Ano ang ibig sabihin ng HATULAN sa Ingles

• judge
• do so
• sent
• judgment
• condemn
• judged
• vindicate

Mga halimbawa ng paggamit ng Hatulan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hatulan ninyo ang sinasabi ko.
Judge what I say.

Hindi ito ang lugar upang hatulan.
This is not your place to judge.

Hatulan ninyo ang sinasabi ko.
Judge ye what I say.

Buhay Enerhiya ay hindi hatulan….
Solar energy is not about fashion….

Hatulan ng Diyos, sapagkat malapit.
Lamb of God, we draw near.

Gusto nilang hatulan kita ng kamatayan.
They want me to have you executed.

Hatulan ang iyong sarili sa isang ideya higit pa sa isang….
Judge yourself on an idea more a….

Dapat kang litisin at hatulan sa pagsuway.
You should be tried and executed for conspiracy.

At hatulan siya ayon sa kaniyang kasamaan.".
And judge him according to his wickedness.”.

Kung hindi man, kung paano Diyos hatulan mundong ito?
Otherwise, how would God judge this world?

Kung hatulan ko naman siya, mga alagad naman niya ang gagawa.
If I do condemn him, then his followers may.

Walang sinuman at hindi sinusubukan na hatulan angsinuman.
No one and not trying to judge anyone.

Napakadali na hatulan ang isang kapitbahay na hindi pa rin nakikita ito.
It is too easy to condemn a neighbor without even noticing it.

Huwag kayong magsihatol, upang huwag kayong hatulan.
Don't judge, so that you won't be judged.

Kung talagang isipin ang tungkol dito,“ Huwag hatulan sa akin.”, is actually judgemental.
If we judged ourselves…” is really not defensible here.

Ng hatol, sapagka't ang prinsipe ng ito daigdig ay hatulan.
Of judgment, because the prince of this world is judged.

Ang mga ninuno ay hindi dapat hatulan, ngunit reabsorbed, tulad ng lahat ng mga simbolo.
The ancestors are not to be judged, but reabsorbed, like all symbols.

Gumawa hindi maaari dayain nina demons sa hatulan nina kiyas.
Do not be deceived by demons into judging by appearance.

Maaari mo ring hatulan ang isang dating website sa iyong sarili sa isang bilang ng mga bituin.
You can also judge a dating website yourself with a number of stars.

Ako'y nagsasalitang tulad sa marurunong; hatulan ninyo ang sinasabi ko.
I speak as to wise men. Judge what I say.

Pinarurusahan n'yo ba lagi ang mga bilanggo bago n'yo hatulan?
Do you always punish your prisoners before they're judged?

Hatulan ang mga alipin sa Korte upang manalo ng militar, resources at panloob na bonus.
Judge the slaves in the Court to win military, resources and internal bonus.

Oh Panginoon, iyong nakita ang aking pagkakamali; hatulan mo ang aking usap.
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.

Hatulan ako ng Panginoon at lalo na, maliban ang kamatayan ang maghiwalay sa iyo at sa akin.
The Lord do so to me, and more also, if anything but death parts me from you.

Hinikayat ng US ang Europa na magbalik-balik at hatulan ang mga jihadists.
US urges Europe to repatriate and condemn jihadists.

John 317: dahil sa diyos hatulan hindi kanya anak na lalaki sa ang daigdig sa sumpain ang daigdig;
John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world;

Sapagka't ako humanap hindi mineral mag-ari nasain, datapuwa't ang nasain ng ang ama alin hath hatulan ako.
Because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

Gaya a kumpas ng gratitude ang pari yumao hatulan ang dalawa men a pagtambalin ng Birman.
As a gesture of gratitude the priests later sent the two men a pair of Birman.

Sila sabihin ang pusa magsapol sa pets atipan ng pawid kawal ng hukbong-dagat Antoinette hatulan sa ang sa amin.
They say the cat originated from pets that Marie Antoinette sent to the US.

Halimbawa, ang tagaluto ay may upang hatulan kung ang ani ay sariwang, hinog o higit pa sa hinog.
For instance, the cook has to judge whether the produce is fresh, ripe or more than ripe.