Ano ang ibig sabihin ng NG MGA UTOS sa Espanyol

• mandamientos
• comandos
• de los mandatos
• preceptos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga utos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sins ng mga utos.
Renacimiento de los mandamientos.

Ang mga apat na salik ba ay pareho para sa lahat ng mga utos?
¿Son estos cuatro factores iguales para todos los preceptos?

Pag-format ng mga utos sa Ribbon.
Formato de comandos en la cinta de opciones.

At pinagpapakitaan ko ng kaawaan ang libolibong umiibig sa akin at tumutupad ng aking mga utos.
Pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos.

Sins ng mga utos Pagbubukas at Pagtatapos OST.
Renacimiento de los mandamientos Apertura y finalización OST.

Ang isa pang paraan ng pagpatay at muling ilunsad Finder ay mag-isyu ng mga utos killall Finder mula sa isang terminal na window.
Otra forma de matar y el relanzamiento del Finder es emitir el comando killall Finder desde una ventana de terminal.

Bumuo ng mga utos upang idirekta ang kilusan ng back line Hakbang, Drop, Push Out.
Desarrolla comandos para dirigir el movimiento de la línea de fondo(Step, Drop, Push Out,etc.).

At sila'y kapuwa matuwid sa harap ng Dios, na nagsisilakad na walang kapintasan sa lahat ng mga utos at mga palatuntunan ng Panginoon.
Ambos eran justos delante de Dios y Vivían irreprensiblemente en todos los mandamientos y ordenanzas del.

Ang ideya sa likod ng mga utos ay upang lumikha ng isang malaking pool ng mga nakaseguro na offsets ang problemang ito.
La idea detrás del mandato es crear un gran grupo de asegurados que contrarreste este problema.

At sila'y kapuwa matuwid sa harap ng Dios, na nagsisilakad na walang kapintasan sa lahat ng mga utos at mga palatuntunan ng Panginoon.
Y ambos eran justos delante de Dios, andando irreprensibles en todos los mandamientos y estatutos del Señor.

Pagkatapos ay maaari mong magbigay ng mga utos tulad ng" Alexa, itakda ang Nest temperatura sa 20 degrees" o" Alexa, sumaya ang bedroom liwanag".
A continuación, puede emitir comandos como"Alexa, ajustar la temperatura del nido de 20 grados"o" Alexa, el brillo de la luz de la habitación".

At sila'y kapuwa matuwid sa harap ng Dios, na nagsisilakad na walang kapintasan sa lahat ng mga utos at mga palatuntunan ng Panginoon.
Ambos eran personas muy cumplidoras a los ojos de Dios y se esmeraban en practicar todos los mandamientos y leyes del Señor.

Ayusin Baguhin ang laki ng mga utos sa window na ngayon ay gumana muli para sa mga kamakailang bersyon ng macOS.
Corregir Los comandos de cambio de tamaño de la ventana ahora funcionan de nuevo para las versiones recientes de macOS.

Narito ang pagtitiyaga ng mga banal; ng mga nagsisitupad ng mga utos ng Dios, at ng pananampalataya ni Jesus….
Aquí está la paciencia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús”.

Ang mayroon ng aking mga utos, at tinutupad ang mga yaon, ay siyang umiibig sa akin: at ang umiibig sa akin ay iibigin ng aking Ama, at siya'y iibigin ko, at ako'y magpapakahayag sa kaniya.
El que tiene mis mandamientos y los guarda, él es quien me ama. Y el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él.

Ito ay susi dahil ang sistema ay kailangang kumonekta sa internet upang magpadala sa iyo ng mga abiso at upang makatanggap ng mga utos mula sa iyong mobile phone.
Esto es clave ya que el sistema necesita conectarse a Internet para enviarle notificaciones y recibir comandos desde su teléfono móvil.

Ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
El sabio de corazón recibirá los mandamientos, pero el necio de labios caerá.

Ang ilang mga Republikanong botante ay talagang tulad ng" Magaling" na bahagi ng ACA, ang iba ay talagang gusto ng pagpapawalang bisa ng mga utos( lalo na ang indibidwal na utos)..
A algunos votantes republicanos realmente les gustan las partes"buenas" de la ACA, otros realmente quieren una revocación de los mandatos(particularmente el mandato individual).

Ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
El sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado.

Ang Iran noong Martes ay nagtatakip ng mga seal ng ilang sentro ng nukleyar na pananaliksik, kabilang na ang pagpapaunlad ng uranium sa Natanz( gitnang), sa kabila ng mga utos ng mga taga-Kanluran na huwag gawin ang hakbang na ito.
Irán ha retirado los sellos martes de varios centros de investigación nuclear, incluyendo el enriquecimiento de uranio en Natanz(centro), a pesar de los mandatos de Occidente no dar ese paso.

Kami ay lubhang nagpakahamak laban sa iyo, at hindi nangagingat ng mga utos, o ng mga palatuntunan man, o ng mga kahatulan, na iyong iniutos sa iyong lingkod na kay Moises.
Hemos actuado muy inicuamente contra ti y no hemos guardado los mandamientos, las leyes y los decretos que mandaste a tu siervo Moisés.

Ngunit ang problema ay na kapag bumili ka ng isang GPS mangangaso, walang tao nagnanais na maging pagpapadala ng mga utos at pagtanggap ang mga coordinate SMS( teksto). Ito ay nakakainis!
Pero el problema es que cuando uno adquiere un GPS Tracker, Nadie quiere ser enviar comandos y recibir las coordenadas en SMS(texto). Esto es aburrido!

At ang tumutupad ng kaniyang mga utos ay mananahan sa kaniya, at siya ay sa kaniya. At dito'y nakikilala natin na siya'y nananahan sa atin, sa pamamagitan ng Espiritu na kaniyang ibinigay sa atin.
Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.

CPU: Ang central processing unit( CPU) ay ang talino ng iyong server o computer, pagsasagawa ng mga utos, paggawa ng mga desisyon, at paggawa ng mga kalkulasyon ng input/ output.
La unidad central de procesamiento(CPU) es el cerebro de su servidor o computadora, ejecuta comandos, toma decisiones y realiza los cálculos de entrada/ salida.

Pagka iyong didinggin ang tinig ng Panginoon mong Dios, na iyong gaganapin ang lahat ng kaniyang mga utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, na iyong gagawin ang matuwid sa paningin ng Panginoon mong Dios.
Con tal de que obedezcas la voz de Jehovah tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo recto ante los ojos de Jehovah tu Dios.

Oh mamalagi nawa sa kanila ang kaloobang ito, na sila'y matakot sa akin, at kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!
¿Quién puede asegurar que este corazón ha de permanecer suyo, para temerme y observar todos Mis preceptos todos los días, para que sea bueno para ellos y para sus hijos por siempre?

Nguni't mangyayari, na kung hindi mo didinggin ang tinig ng Panginoon mong Dios, na isasagawa ang lahat ng kaniyang mga utos at ang kaniyang palatuntunan na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, na ang lahat ng sumpang ito ay darating sa iyo at aabot sa iyo.
Pero si no escuchas la voz de Jehovah tu Dios a fin de procurar poner por obra todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te mando hoy, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán.

Naglalaman ng mga karaniwang utos, mga script, mga tagubilin sa pag-install at mga halimbawa ng pagsasaayos.
Contiene generalmente comandos, scripts, instrucciones de instalación y ejemplos de configuración.