IBIG SABIHIN AY sa Espanyol

• es decir
• significa es

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibig sabihin ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ano ang ibig sabihin ay?
¿Qué significaba eso?

Ang mga unang pantig ng kanyang pangalan ay nagbabaybay na 'tako'( たこ), na ibig sabihin ay pugita.
Las primeras sílabas de su nombre son'tako'(たこ, tako?), es decir, el pulpo.

Ano ang ibig sabihin ay?
¿Qué podía significar esto?

CFA ibig sabihin ay Chartered Financial Analyst at ito ay isang sertipikasyon na kinita sa pamamagitan ng CFA Institute.
CFA significa analista financiero y es una certificación de ganado a través del Instituto CFA.

Ang ikatlong araw rose matagumpay- ibig sabihin ay kasaysayan ay..
El tercer día se levantó victorioso- es decir, es historia.

Ang pugita tatu ibig sabihin ay mula sa kakayahan ng mga limbs upang lumaki.
El pulpo tatuaje el significado es de la capacidad de las extremidades para volver a crecer.

Ang isang defender ay dapat manatili sa gitnang channel( ibig sabihin ay hindi maaaring pindutin ang football).
Un defensor debe permanecer en el canal central(es decir, no puede presionar el balón).

Anong ibig sabihin ay na ang mga ito ay hindi sinadya upang maging kinuha para sa higit sa isa o dalawang magkasunod na buwan.
Lo que esto significa es que no están destinados para ser durante más de un mes o dos de forma consecutiva.

Talakayin ang kalidad at uri ng mga pass, ibig sabihin ay pinutol sa, likuran, nakatungo.
Discutir la calidad y la naturaleza del paso, es decir, cortado en, parte trasera, curvado,etc.

X20 yrd grid. Ang bawat manlalaro ay nagsisimula sa isang pinnie na nakatago sa likod ng kanilang shorts at nakikipag-hang out( ibig sabihin ay isang buntot).
X20 yrd grid Cada jugador comienza con un pinnie metido en la parte posterior de sus pantalones cortos y colgando(es decir, como una cola).

Talaga sa pamamagitan ng term na 'Organic', kung ano ang ibig sabihin ay ang molekula ay may carbon atom bilang gitnang atom.
Básicamente, por el término"orgánico", lo que se quiere decir es que la molécula tiene un átomo de carbono como el átomo central.

Nootropic ay mula sa mga salitang Griyego na pag-iisip, ibig sabihin isip, at trepein, ibig sabihin ay upang i-on o liko.
Nootrópico viene de la palabra griega nous, que significa mente, y trepein, es decir, convertir o doblarse.

Ang mga sesyon ay mamamatay kapag umalis ang user sa pahina o isara ang browser, ibig sabihin ay aktibo para sa tagal ng mga pagbisita sa website at sa gayon ay natanggal mula sa iyong computer upang umalis.
Las de sesión expiran cuando el Usuario abandona la página o cierra el navegador, es decir, están activas mientras dura la visita al sitio Web y por tanto son borradas de nuestro ordenador al abandonarlo.

Ayon sa dokumento, ang populasyon ng planeta ay umabot sa threshold ng 6, 5 bilyon sa susunod na Hulyo, isang pagtaas ng 380 milyong kaluluwa mula noong 2000, ibig sabihin ay isang average na taunang pagtaas ng 76 milyon.
Según el documento, la población del planeta alcanzará el umbral de 6,5 millones de dólares en julio, un aumento de 380 2000 de millones de personas, es decir un incremento promedio anual de 76 millones.

Tiyakin na ang mga manlalaro ay gumagamit ng" matalino" na pumasa nang angkop, ibig sabihin ay huwag ibaling ang isang pagkakataon upang puntos sa isang pangunahing push pass, sa halip na pagkakaroon ng panganib na may isang flamboyant.
Asegúrese de que los jugadores usen pases"inteligentes" de manera apropiada, es decir, no rechacen la posibilidad de anotar con un pase de empuje básico, en lugar de arriesgarse a la posesión con un pase extravagante".

Karaniwan, sciatica kaugnay na sakit ay nangyayari sa isang bahagi ng katawan, ibig sabihin ay apektado ng isang binti lang.
Normalmente, la ciática relacionada con dolor ocurre en un lado del cuerpo, es decir sólo una pierna está afectada.

Ang unibersidad ay kilala para sa akademikong kahusayan, ibig sabihin ay ang brightest ng mga hinaharap na mga lider ng Russia ay nag-aaral doon ngayon, may isang pagtaas ng bilang ng kanilang mga international counterparts.
La universidad es reconocida por su excelencia académica, es decir, el más brillante de los futuros líderes de Rusia están estudiando en la actualidad, con un número cada vez mayor de sus homólogos internacionales.

Ang gawaing Mubarak o Mabrouk ang mundo sa wikang Arabik na ibig sabihin ay pinagpala o Maligayang Bati.
El trabajo es Mubarak o Mabrouk es mundo árabe que significa es bendecido o felicitaciones.

