Čo znamená WHICH LEADS TO A DECREASE po Slovenský - Slovenský preklad

• čo vedie k zníženiu
• čo vedie k poklesu

Príklady používania Which leads to a decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

During menopause, sweating increases, which leads to a decrease in the body's water balance.
V menopauze, zvýšené potenie, čo vedie k poklesu vodnej rovnováhy tela.

Do not use fabric made of solid wood as well as the severity of this material leads to distortions of the whole structure, which leads to a decrease in smooth progress.
Nepoužívajú tkaniny vyrobené z masívneho dreva, rovnako ako závažnosť tohto materiálu vedie k narušeniu celej konštrukcie, čo vedie k poklesu hladký priebeh.

Many shoots reduce light and air in the crown, which leads to a decrease in size and deterioration of the taste of the fruit.
Mnohé výhonky redukujú svetlo a vzduch v korunke, čo vedie k zníženiu veľkosti a zhoršeniu chuti ovocia.

It has no adverse effects on breastfeeding babies but reduces the production of prolactin hormone in the mother, which leads to a decrease in milk production by 24%.
Že nemá žiadne nepriaznivé účinky na dojčiacich novorodenca, ale znižuje tvorbu prolaktínu hormónu u matky, čo vedie k poklesu produkcie mlieka o 24%.

Straining, we spend more insulin, which leads to a decrease, and then disappearance of the clinical manifestations of the disease.
Stresovanie, trávime viac inzulínu, čo vedie k poklesu, a potom zmiznutie klinických prejavov ochorenia.

Counter-marketing is the deliberate discredit of competitors' goods, which leads to a decrease in demand.
Protizákonný marketing je zámerná diskreditácia tovaru konkurentov, čo vedie k poklesu dopytu.

Cinnamon slows down the breakdown of carbohydrates, which leads to a decrease in the rate of glucose absorption, stabilization of blood glucose levels and a decrease in insulin levels.
Škorica spomaľuje rozklad sacharidov, čo vedie k zníženiu rýchlosti absorpcie glukózy, stabilizácii hladín glukózy v krvi a poklesu hladín inzulínu.

But the spraying is often short-lived and the deposited composition crumbles with time, which leads to a decrease in protective functions.
Striekanie je však často krátkodobé a uložená kompozícia sa časom rozpadá, čo vedie k zníženiu ochranných funkcií.

Periodontal disease is a gum disease, which is based on the process of vascular sclerosis, which leads to a decrease in oxygen and nutrients, and as a result- slow degeneration of all periodontal tissues occurs(ie, bone tissue around the tooth, periodontal fibers that attach the tooth to bones, as well as soft tissue gums).
Periodontálne ochorenie je ochorenie ďasien, ktoré je založené na procese vaskulárnej sklerózy, čo vedie k zníženiu kyslíka a živín a v dôsledku toho dochádza k pomalej degenerácii všetkých periodontálnych tkanív(napr. Kostné tkanivo okolo zuba, periodontálne vlákna, ktoré pripájajú zub k zubu). kostí, ako aj mäkkých tkanív.

Active components(heparin, prednisone, polydocanol) improve blood microcirculation, which leads to a decrease and resorption of hemorrhoids.
Účinné zložky(heparín, prednizón, polidokanol) zlepšujú mikrocirkuláciu krvi, čo vedie k zníženiu a resorpcii hemoroidov.

The result is an anti-inflammatory effect of local effects, which leads to a decrease in irritation and redness of the skin in the area of application of the cream.
Výsledkom je protizápalový účinok lokálnych účinkov, ktorý vedie k zníženiu podráždenia a začervenania pokožky v oblasti aplikácie krému.

This is quite a serious problem, because besides the fact that the program refuses to function, it also loads the operating system quite strongly, which leads to a decrease in the speed of the PC.
To je dosť vážny problém, pretože okrem toho, že program odmieta fungovať, zaťažuje operačný systém dosť silne, čo vedie k zníženiu rýchlosti PC.

The organs affected by parasites are unable to function fully, which leads to a decrease in immunity and vulnerability of the organism to infections.
Orgány postihnuté parazitmi nie sú schopné plne fungovať, čo vedie k zníženiu imunity a zraniteľnosti organizmu voči infekciám.

Fermentation processes in the intestine block absorption of beneficial substances, because of which the patient does not receive vitamins, mineral substances, which leads to a decrease in body weight.
Fermentačné procesy v čreve blokujú vstrebávanie užitočných látok, kvôli čomu pacient nedostáva vitamíny, minerálne látky, čo vedie k zníženiu telesnej hmotnosti.

With a lack of androgens, prostate cells(including cancer cells) die, which leads to a decrease in the size of tumor and alleviation of many symptoms of the disease.
Keď nastane nedostatok androgénu, smrť buniek prostaty(vrátane rakoviny), ktorá vedie k zníženiu veľkosti nádoru a zmierneniu mnohých príznakov ochorenia.

Conduct respiratory gymnastics(should be inhaled by 3 counts and exhaled by 6, while during a long exhalation the parasympathetic nervous system relaxes, which leads to a decrease in tension and pressure);
Držať dýchacie cvičenia(nádychu predstavovala 3 a výdych až 6, vyznačujúci sa tým, počas dlhého výdychu nastane uvoľnenie parasympatickej nervovej sústavy, čo vedie k zníženiu stresu a tlaku);

Chronic pain changes lives, because there are many things that the patient cannot do on his or her own anymore, which leads to a decrease in self-efficacy(Arnstein, Caudill et al., 1999), or alternatively also to conflicts in the family and subsequent depression.
Chronické bolesti menia život, pretože veľa vecí pacient už sám robiť nemôže, čo vedie k zníženiu vedomia vlastnej účinnosti(self-efficacy)(Arnstein, Caudill et al., 1999), prípadne aj nezhodám v rodine a následne k depresii.

At the same time, outwardly notoriously complex, caused by an increased weight, may not manifest itself, but any carelessly cast word or glance causes internal experiences, which leads to a decrease in self-esteem.
Zároveň, navonok notoricky zložitý, spôsobený zvýšenou váhou, sa nemusí prejavovať, ale akékoľvek nedbanlivo obsadené slovo alebo pohľad spôsobí vnútorné zážitky, čo vedie k zníženiu sebavedomia.

This tool reduces blood glucose, has a positive effect on lipid metabolism, which leads to a decrease in cholesterol and, most importantly, helps to lose weight.
Tento nástroj znižuje glukózy v krvi, má pozitívny vplyv na metabolizmus lipidov, čo vedie k zníženiu hladiny cholesterolu, a čo je najdôležitejšie- to pomáha chudnúť.

The increase in blood pressure, which is characterized by hypertension, even to a small extent is manifested by unpleasant symptoms, such as headache, fatigue, the inability to focus on anything(the syndrome of diffuse attention), which leads to a decrease in the capacity for work of a person.
Zvýšenie krvného tlaku, ktorý sa vyznačuje tým, hypertenzia, a to aj v malej miere prejavuje nepríjemných príznakov, ako je- bolesti hlavy, únavu, neschopnosť sústrediť sa na čokoľvek alebo(rozptýleného syndróm pozornosť), ktoré vedie k zníženiu ľudské zdravie.

On the other hand, domestic consumption has been constantly growing, which leads to a decrease of the exported volumes.
Na druhej strane, domáca spotreba sa neustále zvyšuje, čo vedie k znižovaniu objemu exportu.

You should assume that fiber is good for people who want to lose weight. foods containing it in large quantities, when used, cause people to feel full, which leads to a decrease in the amount of food consumed.
Musíte predpokladať, že vlákno je dobré pre ľudí, ktorí chcú schudnúť, pretože výrobky, ktoré ho obsahujú vo veľkých množstvách, keď sa spotrebúvajú, spôsobujú, že ľudia sa cítia vyčerpaní, čo vedie k zníženiu množstva spotrebovaných potravín.

This position of the branches significantly increases the level of food preservation, because each type of food is stored behind its own door, which leads to a decrease in the number of door openings, and this is favorable for maintaining the internal temperature and microclimate.
Táto poloha vetiev výrazne zvyšuje úroveň konzervácie potravín, pretože každý druh potravín sa skladuje za vlastnými dverami, čo vedie k zníženiu počtu otvorov dverí, čo je výhodné pre udržanie vnútornej teploty a mikroklímy.

Self-digging is the kind of introspection where the goal is missing, there is only a constant, characterized by periods of activation and a slight decline, dive inward with an emphasis on the negative, which leads to a decrease in the value of existing achievements.
Self-kopanie je druh introspekcie, kde cieľ chýba, je tu len konštanta, charakterizovaná dobami aktivácie a miernym poklesom, ponorením sa dovnútra s dôrazom na negatív, čo vedie k zníženiu hodnoty existujúcich úspechov.

In the initial period of lymphoma the number of lymphocytes increases, but over time the immune system is depleted, which leads to a decrease in the absolute number of this population, and the appearance of lymphopenia.
V počiatočnom období lymfómu sa zvyšuje počet lymfocytov, ale v priebehu času sa imunitný systém vyčerpá, čo vedie k zníženiu absolútneho počtu tejto populácie a vzniku lymfopénie.

Of course, to fix the effect, it is recommended to use a tool Let Duet, which reduces the urge to eat before bed, and fats and carbohydrates are quickly processed, which leads to a decrease in the energy values of conventional foods.
Na odstránenie tohto efektu sa samozrejme odporúča použiť nástroj Let Duet, čo znižuje nutkanie na jedlo pred spaním a tuky a sacharidy sa rýchlo spracúvajú, čo vedie k zníženiu energetických hodnôt bežných potravín.

A poor, unbalanced diet at any of these stages can have far-reaching consequences in the teenager's cognitive development, which leads to a decrease in learning ability, poor concentration of attention, and, as a result, a disruption in school performance.
Slabá nevyvážená výživa v ktoromkoľvek z týchto štádií môže mať ďalekosiahle následky v kognitívnom vývoji u dospievajúcich, čo vedie k zníženiu schopnosti učiť sa, zlej koncentrácie pozornosti a v dôsledku toho k zhoršeniu výkonnosti.

And, if several decades ago, the first type often took place a crisisa, in recent years, exceeds the level of demand, which leads to a decrease in the profitability of manufacturing enterprises and subsequent bankruptcy.
A ak pred niekoľkými desaťročiami sa často konal prvý typ krízya, v posledných rokoch, presahuje úroveň dopytu, čo vedie k zníženiu ziskovosti priemyselných podnikov a následné úpadku.

Melon can be subject to various fungal, bacterial and viral diseases, which lead to a decrease in yield and fruit quality.
Melón môže byť vystavený rôznym hubovým, bakteriálnym a vírusovým ochoreniam, čo vedie k zníženiu výťažku a kvality ovocia.