Ano ang ibig sabihin ng SINASABING sa Ingles

• allegedly
• say
• said
• claims
• reportedly
• supposedly
• know
• saying
• claiming
• claimed
• says
• claim

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinasabing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Parang may sinasabing kung ano.
They may know kung fu.

Sinasabing siya ay 32 taong gulang lamang.
I read that he's only 32.

Parang may sinasabing kung ano.
Maybe I can know kung fu.

Sinasabing siya ay 32 taong gulang lamang.
According to him he's only 32.

Hindi ko sinasabing mali iyon.
I cannot forget that poor boy.

Sinasabing lahat ng uri ng paninigarilyo ay nakamamatay.
Think of all the sermons we have heard.

Isang bagay na nagwawala at sinasabing,“ Gusto ko ito!
It's one thing to explore and say“Yes, I like that!”!

Hindi ko sinasabing ayaw ko ng showbiz world.
I am not in the showbiz world.

Ang pinakamahusay na anyo ng pagtatanggol ay sinasabing atake.
The best form of defence is said to be attack.

Hindi ko sinasabing hindi ko naranasan ito.
I can't believe I haven't picked it up.

Ang posibilidad na mangyari ito ay sinasabing 0. 0000034%.
The chance of it happening is said to be 0.0000034%.

Tila ba sinasabing“ hindi na niya ko kilala”.
I wouldn't say“she didn't understand”.

Ang dalawang kemikal na ito ay sinasabing human carcinogens.
Both of these chemicals are known human carcinogens.

Siya ay sinasabing naghari ng 43, 200 taon.
He was said to have reigned for 43,200 years.

Kaya nga huwag kayong mag-alaala, sinasabing, Ano ang aming kakainin?
Therefore take no thought, saying, What shall we eat?

Tila ba sinasabing“ hindi na niya ko kilala”.
He doesn't seem to understand‘I don't know'.

Ang isa ay may masasamang pagkabigo sa likod, ang iba pang marahil ay napakataas na sinasabing.
One has bitter disappointments behind, the other perhaps too high claims.

Hindi ko rin sinasabing may mga kumitang konsehal ng QC.
Well, I haven't just discovered QR codes.

Richard Gordon ang" ninja cops"- mga opisyal ng pulisya na sinasabing sangkot sa….
Richard Gordon warned“ninja cops”-- police officers allegedly involved in the illegal drug….

Sinasabing siya ay nangabuso ng higit sa 50 na mga bata.
She said she has delivered over 50 babies.

Siya ay unang binanggit ni Luna, sinasabing inaasahan niyang pipiliin siya ni Karen.
He was first mentioned by Luna, saying she hopes Karen would pick him.

Sinasabing ang santo ay naghihimala at nakagagaling.
The saint is said to have miraculous powers of healing.

Ang rhododendron cicada ay sinasabing ihatid ang bud rot mushroom na Pycnostysanus azaleae.
The rhododendron cicada is said to transmit the bud rot mushroom Pycnostysanus azaleae.

Sinasabing ang pinakamatamis na Lanzones sa Pilipinas ay nagmulmula sa Camiguin.
It is said that the sweetest lanzones in the Philippines comes from Camiguin.

Pero siya lang kilala kong sumisigaw ng, Para sa imperyo," 'pag nilalabasan. Di ko sinasabing si Jimmy ang kumakatawan sa nakatanim na white privilege.
I'm not saying Jimmy represents deeply ingrained white privilege, Yeah. but he's the only guy I know who shouts, For the empire," when he comes.

Aking sinasabing maigi ang isang naagas kay sa kaniya.
I say, that a stillborn child is better than he.

Sangkap na ito unang garnered pansin sa 1990 kapag ang isang serye ng mga klinikal na pag-aaral sa labas ng Cuba sinasabing natuklasan ng iba't-ibang mga benepisyo sa kalusugan mula sa paggamit nito.
This substance first garnered attention in the 1990's when a series of clinical studies out of Cuba supposedly discovered a variety of health benefits from its use.

Hindi ko sinasabing mangaral ka kung hindi mo type.
I cannot stress enough that you should not be this guy.

WALANG mapagsasaligang katibayan para sa naging pag-iral ng labingdalawang apostol at SUKDULANG WALANG anomang ebidensya para sa sarisaring makukulay na paraan ng pagkamatay na sinasabing naranasan nila bilang mga martir.
There is NO corroborating evidence for the existence of the twelve Apostles and absolutely NO evidence for the colourful variety of martyrs' deaths they supposedly experienced.

Teka, lagi mong sinasabing magtiwala sa ganito, sa ganyan.
Wait, you keep on saying trust this and trust that.