Mga halimbawa ng paggamit ng Ng diborsyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gusto ko ng diborsyo, Clifford.
Paano makakakuha ng depresyon pagkatapos ng diborsyo?
Pero parang gusto ko ng diborsyo galing kay Clifford.
But I think I… want a divorce from Clifford.Kung hindi makatutupad,mangunguna ako sa paghahapag ng diborsyo.
Si Jolie ay nagsampa ng diborsyo mula kay Pitt noong Setyembre 2016.
Jolie first filed for divorce from Pitt in September 2016.Kahit ang relasyon ng mga anak ay sinisira ng diborsyo.
The cousin relationship of the kids is blurring into siblingness.Sa karamihan ng mga pamamaraan ng diborsyo, ang suporta ng bata ay bumababa sa 18.
In most divorce proceedings, child support cuts off at 18.Ang mga awtoridad ng Cyprus ay nagbago ng proseso ng diborsyo.
Cyprus authorities reform the process of divorce.Mga isang taon bago siya magsampa ng mga papel ng diborsyo, nagpasok si Evelyn ng psychotherapy para harapin ang kanyang pagtaas ng depresyon.
About a year before she filed the divorce papers, Evelyn had entered psychotherapy to deal with her increasing depression.Ang aking mga saloobin sa isang posibleng paghihiwalay ng rate ng diborsyo, ni Mr P.
My thoughts on a possible divorce rate boom, by Mrs P.Ang hula sa gitna ng mga abugado ng diborsyo ay ang pagsunod sa sarili na ipinataw sa sarili ay malamang na tumaas ang rate ng diborsyo".
The prediction amongst divorce lawyers is that following self-imposed confinement it is very likely that the divorce rate will rise”.Isang taon ang Prince Charles atPrincess Diana ay pumirma ng mga papel ng diborsyo.
Ang lower house ng Kongreso ng Pilipinas ay nagpasa ng isang bill ng diborsyo sa ikatlong pagbabasa, na sumusulong na sa bansa at nalalapit na sa legalization.
The Philippines' lower house of Congress has passed a divorce bill on the third reading, moving the country closer to legalisation.Isang taon ang Prince Charles atPrincess Diana ay pumirma ng mga papel ng diborsyo.
A year Prince Charles andPrincess Diana were signing divorce papers.Malapit sa kalahati( 47%) ng lahat ng diborsyo sa Australya ay sa mga mag-asawa na may mga anak, at ang mga babae ay mas malamang na mag-file para sa diborsyo kaysa sa mga lalaki.
Close to half(47%) of all divorces in Australia are among couples with children, and women are more likely to file for Isang taon ang Prince Charles atPrincess Diana ay pumirma ng mga papel ng diborsyo.
On July 15, 1996,Prince Charles and Princess Diana signed divorce papers.Malachi 2: 16" Ayaw ng diborsyo," sabi ng PANGINOONG Diyos ng Israel," at napopoot ako sa isang tao na sumasakop sa kanyang karahasan pati na rin sa kanyang kasuutan," sabi ng PANGINOONG Makapangyarihan sa lahat.
Malachi 2:16“I hate divorce,” says the LORD God of Israel,“and I hate a man's covering himself with violence as well as with his garment,” says the LORD Almighty.Kung sasabihin mo," Gagawin ko siya sa gusto ko," hinahanap mo ang problema at ang hukuman ng diborsyo.
If you say,"I will make him over into what I want," you are looking for trouble and the divorce court.Ayon sa Global Times sa China, ang mga rate ng diborsyo ay umikot kapag ang mga mag-asawa ay sa wakas ay libre, matapos na ang mga paghihigpit sa pag-lock ay naliwa nang mas maaga sa buwang ito sa Sa Xi'an, isang lalawigan sa China.
According to the Global Times in China, divorce rates spiked when couples were finally free, after lockdown restrictions were eased earlier this month in In Xi'an, a province in China.Kung sasabihin mo," Gagawin ko siya sa gusto ko," hinahanap mo ang problema at ang hukuman ng diborsyo.
If you think,"I will make him or her over into what I want," you are looking for trouble and the divorce court.Kung ikaw ay nasangkot sa isang pagdinig ng diborsyo kung saan ganap na utos ay pa na iniutos ng korte, nalilihis ng landas ng inyong asawa kailanman makakamtan sa iyong mga ari-arian kung saan mo magkaroon ng epektibong ibinukod siya sa iyong kalooban.
If you are embroiled in a divorce proceeding where decree absolute is yet to be ordered by the court, your estranged spouse can never lay claim to your property where you have effectively excluded him or her in your Will.Pagkatapos ng iddah na sinundan ng una at pangalawang pahayag ng diborsyo, ang babae.
After the expiration Naghiwalay sila ni Conrad noong 1998 at lumipat siya sa bahay sa tabi ng mansyon.[ 2]Si Hefner ay nag-file ng diborsyo mula kay Conrad noong 2009 pagkatapos ng 11 taong paghihiwalay, kung saan binabanggit ang hindi maiwasang mga pagkakaiba.[ 3] Sinabi niya na nanatili lamang siyang nominally kasal sa kanya alang-alang sa kanilang mga anak,[ 4] at ang kanilang bunsong anak ay nag-18 na lamang.
He and Conrad separated in 1998 and she moved into the house next door to the mansion.[46]Hefner filed for divorce from Conrad in 2009 after an 11-year separation, citing irreconcilable differences.[47] He has stated that he only remained nominally married to her Ang blues ng post-Christmas na Enero ay naitakda atito ay peak month para sa mga abogado ng diborsyo at naghahanap ng trabaho….
The post-Christmas January blues have set in andit's peak month for divorce lawyers and job searching….Ang kanyang panunungkulan ay minarkahan ng isang mas liberal na saloobin sa mga sosyal na isyu-tulad ng diborsyo, contraception at pagpapalaglag-at sumusubok na gawing moderno ang bansa at ang opisina ng pagkapangulo, kapansin-pansin ang paglulunsad ng mga malalaking proyekto sa imprastraktura bilang mataas- TGV at ang tiwala sa nuclear power bilang pinagmumulan ng pangunahing enerhiya ng France.
His tenure was marked by a more liberal attitude on social issues- such as divorce, contraception and abortion- and attempts to modernise the country and the office of the presidency, notably launching such far-reaching infrastructure projects as the TGV and the turn towards reliance on nuclear power as France's main energy source.Kaya magsimula tayo sa pamamagitan ng pagtingin sa ilan sa mga bagay na sinasabi ng mga eksperto tungkol sa mga rate ng diborsyo.
So let's start by looking at some of Diborsyo ng isang mamamayang Hapones at ng isang dayuhang naninirahan sa Japan.
Divorce between a Japanese and a foreign national living in Japan.
