Ano ang ibig sabihin ng NG DIBORSIYO sa Ingles

• divorce

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng diborsiyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At gusto ko ng diborsiyo.
And I'm filing for divorce.

Nito matigas ang cultrual pagkakaiba… Kami ay nakakakuha ng diborsiyo.
Its tough the cultrual difference… We are getting divorce.

Sa panahon ng iddah na sinundan ng pagpapahayag ng diborsiyo ang una o ikalawang pagkakataon.
During the iddah followed by the pronouncement of divorce the first or second time.

Ako ay tinutukoy na hindi isa sa mga istatistika ng boom ng diborsiyo.
I am determined not be one of the divorce boom statistics.

Ang pinakamahusay na paraan upang makakuha ng out ng depression pagkatapos ng diborsiyo at kalimutan ang tungkol sa mga lumang paraan- ay upang simulan ang mga bago.
The best way to get out of depression after the divorce and forget about the old ways- is to start new ones.

Ang asawa ni Hughes ay bumalik sa Houston noong 1929 at nagsampa ng diborsiyo.
Hughes' wife returned to Houston in 1929 and filed for divorce.

Dalawampung porsiyento ng lahat ng diborsiyo petisyon banggitin Facebook," sabi ni Reynolds, sumisipi sa isang 2009 survey sa pamamagitan ng isang UK-based law firm.
Twenty percent of all divorce petitions mention Facebook," Reynolds says, citing a 2009 survey by a U.K.-based law firm.

Noong 1971, si Jean Peters ay nagsampa ng diborsiyo.
In 1970, Jean Peters filed for divorce.

Ang pinaka-simpleng paraan ng diborsiyo na napagka-sunduan ng mag-asawa na pumirma sa divorce paper at ipasa sa Ward Office Family Register.
The simplest type where spouse agree to divorce, sign and attach their personal seals to the divorce papers and deliver them to the family registry at the ward office.

Noong 1971, si Jean Peters ay nagsampa ng diborsiyo.
Back in 1971, John Morris was frustrated.

Kahit na ako had sa pakikitungo sa mga sakit at paghihirap ng diborsiyo, hindi ko kailangang humarap sa ang sakit at paghihirap ng pagkawala ng lahat ng bagay ako ay nagtrabaho kaya mahirap para sa."- Megan Riggins, 49.
Even though I had to deal with the pain and suffering of divorce, I didn't have to deal with the pain and suffering of losing everything I had worked so hard for.”- Megan Riggins, 49.

Ito ay sa iyong pinakamahusay na mga interes upang makakuha ng diborsiyo kaagad!
It would be in your best interests to get divorced immediately!

Sagot: Una sa lahat, kahit ano pa man ang pananaw ng isang tao sa isyu ng diborsiyo, napakahalaga na sundin ang sinabi ng Diyos sa aklat ng Malakias 2: 16a Nasusuklam Ako sa naghihiwalay, sabi ni Yahweh ang Diyos ng Israel.
Answer: First of all, no matter what view one takes on the issue of divorce, it is important to remember Malachi 2:16:“I hate divorce, says the LORD God of Israel.” According to the Bible, marriage is a lifetime commitment.

Pangangalunya, at paghihiwalay, na lahat ng iyan ay dahilan ng diborsiyo.
Prodigals, fornicators, and all that defile themselves in any way.

Ni Marchuk message tungkol sa plano ng diborsiyo tropa dalawang kilometro mula sa front line upang tanggihan Dana hindi, na nagmumungkahi na ang Kiev aktwal na nagpasya upang pumunta para sa isang kompromiso, at sa Huwebes ito ay bibigyan ng isang" mas nakabubuti pagpipilian na" pwersa dumarami.
Marchuk's report on the divorce plan for two kilometers from the Danei frontline did not refute, suggesting that Kiev really decided to compromise, and on Thursday a"more constructive variant" of the breeding of forces will be provided.

Nakarating kami ay tumingin sa ang rate ng diborsiyo sa katawan ngayon?
Have we looked at the rate of divorce in the body today?

