Mga halimbawa ng paggamit ng Tandaan mo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tandaan mo 'yon.
Oh shit. Tandaan mo ako?
Oh shit.- Remember me?Tandaan mo bata pa, Rick?
Remember young, Rick?Uy, kamay tanga, tandaan mo ako?
Hey, hands up fool, remember me?Tandaan mo ang sinabi ko.
Remember what I told you.
Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adverbs
Paggamit na may mga pandiwa
Tapos na ang klase. Tandaan mo 'yan.
Class dismissed. Remember that.Tandaan mo, fixed laki, 16.
You note, fixed size, 16.Hindi kita patatahimikin, tandaan mo iyan.”.
Tandaan mo ang itinuro ko.
Remember what i taught you.Kung gayon, pindutin mo ang korona at tandaan mo.
Then push the crown in and remember.Brother. Tandaan mo ang sinabi ko.
Brother, remember my words.Sa ibaba ay isang halimbawa ng isang pasasalamat tandaan mo.
Below is an example of a thank you note.Tandaan mo, walang pera, walang anak.
Remember, no money, no boy.
Pero, siyempre, bilang Tandaan mo, fixed laki, 16.
But it's, of course, as you note, fixed size, 16.Tandaan mo ang sabi ni Dr. Gratch.
Remember what Dr. Gratch said.Sa iyong pasasalamat tandaan mo, dapat mong banggitin.
In your thank you note, Tandaan mo siya? Ang estudyanteng ito?
Remember her? This student?Ibig tandaan mo grawt tagapagtatak?
Did you remember grout sealer?Tandaan mo ito sa buong buhay mo.”.
Pero tandaan mo, magkakaibigan tayo rito.
But remember, we're all friends here.Tandaan mo lahat ng tinuro ko.
Remember everything I have taught you.Pero tandaan mo, hindi araw-araw ay pasko.
Tandaan mo, sa kotse lang ang phone.
Remember, phone stays in the car.Tandaan mo, siya si Baek Hyun-jin.
Remember, his name is Baek Hyun-jin.Tandaan mo dalawa ang anak namin.".
Tandaan mo, malaking istorya ang mga ito!
Tandaan mo ito sa buong buhay mo. .
Tandaan mo, hindi bababa sa 12 oras ang pagitan.
Remember, at least 12 hours apart.Tandaan mo ito sa buong buhay mo. .
Tandaan mo, bawal ang tech sa pupuntahan natin. Tara na.
Remember, no tech allowed where we're going.
