Ano ang ibig sabihin ng SA AMING MGA KATAWAN sa Espanyol

en nuestros cuerpos
en nuestro cuerpo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa aming mga katawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Hindi gusto namin tulad ng mga pagbabago sa aming mga katawan.
    No nos gusta esos cambios en nuestro cuerpo.
    Red birthmarks na lumilitaw sa aming mga katawan at igawa mo kami natakot at nag-aalala.
    Marcas de nacimiento rojas que aparecen en nuestros cuerpos, nos hacen asustado y preocupado.
    Tinipon ng marami makikipag-ugnayan sa aming mga katawan.
    Un buen número pondrá en contacto con nuestro cuerpo.
    Sa aming mga katawan, iron ay tumutulong transfer oxygen mula sa baga sa tisyu.
    En nuestro cuerpo, el hierro ayuda a la transferencia de oxígeno desde los pulmones a los tejidos.
    Oo naman sapat na, pagkatapos ng isang habang kami nakaramdam ng kanilang mga kamay sa aming mga katawan.
    Efectivamente, después de un tiempo nos sentimos sus manos sobre nuestros cuerpos.
    Ito din ay natural na sa aming mga katawan, sa karamihan na naka-imbak sa aming kalamnan tissue.
    También es presente de forma natural en nuestro cuerpo, y la mayoría se almacena en nuestro tejido muscular.
    Nakakataas mabigat chunks ng metal araw at sa araw salabas ay hindi kumuha nito toll sa aming mga katawan.
    Levantando trozos pesados de metal ydía a día toma su peaje en nuestros cuerpos.
    Hindi namin maaaring synthesize omega-3s sa aming mga katawan, kaya dapat namin makuha ang mga ito mula sa aming pagkain.
    No podemos sintetizar omega-3 en nuestros cuerpos, por lo que debemos obtenerlos de nuestra dieta.
    Glutamine, o L-glutamine, ay isang amino acid na natagpuan sa ilang mga pagkain patina rin ang natural sa aming mga katawan.
    La glutamina o L-glutamina, que es un aminoácido que se encuentra en algunos alimentos,así como de forma natural en nuestro cuerpo.
    Ang pagpapanatili ng tamang antas B12 sa aming mga katawan ay napakahalaga sa aming pangkalahatang antas ng kalusugan at lakas.
    El mantenimiento de niveles adecuados B12 en nuestro cuerpo es muy importante para nuestros niveles generales de salud y energía.
    Karagdagan na ito ay nagbibigay ng mga" full spectrum" ng mga mineral sa aming mga katawan ay nangangailangan.
    Este suplemento proporciona el"espectro completo" de los minerales que nuestro cuerpo necesita.
    Ito ay ginawa natural sa aming mga katawan, kaya kung ikaw ay isang malusog na indibidwal na may isang balanseng pagkain, hindi mo maaaring kailangan para madagdagan sa coenzyme Q10.
    Se produce naturalmente en nuestros cuerpos, por lo que si usted es una persona sana con una dieta equilibrada, puede que no necesite tomar un suplemento de coenzima Q10.
    Sa paglipas ng oras, ang bilang ng mga napinsala, 'Senescent' mga cell sa aming mga katawan ay nagdaragdag. Ang mga naman….
    Mientras el tiempo pasa, el número de dañado, células‘senescentes'en nuestro cuerpo aumenta.
    Mahalaga, potasa tumutulong sumusuporta sa pag-andar ng aming mga organo sa isang cellular level,na mapigil ang lahat ng bagay na tumatakbo nang maayos sa aming mga katawan.
    En esencia, el potasio ayuda a mantener las funciones de nuestros órganos anivel celular, lo que mantiene todo funcionando sin problemas en nuestro cuerpo.
    Mayroong maraming mahalagang nutrients na kailangan namin sa araw-araw, sa order para sa aming mga katawan upang gumana nang maayos at pag-andar sa kanilang pinakamahusay na.
    Hay muchos nutrientes importantes que necesitamos a diario, a fin de que nuestros cuerpos funcionen adecuadamente y su funcionamiento en su mejor momento.
    Pumili kami kung paano namin gastusin ang aming oras, ano ang ginagawa namin para sa trabaho, at pinaka-mahalaga,kung ano ang aming ilagay sa aming mga katawan.
    Elegimos cómo gastamos nuestro tiempo, lo que hacemos para el trabajo, y lo más importante,lo que ponemos en nuestros cuerpos.
    Androgens kakapalan ng tao sa aming mga katawan sa pagbibinata kapag teenagers bumuo ng kilikili at bulbol at kapag lalaki bumuo pangmukha buhok at mas malalim na tinig.
    Los andrógenos están muy presentes en nuestros cuerpos durante la pubertad, cuando los adolescentes generar el pelo púbico y de los sobacos y cuando los chicos desarrollan el pelo facial y voces más graves.
    Honey ay mayaman sa antioxidants, na makakatulongupang ayusin ang pinsala tapos na sa aming mga katawan sa pamamagitan ng kapaligiran toxins.
