Ano ang ibig sabihin ng ITO AY INIULAT sa Espanyol

se informa
se informó

Mga halimbawa ng paggamit ng Ito ay iniulat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Ito ay iniulat sa website ng internet-proyekto.
    Esto fue informado en el sitio web de Internet-proyecto.
    Ang ilan sa mga gumagamit na nakaranas ng mga epekto na ito ay iniulat na kinuha hanggang sa 1, 000 mg araw-araw.
    Se ha informado que algunos de los usuarios que han experimentado estos efectos secundarios han tomado hasta 1,000 mg diariamente.
    Ito ay iniulat na ang pulisya ay naaresto ng isang pinaghihinalaan na may kaugnayan sa pag-atake.
    Se informa que la policía ha arrestado a un sospechoso relacionado con el ataque.
    Relayed ko ito sa FB plugin developer nanagsabi na ito ay hindi ang unang pagkakataon na ito ay iniulat sa kanya tungkol sa Transposh.
    Le transmití esto a los desarrolladores plugin de FB,que dijo que no es la primera vez que esto ha sido reportado con él acerca de Transposh.
    Noong Agosto ito ay iniulat na ang Google ay pagbuo ng isang bagong operating system Fuchsia.
    En agosto se informó de que Google está desarrollando un nuevo sistema operativo fucsia.
    Nag-aalok din ito ng mahusay na mga resulta sa pagpapasigla ng produksyon ng Testosterone dahil ito ay iniulat na bumalik sa normal pagkatapos ng apat na linggo.
    También ofrece excelentes resultados en la estimulación de la producción de testosterona, ya que se ha informado que ha vuelto a la normalidad después de cuatro semanas.
    Ito ay iniulat din na paminsan-minsan siya slept sa isang kama na gawa sa palm-lubid kung saan iniwan imprint sa kanyang bahagi.
    También se informa de que a veces dormía en una cama hecha de palma-cuerda que dejó huellas de su lado.
    Ang unang pag-sign na ikaw ay nasa ang itim na listahan,ito ay ang kawalan ng inscriptions, ito ay iniulat na kapag ang isang tao ay naging sa network" Ay( s) sa network…".
    La primera señal de que está en la lista de negro,es la ausencia de inscripciones, se informó de que cuando una persona ha estado en la red"¿Era(s) en la red…".
    Ito ay iniulat din na sinabi Jubair," Ito ang unang pagkakataon na ang Islam ay naging mahalaga sa aking puso.".
    También se informa de que Jubair dijo,"Fue la primera vez que el Islam llegó a ser importante en mi corazón.".
    ( 3) Gayunpaman, ang epekto na ito ay iniulat din bilang" motivational energy" na kung saan ay isang madalas na naiulat na benepisyo ng DHEA.
    (3) Sin embargo, este efecto también se informa como"energía motivacional", que es un beneficio reportado con frecuencia de la DHEA.
    Ito ay iniulat sa pamamagitan ng ilang mga may-akda na siya binisita ng Ehipto at may likha ng isang aparato na ngayon kilala bilang Archimedes' tornilyo.
    Se ha informado por algunos autores que visitó Egipto y allí inventó un dispositivo ahora conocido como tornillo de Arquímedes.
    Din ito ay iniulat na ang smartphone ay nilagyan ng Qualcomm snapdragon 821 CPU, at ay gastos simula sa 2999 Yuan o US$ 450.
    También se informa de que el teléfono inteligente estará equipado con Qualcomm Snapdragon 821 CPU, y costará a partir de las 2999 Yuan o US 450.
    Ng ito ay iniulat na ang dalawang may mas lumang mga gusali, maraming mga pole, sahig na gawa sa bintana, na nagreresulta sa ang pagkalat ng apoy.
    Se informa que los dos edificios anteriores son relativamente antiguos, y hay muchas columnas de madera y ventanas de madera en el interior, lo que causó que el fuego se extendiera.
    Ito ay iniulat na sa isa pang pagkakataon, sinabi ng Propeta ang kanyang mga kasama," Ako ang pinaka-magaling magsalita ng Arabo, dahil Ako ay mula sa Koraysh at itinaas sa mga anak ni Saad.".
    Se ha informado de que en otra ocasión, el Profeta le dijo a sus compañeros:"Yo soy el más elocuente de los árabes, porque soy de la Koraysh y crecí entre los hijos de Saad.".
    Bug na ito ay iniulat na ang mga vendor ng software( tracker ID 2872799) at nakakaapekto din sa iba pang mga produkto na gumagamit ng mga video o audio pagkabasa plugins tulad ng Adobe Pagkatapos Effects at Final Cut Pro.
    Este error se ha informado que el proveedor de software(seguimiento de ID 2872799) y también afecta a otros productos que utilizan plugins decodificación de vídeo o de audio, tales como Adobe After Effects y Final Cut Pro.
    Ito ay iniulat sa pamamagitan ng Ingles artista, Joseph Crowell, na ang poker ay nilalaro sa New Orleans sa 1829 na may isang deck na binubuo ng 20 cards, at sa apat na mga manlalaro sa pustahan na kamay ng player ay ang pinaka-mahalaga.
    Se informó por el actor Inglés, Joseph Crowell, que el poker se jugaba en Nueva Orleans en 1829 con una cubierta formada por 20 cartas, y con cuatro jugadores apostando en que mano tenía más valor.
