Ano ang ibig sabihin ng MALAYA sa Espanyol

• libre
• independiente
• libremente
• independientemente
• malaya
• libres
• independientes

Mga halimbawa ng paggamit ng Malaya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Federation of Malaya.
Federación de Malaya.

Malaya Zhitomirskaya.
Vyacheslava Chornovola.

Unibersidad ng Malaya.
Universidad de Malaya.

Ang Pederasyon ng Malaya Federation of Malaya.
La Federación de Malasia.

Sa University of Malaya.
La University of Malaya.

Malaya i-setup ang halaga ng pag-iimbak ng pagkain ng reseta.
Configurar libremente las cantidades de almacenamiento prescripción.

Ang lahat ng mga loop isara malaya.
Todos los bucles se cierran libremente.

Cide na gusto mong maging malaya sa materyal na buhay at sa planeta.
Cide que quieres estar libre de la vida material y del planeta.

Ang mga Kagawad ng Tribunal ay dapat maging malaya.
Los miembros del tribunal serán independientes.

Movin 'Karapatan sa kahabaan, malaya at magarbong libre.
Movin'Derecha a lo largo, sin trabas y de lujo.

Sa ligaw, Maqui berry ay lumalaki abundantly at malaya.
En la naturaleza, maqui crece en abundancia y libremente.

Kapag tayo ay tunay na malaya, naiintindihan natin ang ating kalayaan.
Cuando somos verdaderamente libres, podemos comprender nuestra libertad.

Kayo ay may karapatang bumoto nang pribado at malaya.
Usted tiene el derecho de votar de manera privada e independiente.

Inaasahan mong maging malaya at magamit ang pampublikong transportasyon.
Se espera que sea independiente y que pueda usar el transporte público.

Ngunit kung sakaling may kakayahan upang maging malaya, gumawa ng paggamit nito.
Pero si alguna vez tiene la capacidad de ser libres, hacer uso de ella.

Sa ganitong paraan, malaya kang makagagamit ng lahat na kinakailangan mong apps.
De este modo, puedes emplear libremente todas las aplicaciones que necesites.

Nguni't ang Jerusalem na nasa itaas ay malaya, na siyang ina natin.
Pero la Jerusalén de arriba, la cual es nuestra madre, es libre.

Sapagka't bagaman ako ay malaya sa lahat ng mga tao, ay napaalipin ako sa lahat, upang ako'y makahikayat ng lalong marami.
(RVR95) 19 Por lo cual, siendo libre de todos, me he hecho siervo de todos para ganar al mayor número.

Ang mga bata ay naging mga tin-edyer at kalaunan ay naging malaya na mga adulto.
Los niños se hacen adolescentes y eventualmente se vuelven adultos independientes.

Ang mga pusa ay pangkalahatan ay malaya, maingay at mapaglarong mga nilalang.
Los gatos generalmente son criaturas independientes, tiernas y juguetonas.

Kahit na ako ay malaya sa kanino man, gumawa ko ang aking sarili ng isang alipin sa lahat ng tao, upang manalo ng maraming hangga't maaari.( 1 Corinto 9: 19).
Aunque soy libre respecto a ningún hombre, Yo he hecho esclavo de todos, para ganar el mayor número posible.(1 Corintios 9:19).

Ang pamamaraang ito ay batay sa two malaya, ngunit magkakaugnay na mga disiplina.
Este método se basa en two disciplinas independientes, pero entrelazadas.

EU Reporter ay malaya at umaasa sa advertising, sponsorship at donasyon upang pondohan ang aming operasyon.
Reportero de la UE es independiente y se basa en la publicidad, el patrocinio y donaciones para financiar nuestra operación.

Kung ikaw ay interesado, makipag-ugnayan lamang sa akin malaya, ang iyong pagtatanong ay highly appreciated.
Si está interesado, sólo en contacto conmigo libremente, su consulta será muy apreciada.

Malaya kang pumili ng isa sa kanilang mga masasarap na flavors, at maaari ring ihalo at itugma ang flavors upang mahanap ang tamang kumbinasyon para sa iyo.
Usted es libre de elegir uno de sus deliciosos sabores, e incluso puede mezclar y combinar sabores para encontrar la combinación adecuada para usted.

Sa isang tren, maaari kang maglipat ng higit malaya, at magkakaroon ka ng higit legroom sa paligid ng iyong upuan.
En un tren, puede moverse más libremente, y usted tendrá más espacio para las piernas alrededor de sus asientos.

Ang pintuan ay maaring mabuksan at sarado 180 degree na malaya, tatlong-point trangka sa isang manu-manong lock para sa mas mahusay na seguridad.
La puerta se puede abrir y cerrar 180 grados libremente, tres puntos de cierre con un bloqueo manual para una mejor seguridad.

Walang magiging Judio o Griego man, walang magiging alipin o malaya man, walang magiging lalake o babae man; sapagka't kayong lahat ay iisa kay Cristo Jesus.
Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.

Para sa isang distansya ng 0, ang bilis ay dapat na 0 malaya sa oras( maliban kung ang oras ay 0 masyadong), na nagtatapon ng anumang halaga.
Para una distancia 0, la velocidad debe ser 0 independientemente del tiempo(a menos que el tiempo sea también 0), que descarta cualquier suma.

Sa pamamagitan ng isang photovoltaic system ikaw ay maging malaya sa pagbabago-bago ng presyo sa hinaharap ng uncertainties enerhiya patakaran- at gawin ito ng kaunti para sa klima.
Con un sistema fotovoltaico, usted es independiente de las fluctuaciones de precios del futuro, de los imponderables de la política energética y hace algo por el clima.