Creatine hydrochloride ay hindi bilang malawak na-aral bilang creatine monohydrate, ibig sabihin ay mas mababa clinical data upang i-back up ang pagiging epektibo ng creatine form.
El clorhidrato de creatina no es tan ampliamente estudiado como creatina monohidrato, lo que significa que hay menos datos clínicos para respaldar la eficacia de esta forma de creatina.

Pleochroism( literal, maraming kulay) ay ang pangkalahatang katawagan na ginagamit upang ilarawan ang mga iba't ibang mga itinuro kulay na kung saan ay maaaring makita sa ilang mga may-kulay na mga bato na split light( ibig sabihin, ay doble refracting) dahil sa kanilang mga panloob na istraktura ng kristal.
Pleocroísmo(literalmente, muchos de color) es el término general que se utiliza para describir los diferentes colores direccionales que pueden verse en ciertas piedras de colores que dividen la luz(es decir, se refracta por partida doble), debido a su estructura cristalina interna.

First off, kapeina ay tumutulong upang bawasan ang pang-unawa ng mga pagsisikap, Ibig sabihin ay mga mahabang tumatakbo ay hindi pakiramdam masyadong bilang ang haba.
En primer lugar, la cafeína ayuda a disminuir la percepción del esfuerzo, Es decir, aquellas carreras largas no se sentirá tan larga.

Ang isa sa walong manlalaro na umaatake ay kailangang humawak at maging ang server( ibig sabihin ay hindi maaaring magpatuloy ng marami).
Uno de los ocho jugadores atacantes debe contener y ser el servidor(es decir, no puede avanzar mucho).

Ang min payout ay nakatayo din ng kaunting mataas na 50 bucks kaya't tumagal ito ng mahabang panahon upang maabot ito, ibig sabihin ay dumating sa iyong pagpunta sa kailangan ng sh* t load ng mga pag-click upang mag-cash out nang isang beses.
El pago mínimo también se mantuvo un poco alto con un dólar 50, así que tardó mucho tiempo en llegar, es decir, vamos a necesitar una gran cantidad de clics solo para retirarlos una vez.

Ang isa sa mga siyam na manlalaro na umaatake ay kailangang hawakan at maging ang server( ibig sabihin ay hindi maaaring magpatuloy ng marami).
Uno de los nueve jugadores atacantes debe contener y ser el servidor(es decir, no puede avanzar mucho).

Ang isa sa siyam na manlalaro na umaatake ay kailangang humawak at maging ang server( ibig sabihin ay hindi maaaring magpatuloy ng marami).
Uno de los nueve jugadores atacantes tiene que mantener y ser el servidor(es decir, no puede avanzar mucho).

Pagkatapos ng lahat, may mga China at Indya, na kung saan ay hindi kasama sa ang paggamit ng sistema, ibig sabihin ay bumubuo ng isang mapagkukunan para sa pag-unlad ng kapitalismo….
Después de todo, no son China e India, que no están incluidos en el sistema de admisión, es decir, constituyen un recurso para el desarrollo del capitalismo.

Given ang mga resulta mula sa Kramer( 2012) ay Emotional Contagion( Kramer, Guillory, and Hancock 2014) over-powered( ibig sabihin, ay may ito ng marami pang participant kaysa sa kinakailangan)?
Dado los resultados de Kramer(2012) Contagio Emocional(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) exceso de potencia(es decir,¿tuvo más participantes de los necesarios)?

Cook estima na 60% ng mga gumagamit ng Apple mas maliit iPhones hindi pa na-upgrade sa isang iPhone 6 o mas bago, ibig sabihin ay may isang malaking potensyal na merkado naghihintay na ma-tapped.
Cocine estima que 60% de los usuarios de iPhones de Apple más pequeños aún no han actualizado a un iPhone 6 o mas nuevo, es decir, existe un gran mercado potencial espera de ser explotado.

Lazy load images nangangahulugan na ang mga imahe ay mai-load lamang habang ipinasok nila( o malapit nang ipasok) ang viewport, ibig sabihin ay nakakakuha lamang ng load kapag ang user ay nag-scroll pababa sa pahina.
Imágenes de carga perezosa significa que las imágenes se cargarán solo a medida que ingresan(o están a punto de ingresar) a la ventana gráfica, es decir, solo se cargan cuando el usuario se desplaza por la página.

Lazy load iframes at videos Ibig sabihin na ang mga iframe at video ay mai-load lamang kapag ipinasok nila( o malapit nang ipasok) ang viewport, ibig sabihin ay makakakuha lamang ng load kapag ang user ay nag-scroll pababa sa pahina.
Fondos y videos de carga perezosa significa que los marcos y los videos se cargarán solo a medida que ingresan(o están por ingresar) en la ventana gráfica, es decir, solo se cargan cuando el usuario se desplaza por la página.