    Ito ay iniulat na siya ay isang maliit na mas mataas kaysa sa average na tao, gayunpaman, kapag siya ay sa gitna ng matataas na tao ang kanyang taas ay kahanga-hanga binago kaya na siya ay naging mas mataas kaysa sa mga nasa kanyang kumpanya.
    Se ha informado de que era un poco más alto que el hombre promedio, sin embargo, cuando estaba entre la gente alta su altura era milagrosa alterado de modo que se convirtió en más alto que los de su empresa.
    Ito ay iniulat na ang Estados Unidos ay nangangailangan ng isang komprehensibong talakayan ng militar ng US stationed sa iba't ibang bansa sa pagbabahagi ng formula sa mga batayan, sumunod sa bisa ng kasunduan itinakda sa isang taon, at kung ang hinaharap ay pa rin ng isang taon upang makipag-usap tungkol sa nakabatay sa availability.
    Se informa que Estados Unidos insiste en discutir exhaustivamente los métodos de reparto militar de los Estados Unidos en el país e insiste en que el período de validez del acuerdo se establezca en un año, y que aún se discutirá anualmente dependerá de la situación.
    Ito ay sa pangkalahatan ay iniulat na ang kaso sa pagitan ng Windows 10 komunidad, ngunit ang ilang mga gumagamit ay may gayunman nakaranas pangmatagalang paghihirap.
    Esto generalmente ha sido informado de que el caso entre la de Windows 10 comunidad, pero algunos usuarios tienen dificultades duraderas sin embargo experimentados.
    Bug na ito( o“ tampok”) ay iniulat mas maaga at tinalakay nang detalyado.
    Este error(o“característica”) era reportado antes y discutido en detalle.
    Pantao surveillance ay nakikita at ito ay kung ano ang pinaka-madalas na iniulat ng refugee komunidad.
    La vigilancia abierta es visible y es lo que las comunidades de refugiados están reportando con mayor frecuencia.
    Ang dahilan para sa patakarang ito ay, kung ang isang kasalanan ay iniulat mula sa iisang saksi, ang katawan ay hindi maaaring kumilos;
    La razón de esta política es que, si un solo testigo reporta un pecado, el cuerpo no puede actuar;
    Ang artikulo“ Bata Halloween Part on Oct. 27th”ay naitama para mapakita na ito ay hindi nakansela bilang hindi tama iniulat sa Oktubre 23.
    El artículo“Parte de Halloween de los niños En octubre.27th” se corrigió para reflejar que no había sido cancelado como incorrectamente reportado el 23 de octubre.
    Ito ay lalong kaugnay sapagkat ang paglalakad ay ang pinaka-karaniwang iniulat na pisikal na aktibidad sa mga matatanda.".
    Esto es especialmente relevante dado que caminar es, con mucho, la actividad física más comúnmente reportada en los adultos mayores".
    Sa kanya ay iniulat namin 35 klasikong solusyon at kami ay iminungkahi ng higit pa, ito ay walang pagkakataon na ngayon maraming mga malalaking lungsod, kabilang ang lungsod ng Paris, gumamit ng tatlong quarters.
    Con él se informó soluciones convencionales 35 e incluso habíamos propuesto, no es casualidad que hoy en día muchas ciudades importantes, incluyendo la ciudad de París, utilice los tres cuartos.
    Ang ilang mga tao ay may iniulat na epekto tulad ng pagduduwal, pagtatae at sira ang tiyan, bagaman ang mga ito ay bihirang.
    Algunas personas han reportado efectos secundarios como náuseas, diarrea y malestar estomacal, aunque éstas son raras.
    Hulaan i magkakaroon ka upang i-clear ang cookies ngayon, ngunit kapag ito ay naiulat sa akin( at i nakita ito nang ilang beses ang aking sarili) i-log out-click ang link upang bumalik sa pahina ng i huling tiningnan at ang box ng pop up at ang site ay hindi-load nang maayos hanggang sa isa sa mga pindutan ay nag-click,i naranasan ito sa IE9 user na iniulat ito ay gumagamit ng Firefox.
    Supongo que vas a tener que borrar cookies ahora, pero cuando se me informó(y he visto algunas veces yo mismo) registra fuera hace clic en el vínculo para volver a la página vio por última vez y el cuadro extraen y el sitio no se carga correctamente hasta que se hace clic en uno de los botones,experimenté en agilizarán el usuario quien informó que se estaba usando Firefox.
    Gamit na sinasabi, ang mga ito ay ilan sa mga pinaka-karaniwang iniulat epekto.
    Con eso se dice, estos son algunos de los efectos secundarios más comunes.
    Kahit side effects ay iniulat, ang mga ito ay hindi pangkaraniwan kung ginamit bilang nakadirekta.
    Aunque se han reportado efectos secundarios, que no son comunes, si se utiliza correctamente.
    Walang labag sa batas o madayang gawain ay iniulat sa pamamagitan ng anumang kapangyarihan laban sa mga broker na kung saan ay gumagawa ito ng isang maaasahang isa.
    Ninguna actividad ilegal o fraudulenta ha sido informado por parte de cualquier autoridad contra el agente que hace que sea una confiable.
    Mga resulta: 70, Oras: 0.0276

    Ito ay iniulat sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol