Čo znamená CAUSED BY A DECREASE po Slovenský - Slovenský preklad

• spôsobené znížením
• spôsobené poklesom

Príklady používania Caused by a decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

This is caused by a decrease in investment.
Dôvodom je výrazný pokles investícií.

Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood.
Neobvyklá tvorba modrín alebo krvácanie, niekedy závažné, ktoré sú spôsobené znížením počtu.

This is caused by a decrease in memory for events.
Je to spôsobené znížením pamäte pre udalosti.

An effective and safe Laminor remedy solves a number of problems caused by a decrease in the functioning of the immune system.
Účinný a bezpečný liek Laminor rieši množstvo problémov spôsobených znížením fungovania imunitného systému.

This may be caused by a decrease in the amount of oxygen content in the air.
To môže byť spôsobené znížením množstva obsahu kyslíka vo vzduchu.

Because these viruses are so widespread, it is perhaps more accurate to say that colds are caused by a decrease in immunity that allows one of these viruses to take hold.
Vzhľadom na to, že tieto vírusy sú rozšírené, možno povedať, že bežné ochladenie spôsobuje zníženie imunity, čo umožňuje jeden z vírusov, ktoré sa vyvinú v tele.

The disease is caused by a decrease in red blood cells in the blood and decrease in hemoglobin.
Toto ochorenie je spôsobené poklesom červených krviniek v krvi a zníženie hemoglobínu.

Bjorn Nordenstrom, former chairman of the Nobel Prize Committee, found out that almost all acute and chronic diseases may be caused by a decrease in the cell's membrane voltage.
Bjorn Nordenstrom, predseda komisie pre udeľovanie Nobelovej ceny, zistili, že pokles napätia bunkovej membrány môže spôsobiť vznik takmer všetkých chronických a akútnych ochorení.

It is caused by a decrease in the respiratory surface of the lungs during inflammation and hardening(scarring).
Je spôsobená znížením respiračného povrchu pľúc v dôsledku zápalu a sklerotizácie(zjazvenie).

Contents: reasons Types Symptoms Treatment condition caused by a decrease in hemoglobin concentration is called anemia.
Obsah: dôvodov Druhy Príznaky Liečba stav spôsobený poklesom koncentrácie hemoglobínu sa nazýva anémia.

It is caused by a decrease in the number of moisture channels, known as Aquaporins, which transfer water in and out of cells in deeper epidermal layers.
Tieto príznaky môžu byť spôsobené poklesom počtu vlastných hydratačných kanálikov pleti, známych ako aquaporíny, ktoré rozvádzajú vodu medzi bunkami v hlbších vrstvách epidermis.

Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells(platelets).
Neobvyklá tvorba modrín alebo krvácanie, niekedy závažné, ktoré sú spôsobené znížením počtu krvných buniek zodpovedných za zrážanie krvi(krvných doštičiek).

Dryness is usually caused by a decrease in the volume of saliva secreted by the salivary glands, less often by the habit of breathing through the mouth(especially against the background of constant nasal congestion).
Suchosť je zvyčajne spôsobená poklesom objemu slín vylučovaných slinnými žľazami, menej často zvykom dýchania ústami(najmä na pozadí konštantného upchatia nosa).

In order to consider the effect of income and the substitution effect separately, Slutsky draws an additional budget line associated with a change in the relative income of the consumer, caused by a decrease or increase in the price of the goods.
S cieľom zohľadniť účinok príjmov a účinok nahradenia oddelene, Slutsky čerpá dodatočnú rozpočtovú položku spojenú so zmenou relatívneho príjmu spotrebiteľa spôsobeného znížením alebo zvýšením ceny tovaru.

Hypotensive activity is caused by a decrease in IOC and the process of renin synthesis, inhibition of CNS activity and the renin-angiotensin structure.
Antihypertenzný aktivita je spôsobená poklesom MOV a syntéza procesu renínu inhibíciu aktivity CNS a renín-angiotenzínového štruktúry.

Depending on the context and the ability to apply, self-irony is a sign of both internal strength(when a person can be the first to laugh at their own incidents) and internal weakness(when self-irony turns into a protective mechanism aimed at anticipating others' ridicule and caused by a decrease in self-esteem).
V závislosti od kontextu a schopnosti aplikovať sa, samo-irónia je znakom vnútornej sily(keď človek môže byť prvý, kto sa zasmeje svojim vlastným incidentom) a vnútornej slabosti(keď sa samo-irónia zmení na ochranný mechanizmus, ktorého cieľom je predvídať zosmiešňovanie druhých a spôsobený poklesom sebahodnotenia).

Erectile dysfunction is usually caused by a decrease in blood flow to the penis or a problem affecting the nerves that cause the erection.
Príčinou erektilnej dysfunkcie u mužov sa zvyčajne vzťahuje k zníženiu prívodu krvi do penisu, alebo ide o poranenie nervov, ktoré sú zodpovedné za mechanizmus erekcie.

However, by using stochastic modelling we can predict a range of possible future scenarios for understanding how the population will respond to different management regimes and specific management actions including changes in lynx mortality, the introduction of new animals, or improvement of fitness caused by a decrease in inbreeding.
Avšak, s použitím stochastického modelovania môžeme predpovedať celý rad možných budúcich scenárov pre pochopenie toho, ako bude populácia reagovať na rozdielne manažmentové režimy a špecifické manažmentové opatrenia, vrátane zmien v mortalite rysa, integrácii nových zvierat, alebo zlepšenia kondície z dôvodu poklesu príbuzenského kríženia.

These symptoms can be caused by a decrease in the number of skin's own moisture distribution channels, known as Aquaporins, which transfer water between cells in deeper epidermal layers.
Tieto príznaky môžu byť spôsobené poklesom počtu vlastných hydratačných kanálikov pleti, známych ako aquaporíny, ktoré rozvádzajú vodu medzi bunkami v hlbších vrstvách epidermis.

There have been reports of transitory secondary hypothyroidism probably caused by a decrease in the serum thyroxin-binding globulin due to asparaginase-induced protein synthesis inhibition.
Bola hlásená prechodná sekundárna hypotyreóza spôsobená pravdepodobne znížením hladiny sérového tyroxín viažúceho globulínu v dôsledku inhibície syntézy proteínov indukovanej asparaginázou.

Angina of exertion is a chronic heart disease caused by a decrease in blood circulation in the coronary(cardiac) vessels and manifested by pain in the chest behind the sternum- in response to physical or psychoemotional stress(that is, with“stress”).
Angina pectoris sa nazýva chronická srdcová choroba spôsobená znížením krvného obehu v koronárnych(srdcových) cievach a prejavuje sa bolesťou v hrudníku za hrudnou kosťou ako odpoveď na fyzický alebo psycho-emocionálny stres(to znamená"stres").

These changes are caused by a decreasing function of the skin's connective tissue.
Tieto zmeny sú spôsobené znižujúcou sa funkciou kožné väzivové tkanivá.

The calcium-lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from the bone to the ECF and inhibition of renal tubular reabsorption of calcium.
Zníženie obsahu vápnika účinkom kalcitonínu je spôsobené tak úbytkom vápnika z kosti do mimobunkovej tekutiny(ECF), ako aj inhibíciou jeho renálnej tubulárnej resorpcie.

This is caused by decrease in the number of red blood cells.
Je to spôsobené poklesom počtu červených krviniek.

This may be caused by decrease in estrogen level and buildup in uterine lining.
Môže to byť spôsobené znížením hladiny estrogénu a nahromadením v maternicovej výstelke.

The possibilities of infection diseases caused by manure decrease, thus death rate is minimized;
PIN možnosti infekcie zapríčinené hnoja pokles, preto je minimalizovaný úmrtnosť;

This was also largely the result of declining sales prices, primarily caused by the decrease in precious metal prices.
To bol do značnej miery výsledok poklesu predajných cien primárne spôsobený poklesom cien drahých kovov.

These symptoms might be caused by a sudden decrease of kidney function.
Tieto príznaky môžu byť zapríčinené náhlym poklesom funkcie obličiek.