Ano ang ibig sabihin ng MAHINANG sa Espanyol

• pobre
• débil
• mala
• mal
• deficiente
• poca
• pobres
• débiles
• malos
• poco

Mga halimbawa ng paggamit ng Mahinang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Iwanan ang malawak na puwang sa mahinang panig.
Deja el espacio amplio en el lado débil.

Mahinang hardware ay humahantong sa hindi magandang karanasan.
Hardware débil conduce a una mala experiencia.

Ito ay isang paggamot para sa mahinang gana.
También es un tratamiento para poco apetito.

Ang di-aktibo o mahinang pamumuhay ay nagtataas ng posibilidad ng cellulite.
Un estilo de vida inactivo o pobre aumenta la probabilidad de celulitis.

Ano ang sasabihin ng iyong ina tungkol sa iyong mahinang asal?
¿Qué diría tu madre acerca de sus malos modales?

Para sa karamihan ng mga kababaihan, mahinang bihis lalaki ay malaki turnoffs.
Para la mayoría de las mujeres, hombres mal vestidos son grandes desvíos.

Mahinang kalidad ng mga backlink ay tanging sanhi ng kapahamakan ang iyong pagraranggo.
La calidad de retroceso pobres sólo va a arruinar su clasificación.

Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng mahinang pag-init ng graphics card.
Se caracteriza por calentamiento débil de la tarjeta gráfica.

Iyon ang dahilan kung bakit Tokwa ay sikat na kilala bilang" protina mahinang tao.".
Es por eso que el tofu es conocida popularmente como la"proteína del hombre pobre".

Madalas upang hindi mapakinabangan- dahil sa mahinang functional nilalaman at disenyo error.
A menudo en vano- a causa de contenido y diseño pobres errores funcionales.

Pagtatrabaho mahinang nababagay ang tagapag-empleyo at kahit na mas mababa- ng ng empleyado. Ngunit hindi naminma.
Empleo mal se adapte a la empresa y mucho menos- de los empleados. Pero no podemos.

Ang ilang mga mamimili din magreklamo ng mahinang kalidad ng control.
Algunos consumidores también se quejan de un mal control de calidad.

Ang cellulite massage pangunahin dahil sa mahinang lymphatic drainage nagpapabuti ng sirkulasyon ng dugo sa mga pasyente na nawala ang pulgada!
El masaje de celulitis, principalmente debido a un mal drenaje linfático, mejora la circulación de la sangre ya que los pacientes pierden pulgadas!

Make sure OK ngunit hindi able dbeaver mayroon silang mahinang pagganap.
Asegúrate de que está bien, pero no es posible que tengan poco rendimiento.

Iwasan ang night riding, mga lugar na may mahinang kakayahang makita, at maliit na mga puwang.
Evitar la conducción nocturna, áreas con poca visibilidad, y los espacios pequeños.

Plano na magkaroon ng isang 5-star rating ay isinasaalang-alang ng mataas na kalidad at ang mga may mas kaunti sa 3 mga bituin ay itinuturing na mahinang kalidad.
Planes que tienen una calificación de 5 estrellas, se consideran de alta calidad y los que tienen menos de 3 estrellas son considerados de mala calidad.

Pinapalitan mo na ngayon ang orihinal na mahinang kalidad ng file ng audio sa iyong bagong pinabuting.
Ahora ha reemplazado el archivo de calidad de audio pobre original con su nuevo y mejorado.

A- ay ang epekto ng gitna tainga, iyon ay, kumukuha ng mga hanay ng mahinang ingay na antas;
A- tiene el efecto del oído medio, es decir, captura el rango de nivel de ruido débil;

Subalit, tulad ng damit contributes sa mahinang sirkulasyon, pag-block at alalay ang pag-agos ng kulang sa hangin dugo at lymph mula sa mga binti.
Sin embargo, tal ropa contribuye a la mala circulación, el bloqueo y la ralentización de la salida de la sangre venosa y la linfa de las piernas.

Tandaan, manlalakbay sa isang badyet ay hindi" mahinang:" Ang mga ito ay savvy!
Recuerda, los viajeros con un presupuesto no son“pobres:”Que son conocedores!

Kalidad ng mahinang hangin ay nakalantad sa mataas na antas ng polusyon sa hangin o usok ng tabako incases ang pagkakataon ng pagkakaroon ng problema sa otitis.
Mala calidad del aire están expuestos a altos niveles de contaminación del aire o humo del tabaco encajona la posibilidad de desarrollar problemas de otitis.

Morley ay nagtapos mula sa Netherlands na may isang BA sa 1884 ngunit kanyang relatibong mahinang pagganap sinadya na siya ay walang pag-asa ng isang relasyon.
Morley se graduó de Cambridge con un BA en 1884, pero su rendimiento relativamente pobre significa que no tenía ninguna esperanza de una beca.

Kung ikaw ay may mahinang sirkulasyon ng dugo, ang mga pag-andar ng mga nakapaligid na tisyu nito ay mas mababa na maaaring magresulta sa mas maraming cellulite formation.
Si tiene poca circulación sanguínea, las funciones de los tejidos circundantes disminuyen, lo que puede provocar una mayor formación de celulitis.

Ang manggagawa ay gawin self-inspeksyon unang panahon ng produksyon, at i-scrap ang mga bahagi na may mahinang kalidad ng materyal, sa labas ng tolerance.
El trabajador hará autoinspección por primera vez durante la producción, y desechos de la parte con la mala calidad del material, fuera de tolerancia.

Echocardiography: Upang makilala ang mga lugar ng mahinang daloy ng dugo sa puso at upang ibigay ang impormasyon tungkol sa sukat at hugis ng puso.
Ecocardiografía: para identificar áreas de flujo sanguíneo deficiente al corazón y para proporcionar información sobre el tamaño y la forma del corazón.

Halimbawa, na nagpapaalala sa kanila ng mga hindi nasagot na mga parusa, mahirap tackles, misplacing passes atbp ito ay maaaring maging isang makabuluhang kadahilanan para sa karagdagang mahinang pagganap.
Por ejemplo, recordándoles penas perdidas, falta de fuerza, colocar mal pasaetc esto puede ser una razón importante para su posterior desempeño pobre.

Minsan, kapag ang mga koneksyon sa pagitan ng mga mobile phone at ang iyong operator ay may mahinang kalidad, maaari kang makakuha ng duplicate message notification.
A veces, cuando la conexión entre el teléfono móvil y el operador tiene una mala calidad, puede obtener un mensaje de notificación duplicado.

Hindi namin maaaring magsalita ng" mahinang pagganap" para sa pagtagas dahil ito ang kontrare ang pinakamahusay na pagganap( 0. 4 gastos 0. 8 € sa pamamagitan ng pag-install ng m3 industriya)….
No se puede hablar de"mal rendimiento" para la ósmosis porque es por el contrario el mejor rendimiento(coste 0.4 a 0.8€ por m3 en instalación industrial)….

Mechanical lakas ng trunk line, at mga resulta sa mga malalaking contact paglaban ng mga sanga, mahinang pagiging maaasahan, madaling pag-init at aksidente.
Resistencia mecánica de la línea troncal, y resulta en gran resistencia de contacto de la sucursal, débil fiabilidad, calefacción fácil y accidente.

Ang produktong ito ay sumusuporta sa pagsukat ng iba't-ibang meter-posisyon, pagkatapos ng pag-mount, ito hindi lamang avoids ang problema ng mahinang kasalukuyang, hindi ligtas, abala o.
Este producto es compatible con la dosificación de varios metros-posición, después del montaje, que no sólo evita el problema de corriente débil, insegura, inconvenientes o.