Ano ang ibig sabihin ng UTOS sa Espanyol

• mandato
• mandamiento
• comando
• orden
• decreto
• precepto
• mandamientos
• comandos
• órdenes
• el mando

Mga halimbawa ng paggamit ng Utos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Utos nakatataas.
US Infantry.

Tsiya Sampung Utos.
Los Diez Mandamientos.

HQBs may utos ng kanilang mundo.
HQBs tienen mando de su mundo.

Sa Aklat ng Utos.
El Libro de Mandamientos.

Dahil sa utos na ibigin ang isa't isa.
Debido a que el comando de amarnos unos a otros.

Panatilihing sarado, sa utos ng hari!
¡Y mantengalo cerrado por orden del Rey!

Isang bagay ng utos na iyon- sa halip na isang bugtong.
Algo de ese orden- en lugar de un enigma.

Ito ang dakila at pangunang utos.
Este es el gran mandamiento, el primero.

Kaya ang etikal utos ng doktor.
Por lo que los preceptos éticos de los médicos.

Ang paksa ay nagsisimula sa kono A. Sa utos ng….
El sujeto comienza en el cono A. En el comando de.

Ang mga panipi sa utos ay ipinag-uutos.
Las cotizaciones en el comando son obligatorias.

At nang araw ng sabbath sila'y nangagpahinga ayon sa utos.
Y el sábado descansaron según el precepto.

Nagpapadala ng direktang utos sa pamamagitan ng COM port.
Envío de comandos directos a través de puertos COM.

Ito ang dakila at pangunang utos.
Este es el más importante y el primero de los mandamientos.

Starship utos, na kung saan ay pa rin sa pamumuno ni James T.
Nave de comando, que todavía está dirigida por James T.

Y1 mula sa koponan A dribbles sa coaches utos ng" Cone 5!
Y1 del equipo A conduce a la orden de los entrenadores"Cono 5!

Ang kadena ng utos ay nagsisimula sa Diyos at dumadaan sa atin.
La cadena de mando comienza con Dios y nos atraviesa.

At nang araw ng sabbath sila'y nangagpahinga ayon sa utos.
Y en el día de reposo descansaron según el mandamiento.

Awtoritaryan utos, ngunit sila ay makinig kung makipag-usap sa iyo.
Comandos autoritarios, pero te escucharán si hablas.

Ikaw ay malapit, Oh Panginoon; at lahat mong utos ay katotohanan.
Cercano estás tú, oh Jehovah; todos tus mandamientos son verdad.

Sa utos ng iyong dakilang pagka-diyos ay maaaring ang dakilang mga diyos.
A las órdenes de tu gran divinidad que los grandes dioses.

Ano ang function ng asterisk bilang isang standalone na utos sa Unix?
¿Cuál es la función del asterisco como comando independiente en Unix?

Sa dalawang utos na ito'y nauuwi ang buong kautusan, at ang mga propeta.
De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas.

Listahan ng lahat ng mga ginamit na utos sa pinagsama-sama*. tex-dokumento.
Lista de todos los comandos usados en compilado*. tex-documents.

WakeVoice: Vocal Alarm Clock- ay isang modernong alarm-clock sumusuporta utos ng boses.
WakeVoice: Vocal Alarm Clock- es un reloj de alarma moderno que soporta comandos de voz.

Bilang Pilot sa utos ay dapat mong simulan ang isang go sa paligid pakana.
Como piloto al mando debe comenzar un ir alrededor de maniobra.

Ang isang karaniwang argumento laban sa utos ay napupunta sa ganitong paraan.
Un argumento común contra el mandato es el siguiente.

Ito ang lugar kung saan itinayo ang unang masjid sa utos ng Propeta.
Fue el lugar donde se construyó la primera mezquita por órdenes del Profeta.

Kailangan ay may mahusay na utos sa internet at cloud-based na teknolohiya.
Debe tener buen dominio en internet y las tecnologías basadas en la nube.

Madaling pamahalaan ang mga pangunahing utos ng iyong GPS TLT2H Tracker aparato.
Gestione fácilmente los comandos principales de su dispositivo TLT2H GPS Tracker.