    La miel es rica en antioxidantes,que ayudan a reparar el daño hecho a nuestros cuerpos por las toxinas ambientales.
    Sa pamamagitan ng pagmamasahe, ang lymphatic na kanal ay kapansin-pansing naayos, na nagiging sanhi ng tulong upang hilahin ang mga basura at mga lason mula sa balat,pagkatapos ay mailabas ito sa aming mga katawan.
    A través del masaje, el drenaje linfático se repara drásticamente, lo que ayuda a eliminar los desechos y las toxinas de la piel yluego sacarlos de nuestros cuerpos.
    Tuwalya na absorb tira-tirang sabon mula sa aming mga katawan, at dahil sila ay ginagamit upang matuyo malinis balat, hindi sila naglalaman ng ganoong karaming dumi," sabi ni Donna Smallin Kuper, certified paglilinis ng bahay technician at may-akda ng Paglilinis Plain& Simple.
    Toallas ya absorber los restos de jabón de nuestro cuerpo, y porque están acostumbrados a secar la piel limpia, que no contienen mucho polvo”, dice Donna SmallIn Kuper, certificado técnico de limpieza de la casa y autor de Plain& Simple de limpieza.
    Sa labas ng lahat ng tamang pagkain at regular na ehersisyo ay pinakamahalaga,dahil nakakuha sila ng mga naipon na toxins sa aming mga katawan ang pinakamabilis.
    De todos estos, la dieta adecuada y el ejercicio regular son los más importantes,ya que eliminan las toxinas acumuladas en nuestros cuerpos con mayor rapidez.
    Sa mga kaso tulad ng mga ito, ang bakterya na maayos sa aming mga katawan( tingnan simbiyos) ay maaaring bawasan sa numero, isang kaganapan na nagpapahintulot sa mga mapanganib na mga kakumpitensiya upang umunlad, sa kapinsalaan ng ating kalusugan.
    En estos casos, la bacteria que funcionan bien con nuestro cuerpo(ver simbiosis) pueden disminuir en número, un evento que permite a los competidores perjudiciales para prosperar, en detrimento de nuestra salud.
    Kaya masyadong ay ang kailangan para sa malalim na katawan hugas upang alisin ang lahat ng mga kemikal at toxins mulasa aming mga katawan, minsan at para sa lahat.
    Así que también tiene la necesidad de una profunda limpieza para quitar todos esos productos químicos ytoxinas de nuestros cuerpos, una vez por todas del cuerpo..
    Sa katunayan, ito ay ang pinakamalaking organ sa ating katawan( o sa aming mga katawan, kung nais mong upang makakuha ng teknikal!) Ang pagpapanatili ng malusog na balat ay tumutulong sa amin panatilihin ang pangkalahatang mabuting kalusugan, at tumutulong din sa atin pakiramdam mas tiwala at masaya.
    De hecho, es el órgano más grande de nuestro cuerpo(o en nuestro cuerpo, si quieres conseguir técnica!) El mantenimiento de una piel sana nos ayuda a mantener una buena salud general, y también nos ayuda a sentirse más confiado y feliz.
    At ang lupain ay nagbubunga ng marami sa ganang mga hari na iyong inilagay sa amin dahil sa aming mga kasalanan: sila nama'y may kapangyarihan dinsa aming mga katawan, at sa aming hayop sa ikapagsasaya nila, at kami ay nangasa malaking kapanglawan.
    El fruto de ella se multiplica para los reyes que a causa de nuestros pecados nos has impuesto.Ellos se enseñorean de nuestros cuerpos y de nuestros ganados, conforme a su voluntad; y estamos en gran angustia.
    May mga Maraming mga uri ng bacteria kasalukuyan pareho sa loob ng aming mga katawan at sa aming kapaligiran.
    Existen muchos tipos de bacterias presentar tanto dentro de nuestros cuerpos y en nuestros ambientes.
    Mula noong sinaunang beses, itonaghahain din upang protektahan sa amin mula sa masungit na panahon at palamutihan ang aming mga katawan sa mga partido at pagdiriwang.
    Desde tiempos antiguos,también sirve para protegernos del clima y para adornar nuestro cuerpo en fiestas y celebraciones.
    Lalo na para sa malayuan runners o sinumanna pounds simento sa isang regular na batayan, ang aming mga katawan ay pinindot sa limitasyon.
    En particular, para los corredores de fondo ocualquier persona que libras el pavimento sobre una base regular, nuestros cuerpos son presionados al límite.
    Pakikipag-usap ako tungkol sa dehydration atang katotohanan na ang karamihan sa atin ay kapos tubig sa loob ng aming mga katawan.
    Estoy hablando de la deshidratación yla realidad de que la mayoría de nosotros están careciendo seriamente agua en el interior de nuestro cuerpo.
    Bukod sa kanyang mahusay na panlasa, tinutulungan pomegranite juice aming mga katawan sa isang bilang ng mga paraan.
    Aparte de su gran sabor, jugo de Pomegranite ayuda a nuestros cuerpos en un número de maneras.
    Mga resulta: 119, Oras: 0.0289

    Sa aming mga katawan sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol