Ano ang ibig sabihin ng EDICT sa Tagalog

• ang kautusan
• utos
• edict

Mga halimbawa ng paggamit ng Edict sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Edict of Granada.
Edict Granada ng.

That occurred in AD 380 with the Edict of Thessalonica.
Nangyari iyon noong AD 380 sa Kautusan ng Tesalonica.

The Edict of Nantes.
Ang pagsasakatuparan ng Nantes.

It was founded in 1343[1] by an edict of Pope Clement VI.
Ito ay itinatag noong 1343[ 1] sa utos ni Papa Clemente VI.

The Edict of Milan.
Kautusan Milan sa mga Krisityano.

According to a legend, it was built by Emperor Constantine after the Edict of Milan(313).
Ayon sa isang alamat, itinayo ito ni Emperador Constantino pagkatapos ng Kautusan ng Milano( 313).

The Edict of the President.
Ang kautusan ng Pangulo ng.

They fled France after the revocation of the Edict of Nantes by Louis XIV in 1685.
Nawawalan siya ng ilang miyembro ng pamilya sa pag-uusig ng ang Huguenots pagkatapos na iwaksi ni Louis XIV ang Edict ng Nantes sa 1685.

Edict of Milan was issued, providing religious liberty for Christians.
Itinatag niya ang Edict of Milan na nagpapatunay ng pagtanggap sa mga kristiyano.

Do they want to fulfill the edict of an eye for an eye and a tooth for a tooth?
Gusto mong maging slim at isang kapistahan para sa mga mata?

He would lose several family members in the persecution of the Huguenots after Louis XIV revoked the Edict of Nantesin 1685.
Nawawalan siya ng ilang miyembro ng pamilya sa pag-uusig ng ang Huguenots pagkatapos na iwaksi ni Louis XIV ang Edict ng Nantes sa 1685.

And immediately the edict was hung up in Susa, and the ten sons of Haman were hung up.
At pagdaka'y ang kautusan ay nag-hang up sa Susa, at ang sangpung anak ni Aman ay nag-hang up.

French Huguenots, escaping persecution following the revocation of the Edict of Nantes, brought the Reformed Faith to Canada.
French Huguenots, nakaligtas sa kaparusahan, at sinundan ng pagkawalang bisa ng“ Edict of Nantes”, ay naging sanhi ng pagbabago ng paniniwala sa Canada.

After the edict of Nicæa, apostolic Christians continued to worship by the luni-solar calendar.
Matapos ang kautusan ng Nicæa, ang mga apostolikong Kristyano ay patuloy sa pagsamba gamit ang kalendaryong luni-solar.

In 1685, gallicanist King Louis XIV of France issued the Revocation of the Edict of Nantes, ending a century of religious toleration.
Noong 1685, ang gallicanistang Haring si Louis XIV ay naglabas ng Pagbawi ng Atas ng Nantes na nagwakas sa isang siglo ng tolerasyong relihiyoso.

The Edict of Milan gave Christianity legal status and a reprieve from persecution but did not make it the state church of the Roman Empire.
Ang Kautusan ng Milano ay nagbigay sa Kristiyanismo ng katayuang ligal at isang pagbawi mula sa pag-uusig ngunit hindi ito ginawang simbahan ng estado ng Imperyong Romano.

In 313 the emperor Constantine I, together with his eastern counterpart Licinius, issued the Edict of Milan, which granted religious toleration and freedom for persecuted Christians.
Noong 313 ang emperador na si Constantino I, kasama ang kaniyang katapat na silangang si Licinius, ay naglabas ng Kautusan ng Milano, na nagbigay ng relihiyosong pagpaparaya at kalayaan para sa mga inuusig na Kristiyano.

I think the edict that Americans are entitled to“life, liberty, and the pursuit of happiness” creates a problem that goes largely unexamined in our culture.
Sa tingin ko ang utos na Amerikano ay may karapatan sa" buhay, kalayaan, at ang pagtugis ng kaligayahan sa inyo" lumilikha ng isang problema na napupunta sa kalakhan unexamined sa ating kultura.

Mary received a visit from an angel who told her that she would be the mother of the Messiah, and Joseph was warned by an angel to take Mary and Jesus to Egypt to protect them from Herod's edict(Matthew 2:13).
Binisita ng isang anghel si Maria na nagbalita sa kanya na siya ang magiging ina ng Mesiyas, at binabalaan si Jose ng isang anghel na dalhin ang kanyang mag-ina sa Egipto upang iligtas sila mula sa mga kamay ni Herodes( Mato 2: 13).

Notably, he promulgated the Edict of Nantes in 1598, which guaranteed religious liberties to Protestants, thereby effectively ending the Wars of Religion.
Kapansin-pansin ang kaniyang pagsasakatuparan ng Kautusan ng Nantes noong 1598, na nagbigay ng garantiya sa mga kalayaang panrelihiyon sa mga Protestante, na mabisang nakapagbigay ng wakas sa Mga Digmaan ng Relihiyon.

Just as radio was cutting back in 2009, a range of new sci-fi podcast epics in the US, like the Byron Chronicles, Edict Zero- FIS and We're Alive took advantage of the new medium, enabling fans to binge listen on MP3 players.
Tulad ng pagbabalik sa radyo noong 2009, isang hanay ng mga bagong sci-fi podcast epics sa US, tulad ng Byron Cronica, Edict Zero- FIS at Kami ay Alive sinamantala ang bagong daluyan, na nagpapahintulot sa mga tagahanga na mapanghawakan ang mga manlalaro ng MP3.

The Edict of Nantes had guaranteed freedom of worship in France since 1598 but, although it made any extension of Protestant worship in France legally impossible, it was much resented by the Roman Catholic clergy and by the local French parliaments.
Ang kautusan ng Nantes ay garantisadong kalayaan ng pagsamba sa France mula noong 1598 ngunit, kahit na ito na ginawa ng anumang extension ng pagsamba ng Protestante sa Pransya legal na imposible, ito ay marami resented ng Katoliko Romano sa pamamagitan ng mga pari at ng lokal na French parliaments.

He was a Calvinist, born into a Huguenot family, and after the Edict of Nantes which had granted religious liberty to the Huguenots was revoked by Louis XIV in 1685, he became an exile.
Siya ay isang kalvinista, ipinanganak sa isang Protestante pamilya, at pagkatapos ang mga utos ng Nantes na kung saan nagkaroon na ipinagkaloob sa relihiyosong kalayaan sa Huguenots ay revoked by Louis XIV in 1685, siya ay naging isang pagpapatapon.

The Edict of Thessalonica(also known as Cunctos populos), issued on 27 February AD 380 by three reigning Roman Emperors, made Nicene Christianity the state religion of the Roman Empire.[1] It condemned ancient pluralistic spiritual tradition along with other Christian creeds such as Arianism as heresies of madmen, and authorized their persecution.
Ang Kautusan ng Tesalonica( kilala rin bilang Cunctos populos), na pinasinayaan noong 27 Pebrero AD 380 ng tatlong naghaharing Romanong Emperador, ginawang Kristiyanong Niceno ang simbahan ng estado ng Imperyong Romano.[ 1] Kinondena nito ang sinaunang pluralistikong espiritwal na tradisyon kasama ang iba pang mga kredo ng Kristiyano tulad ng Arianismo bilang mga erehe ng mga kabaliwan, at pinahintulutan ang pag-uusig ng mga ito.

On 15 June 1520, the Pope warned Luther with the papal bull(edict) Exsurge Domine that he risked excommunication unless he recanted 41 sentences drawn from his writings, including the 95 Theses, within 60 days.
Noong 15 Hunyo 1520, binalaan ng Papa si Luther ng papal bull( edict) Exsurge Domine na siya ay nanganganib ng pagtitiwalag o ekskomunikasyon malibang bawiin niya ang 41 mga pangungusap mula sa kanyang mga kasulatan kabilang ang 95 Theses sa loob ng 60 araw.