Sa kasamaang palad Ryan at ni Maria na pinaghiwalay at tinatalakay ngayon ang posibilidad ng diborsiyo.
Unfortunately Ryan and Mary separated and are now discussing the possibility of divorce.

Ang paksa ng diborsiyo at/ o diborsiyo at remarriage ay isang kumplikado at kontrobersyal isa at sa gayon sa tingin ko ang pinakamahusay na diskarte ay upang pumunta lamang sa pamamagitan ng lahat ng mga Banal na Kasulatan sa palagay ko ay may kaugnayan sa paksa at pagtingin sa kanila nang paisa-isa.
The subject of divorce and/or divorce and remarriage is a complicated and controversial one and so I think the best approach is to simply go through all the Scriptures I think have a bearing on the topic and look at them one at a time.

Statistics ipakita na ang isa sa mga nangungunang dahilan ng diborsiyo sa Amerika ay pera.
Statistics show that one of the leading causes of divorce in America is money.

Q: Nagpakasal ako sa taong iba ang nasyonalidad, pero gusto ko nang makipaghiwalay o mag-file ng diborsiyo.
Q: I still want to publish my novel but I would like to do a chapbook of my short-shorts.

Sa karagdagan sa ang dalawang abogado na kumakatawan sa bawat asawa, ang proseso ay nakasalalay sa mga pinasadyang mga kasanayan ng diborsiyo coach at, kung kinakailangan, ang bata at pinansiyal na mga espesyalista.
In addition to the two lawyers that represent each spouse, the process is dependent upon the specialized skills of divorce coaches and, when required, child and financial specialists.

Ang mga pusong pinatigas ng kasalanan ay nagbubunga ng pakikiapid, pangangalunya, at paghihiwalay, na lahat ng iyan ay dahilan ng diborsiyo.
Sin-hardened hearts result in fornication, adultery, and desertion, all of which are Scriptural reasons for divorce.

Karaniwan, ng kakayahan upang protektahan o igiit ang kanilang mga karapatan sa isang sibil alitan- halimbawa, may kaugnayan sa isang paglabag sa kontrata, personal na pinsala o kaso ng diborsiyo- ay hindi nakasalalay sa katayuan ng imigrasyon ng mga indibidwal na.
In general, one's ability to protect or assert their rights in a civil dispute- for example, relating to a contract breach, personal injury or divorce case- does not depend on the individual's immigration status.

Bilang resulta ng kasunduan sa pag-areglo ng pag-aari sa asawa ng may utang, o ng isang interlocutory o panghuling pagdidiborsyo ng diborsiyo; o.
As a result of a property settlement agreement with the debtor's spouse, or of an interlocutory or final divorce decree; or.

Kung gayon, bakit nila sinabi," sinugo ba ni Moises na bigyan ng isang lalaki ang kanyang asawa ng isang sertipiko ng diborsiyo at palayain siya?"?
Why then, they asked, did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away?

Sa ito, ito ay naiiba mula sa mga nauukol na bayad na halaga na naglalayong upang bumawi para sa disparities sa antas ng pamumuhay ng mag-asawa sanhi ng diborsiyo.
In this, it differs from the compensatory amount that seeks to compensate for the disparities in levels of living of the spouses caused by the divorce.

Marry hindi nila magmadali, piliin ang dahan-dahan at, bilang resulta, ang isa sa mga pinakamababang rate ng diborsiyo sa Europa.
They are not in a hurry to get married, choosing slowly and as a result, one of the lowest divorce rates in Europe.

Si Hughes ay hindi nagpilit ng kasunduan konpidensiyal mula kay Peters bilang kondisyon ng diborsiyo.
Hughes did not insist on a confidentiality agreement from Peters as a condition of the divorce.

Larry at Shawn Southwick nakalista ang kanilang napakalaking Beverly Hills pad para sa$ 16. 995 milyon, at sinabihan kami na isang malaking hakbang sa pag-abot ng pag-areglo ng diborsiyo nang mabilis at maayos hangga't maaari.
Larry and Shawn Southwick have listed their massive Beverly Hills pad for $16.995 million, and we're told it's a big step in reaching a divorce settlement as quickly and smoothly as possible.