Ano ang ibig sabihin ng NATUKOY sa Espanyol

• definido
• identificados
• determina
• detectadas

Mga halimbawa ng paggamit ng Natukoy sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Natukoy ang data na may load sa server.
Datos identificados con carga en el servidor.

Mga kaso ng labis na dosis ay natukoy.
Los casos de sobredosis han sido identificados.

( Kapal ay natukoy sa pamamagitan ng utos o button mtolsh).
(El grueso está definido por el comando o botón mtolsh).

Sa kasalukuyan, mayroong mahigit sa 20, 000 na natukoy na terpenes.
Actualmente, hay más de 20.000 terpenos identificados.

Hindi natukoy na mga sanggunian habang gumagamit ng ffmpeg 2. 1. 1 para sa Android.
Referencias no definidas durante el uso de ffmpeg 2.1.1 para Android.

Sales brick stroyplastpolimer hindi natukoy tsiminea gawa sa plasterboard ideya.
Stroyplastpolimer ladrillo ventas no define una chimenea hecha de ideas de cartón-yeso.

Paano natukoy ang kapangyarihan ng isang kalan ng kahoy ayon sa NF D35-376?
¿Cómo se define la potencia de una estufa de leña según el estándar NF D35-376?

Gusto mong sa wakas magbigay ng gas at bumuo din ng isang maskulado at natukoy na katawan?
¿Quieres finalmente pisar el acelerador y construir un cuerpo musculoso y definido?

Sa una maling natukoy bilang E. macconnelli o E. nitidus, pormal na ito ay inilarawan noong 1998.
Inicialmente identificado erróneamente como E. macconnelli u O. nitidus, se describió formalmente en 1998.

Gayunpaman, ang ADDYI sa mga gamot na hindi pa ganap na natukoy kung ligtas sila para magamit.
Sin embargo, ADDYI entre esos medicamentos que nunca se han determinado por completo si son seguros para su uso.

Natukoy ang proyekto ayon sa mga kagustuhan ng indibidwal at ganap na naaayon sa interior.
El proyecto se determina de acuerdo con las preferencias individuales y está completamente de acuerdo con el interior.

Nagawa mo na ang iyong pananaliksik at natukoy kung ano ang pinakamahusay na plano para sa iyo at sa iyong pamilya ay.
Usted ha hecho su investigación y determina cuál es el mejor plan para usted y su familia se.

Kasama rin sa mga lalaki ngayon ang ilang o higit pang mga kalamnan at isang mahusay na natukoy na katawan.
El ideal de hoy para los hombres también incluye unos pocos o más músculos y un cuerpo muy bien definido.

Kung natukoy mo kung paano ayusin ang iyong mga menu, kailangan mong makipag-usap sa isang doktor tungkol sa kagandahan.
Si ha determinado cómo organizar sus menús, debe hablar con un médico acerca de la belleza.

Hindi ka dapat lumampas sa mga kinakailangan sa kita at pag-aari ng natukoy ng mga kinakailangan sa bawat estado eligibility.
No debe exceder los requisitos de ingresos y bienes definidos por los requisitos de elegibilidad de cada estado.

Kapag natukoy na ang configuration ng optimal na parameter, ang kahusayan sa proseso ay pagkakasyahin Dire-diretso.
Una vez que se ha identificado la configuración óptima de los parámetros, la eficiencia del proceso puede ser escalada linealmente.

( i) Personal na Data: nangangahulugan ng anumang impormasyong nauugnay sa isang likas na taong natukoy o nakikilalang.
(i) Datos Personales: significa cualquier información relacionada con una persona natural identificada o identificable.

Natukoy ng mga awtoridad ang tungkol sa mga posibleng kaso ng 450, kabilang ang hanggang sa limang pagkamatay, sa mga estado ng 33. A….
Las autoridades han identificado posibles casos de 450, incluidas hasta cinco muertes, en los estados de 33. A….

Nagbibigay din ang paunang salita ng isang kapaki-pakinabang na balangkas at talakayan kung paano natukoy ang ilang mga alituntunin.
El preámbulo también proporciona un marco útil y una discusión de cómo se determinaron algunas pautas en última instancia.

Gayunpaman, natukoy ng FDA ang 12 mga kaso sa pagsusuri sa post-market na may kaugnayan sa mga pinsala sa atay na sanhi ng Xenical, at isa sa paggamit ng Alli.
Sin embargo, la FDA identificó 12 casos en análisis posteriores a la comercialización relacionados con lesiones hepáticas causadas por Xenical, y uno con el uso de Alli.

Magbayad sa pagitan ng$ 3, 000 at$ 7, 500 sa pagpaparehistro, depende sa antas ng kwalipikasyon na natukoy sa panahon ng proseso ng aplikasyon.
Pague entre 3,000 y 7,500 en el registro, según el nivel de calificación determinado durante el proceso de solicitud.

Abnormal kondisyon sa trabaho at breakdowns maaaring maging awtomatikong natukoy at ipinahiwatig sa pamamagitan ng mga salita, tunog, liwanag at warning, na ginagawang mas madali upang mahanap at ayusin ang mga ito.
Pueden ser automáticamente detecta e indica a través de palabras, sonidos, luz y atención, que hace que sea fácil de encontrar y fijar.

Para sa mga application na iyon kung saan hitsura ay mahalaga, tapusin ay isang elemento ng disenyo at dapat natukoy.
Para aquellas aplicaciones donde la apariencia es importante, el acabado es un elemento de diseño y debe ser especificado.

Para sa parehong mga video at audio na tawag, Face Time nagbibigay maayos na natukoy na, walang tigil, malinaw na tunog at makulay na larawan na may makinis na paggalaw.
Tanto para llamadas de vídeo y audio, Tiempo de cara ofrece bien definido, ininterrumpido, un sonido claro y vibrante imagen con movimiento suave.

Ito ay posible na makagawa ng ginto para sa isang tao na naninirahan doon, halos walang anumang investment ngunit natukoy sa sarili trabaho.
Es posible producir oro para alguien que vive allí, casi sin ningún tipo de inversión, pero el trabajo por cuenta determinada.

Ito ay palaging nagkakahalaga ng nakakakita ng isang manggagamot sa natukoy na panahon ng oras na ito ay humantong sa labis na mauhog na produksyon mapabuti ang pagkamayabong menorrhagia atbp Contra-indications.
Siempre valdrá la pena ver a un médico determinado período de tiempo que conduce a una producción excesiva de moco, mejorar la fertilidad, menorragia,etc. Contraindicaciones.

Nangangahulugan ito na ang gumagamit ng isang pekeng lisensya sa pagmamaneho ay hindi magpapasa ng anumang mga sistema ng pag-scan na hindi natukoy.
Esto significa que el usuario de una licencia de conducir falsa no pasará ningún sistema de escaneo sin ser detectado.

Ang AMT Lupon ng Mga Direktor ay karagdagang natukoy na mga aplikante na nakapasa isang generalist medikal na katulong eksaminasyon certification na inaalok ng isa pang medikal… Kunin ang Dokumento.
La Junta AMT de Administración ha determinado además que los solicitantes que hayan aprobado un examen de certificación de asistente médico generalista ofrecida por otro médico… Recuperar documento.

Ang cookie na ito ay naglalaman ng isang katangian string na nagbibigay-daan sa browser na natatanging natukoy kapag ang website ay muling bubuksan.
Esta cookie contiene una cadena característica que permite que el navegador se identifique de manera única cuando se vuelve a abrir el sitio web.

Ang isang maikling tumingin sa ang kahanga-hanga rebulto ay nagpapakita na ang Sphinx ay may isang maayos na natukoy na baba at malinaw na makikilala facial tampok tulad ng mga mata, ilong at bibig, na kung saan ay matatagpuan sa isang tila baga perpektong relasyon.
Una breve mirada a una impresionante estatua muestra que la Esfinge tiene un mentón bien definido y rasgos claramente reconocibles de la cara, como los ojos, la nariz y la boca, que se encuentran en proporciones aparentemente perfectas.