Ano ang ibig sabihin ng COMMANDMENT sa Tagalog

• utos
• ang kautusan
• sa kautusang
• commandment

Mga halimbawa ng paggamit ng Commandment sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Commandment, Matt.
Ang Batas, Matt.

This is the first and great commandment.
Ito ang dakila at pangunang utos.

The Commandment, Matt.
Ang Kautusan, Matt.

IMy son, keep thy father's commandment.
My anak, ingatan mo ang utos ng iyong ama.

For the commandment is a lamp;
Sapagka't ang utos ay tanglaw;

And they were not afraid of the king's commandment.
At hindi sila natakot sa utos ng hari.

The Commandment of God regarding the Sabbath.
Kautusan ng Dios sa Sabbath.

My son, My child, keep the commandment of your father.
My anak, ingatan mo ang utos ng iyong ama.

Every commandment in God's Word is important.
Bawat utos sa Salita ng Diyos ay mahalaga.

And all their brethren were at their commandment.
At ang lahat nilang kapatid ay nasa kanilang utos.

Mark every commandment that is given.
Markahan ang bawat utos na ibinigay.

But I speak this by permission, and not of commandment.
Nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.

This commandment have I received of my Father.
Tinanggap ko ang utos na ito sa aking Ama.

And now, O ye priests, this commandment is for you.
At ngayon, O mga pari, ang utos na ito ay para sa iyo.

My commandment to you after I am gone is this.
Ang utos ko sa inyo bago ako umalis ay ito.

I received this commandment from my Father.
Tinanggap ko ang utos na ito mula sa aking Ama.

And rested the sabbath day according to the commandment.
At nang araw ng sabbath sila'y nangagpahinga ayon sa utos.

There is no other commandment greater than these.”.
Walang ibang utos na hihigit sa mga ito.

He has the right to revoke that same commandment….
Siya ang may karapatan na bawiin ang ganoong kautusan….

The commandment says“thou shalt not murder”.
Kumbaga, ang sinabi ay‘ Thou shalt not murder'.

But on the Sabbath, indeed, they rested, according to the commandment.
Ngunit sa araw ng Sabbath, sa katunayan, kumakapit, ayon sa utos.

And now this commandment is for you, O priests.
At ngayon, ang utos na ito ay sa inyo, O mga saserdote.+.

Today stoning is conducted in obedience to the commandment of our Prophet.
Ang pagbato ngayon ay isinasagawa bilang pagsunod sa utos ng ating Propeta.

But when the commandment had arrived, sin was revived.
Ngunit nang dumating ang utos ay dumating, kasalanan ay revived.

He has designed a program to"exercise" men in brotherly love by use of the 2nd Great Commandment.
Siya may gumuhit ng plano a palatuntunan sa" sanayin" men di pang-magkakapatid ibigin nina gumamit ng ang 2nd malaki Commandment.

That sin by the commandment might become exceeding sinful.
Na sa pamamagitan ng utos ang kasalanan ay maging lalong sala.

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do.
Datapuwa't upang maalaman ng sanglibutan na ako'y umiibig sa Ama, at ayon sa kautusang ibinigay sa akin ng Ama, ay gayon din ang aking ginagawa.

There is none other commandment greater than these.(Mark 12:31).
Walang ibang utos na hihigit sa mga ito.( Marcos 12: 31).

The commandment of Jehovah is clean, making the eyes shine.”.
Ang utos ni Jehova ay malinis, na nagpapaningning ng mga mata.”.

The first and greatest commandment is that you are to love God.
Ang una at pinakadakilang utos ay ibigin mo ang iyong Diyos.