Ano ang ibig sabihin ng LALABAS sa Espanyol S

Pandiwa
saldrá
lumabas
umalis
out
umaalis
labas
mag-iwan
iwanan
pumunta out
nakikipag-date
exit

Mga halimbawa ng paggamit ng Lalabas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Babala na lalabas kabagalan sa affairs;
    Advertencia que aparece lentitud en los asuntos;
    Paniwala na ito ay talagang mas malalim na unang lalabas.
    Esta noción es en realidad mucho más profunda que aparece por primera vez.
    Lalabas ang bago mong ringtone sa ilalim ng Custom sa listahan.
    Tu nuevo tono aparecerá en Personalizados en la lista.
    Samakatuwid, ang kanyang ama, lalabas, nagsimulang makiusap sa kanya.
    Por lo tanto, su padre, salir, comenzó a suplicarle.
    Piliin ang Aplikasyon mula sa kaliwang pane sa window na lalabas.
    Seleccione Aplicaciones en el panel izquierdo de la ventana que aparece.
    Ang mga tao ay isinasalin din
    Sapagka't mula lalabas ka sa pinuno na papatnubayan ang aking bayang Israel.'".
    Porque de ti saldrá el gobernante que guiará a mi pueblo Israel.'”.
    Siya'y papasok sa daan ng portiko ng pintuang-daan, at lalabas sa daan ding yaon.
    Entrará por el camino del vestíbulo de la puerta y por el mismo camino saldrá.
    Sa lalabas na window, piliin ang folder kung saan ang ipinagsama dokumento ay nakalagay.
    En la ventana que aparece, seleccione la carpeta donde se colocará el documento combinado.
    I-tap upang Isalin: Kopyahin ang text sa anumang app at lalabas ang iyong pagsasalin.
    Toque para Traducir: Copiar texto en cualquier aplicación y su traducción aparece.
    Sa dialog na lalabas, piliin ang checkbox na“ I-clear ang kasaysayan ng pagba-browse.”.
    En el cuadro de diálogo que aparece, selecciona la casilla de verificación"Borrar historial".
    Kung ang Bibliya ay may pagkakasalungatan, lalabas na ang Diyos ang may akda ng kalituhan.
    Si la Biblia contiene contradicciones, entonces Dios es el autor de la confusión.
    Upang mag-ulat ng komento,mag-hover sa komento at i-click ang gray na flag na lalabas.
    Para denunciar un comentario,desplázate sobre este y haz clic en la marca gris que aparece.
    Mawala ang mga ito pagkatapos ng 24 oras at hindi lalabas sa iyong profile sa grid o sa feed.
    Desaparecen después de 24 horas y no aparecerán en la cuadrícula de tu perfil ni en la fuente.
    Sa dialog na lalabas, piliin ang checkbox na“ I-clear ang kasaysayan ng pagba-browse.”.
    En el cuadro de diálogo que aparece, selecciona la casilla de verificación"Eliminar historial de navegación".
    Upang mag-ulat ng komento,mag-hover sa komento at i-click ang gray na flag na lalabas.
    Para informar de un comentario,coloca el cursor sobre el comentario y haz clic en la bandera gris que aparece.
    At maaari mong i-click lamang ang pindutan ng mouse na lalabas sa itaas at pumunta sa itaas.
    Y que acaba de hacer clic en el botón del ratón que aparece en la parte superior e ir a la parte superior.
    Kung magkagayo'y lalabas ang Panginoon, at makikipaglaban sa mga bansang yaon, gaya nang siya'y makipaglaban sa araw ng pagbabaka.
    Entonces saldrá Jehovah y combatirá contra aquellos pueblos, como combatió en el día de la batalla.
    Gayon din ang mangyayari sa katapusan ng sanglibutan: lalabas ang mga anghel, at ihihiwalay ang masasama sa matutuwid.
    Así será el fin del mundo: Saldrán los ángeles y apartarán a los malos de entre los justos.
    Ang mabilis na paglaki ay nagiging sanhi ng mumunti igting ng balat at dahil sa paghila ng lakas sabalat ang abot marks lalabas.
    El rápido crecimiento provoca tensión considerable de la piel y debido a la fuerza de tracción sobre la piel,que las estrías aparecen.
    Ang mga molecule ay inihatid dry sa isang maliit na tubo at lalabas bilang isang maliit na, puti, amorphous bukol.
    Las moléculas se entregan en seco en un tubo pequeño y aparecen como un pequeño, blanco, masa amorfa.
    Pumunta sa Mga Setting o Preferences pamamagitan ng menu ng File o sapamamagitan ng pag-click ang pag-customize na icon na lalabas sa itaas kanan.
    Vaya a Configuración o Preferencias mediante el menú Archivo o bienpinchando el icono de personalización que aparece arriba a la derecha.
    Gayon ma'y hindi mo itatayo ang bahay; kundi ang iyong anak na lalabas sa iyong mga balakang, siyang magtatayo ng bahay na ukol sa aking pangalan.
    Pero no edificarás tú la Casa, sino que será un hijo tuyo, salido de tus entrañas, quien edifique la Casa a mi Nombre.".
    Malimit sa panahon ng susunod sobrang sakit ng ulo atake ay maaaring maging sanhi ng pagsusuka,minsan sinamahan ng pagsusuka lalabas cramps at lungkot sa tiyan.
    No es infrecuente que durante el próximo ataque de migraña puede causar náuseas,a veces acompañada de vómitos aparecen calambres y sensación de pesadez en el estómago.
    At ang Panginoo'y makikita sa itaas nila; at lalabas ang kaniyang pana na parang kidlat; at ang Panginoong Dios ay hihihip ng pakakak, at yayaon na kasama ng mga ipoipo sa timugan.
    Jehovah será visto sobre ellos, y su flecha saldrá como relámpago. El Señor Jehovah tocará la corneta y avanzará con los torbellinos del sur.
    Buksan lang ang video na nais mong i-download, at may maliit na mensaheng lalabas sa ibaba ng iyong screen.
    Sólo abre el video a descargar, y un pequeño mensaje aparecerá en la esquina inferior derecha de tu pantalla.
    Bigyang-diin ko, tanging ang unang, ang pangalawang- kung, pagkatapos ng unang kakaibang mga simbolo,character o krakozyabry hindi mawala at hindi lalabas normal Russian titik.
    Subrayo, sólo los primeros, el segundo- si, después de los primeros símbolos extraños,personajes o krakozyabry no desaparecen y no aparecen las letras rusas normales.
    Matapos ang pagsasagawa ng filter na ito ng isa o higit pang mga linya lalabas sa screen cookies hiniling na site.
    Tras realizar este filtro aparecerán en pantalla una o varias líneas con las cookies de la web solicitada.
    Kapag pinipili ng user ang Magdagdag/ Baguhin Ang tab ng impormasyon, lalabas ang mga karagdagang sub-tab.
    Una vez que el usuario selecciona la Añadir/ Modificar Ficha de información, aparecerán subpestañas adicionales.
    Magagamit mo pa rin ang Google Now kahit tanggalin o i-pause mo ang iyong Kasaysayan sa Web,ngunit hindi lalabas ang ilang partikular na uri ng impormasyon.
    Puedes seguir utilizando Google Now aunque elimines el historial web o lo pongas en pausa,pero no se mostrará cierto tipo de información.
    Mga aches at ng puson, maaaring tumayo dysfunction, buto pagkawala, nabawasan kalamnan mass,sweating, lalabas ang flushing at depresyon- lahat ng ito sa katanghalian ng kanyang buhay.
    Dolores y molestias, la disfunción eréctil, pérdida de hueso, masa muscular disminuida,la sudoración, rubor y depresión- todos estos aparecen en la mediana edad.
    Mga resulta: 63, Oras: 0.0284

    Lalabas sa iba't ibang wika

    S

    Kasingkahulugan ng Lalabas

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol