Kaj je ATTEMPT TO PREVENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• poskušajo preprečiti
• poskusu da bi preprečil
• poskusite se izogniti

Primeri uporabe Attempt to prevent v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

In such a dispute the debtor may attempt to prevent enforcement.
V takem sporu lahko dolžnik poskuša preprečiti izvršbo.

Attempt to prevent cigarette smoking or drinking alcohol when taking Clenbuterol.
Poskusite se izogniti kajenje ali pitje alkohola, pri čemer Klenbuterol.

In an enforcement dispute the debtor may attempt to prevent the enforcement.
V sporu o izvršitvi lahko dolžnik poskuša preprečiti izvršitev.

It was also an attempt to prevent defamatory publication by the French against the British.
To je bil tudi poskus, da bi preprečili obrekovalno objavo Francozov proti Britancem.

They promised him technology in exchange that Hitler will not start the genocide but this was their last attempt to prevent the genocide.
Obljubili so mu tehnologijo v zameno za to, da ne bi prišlo do genocida, vendar je bil to njihov zadnji poskus preprečevanja genocida.

As an attempt to prevent civil strife, India is divided into two nations… Islamic Pakistan and secular India.
Kot poskus, da se prepreči državljanska vojna… se Indija razdeli na dve naciji… islamski Pakistan in sekularno Indijo.

Ask each student to depict one or more ways that Clay can use the information from the tapes to improve the lives of those around him and attempt to prevent further tragedy.
Vprašajte vsak študent, ki opisujejo eno ali več možnosti, da lahko Clay uporabljajo podatke iz trakov za izboljšanje življenja ljudi okrog sebe in poskušajo preprečiti nadaljnje tragedije.

Welcomes the attempt to prevent the improper use of banking secrecy and other, seemingly legal, procedures to defraud the treasury;
Pozdravlja poskus, da se prepreči zloraba bančne tajnosti in druge navidezno legalne oblike davčne utaje;

Ask each student to depict one or more ways that Clay can use the information from the tapes to improve the lives of those around him and attempt to prevent further tragedy.
Prosite vsakega učenca, naj prikaže enega ali več načinov, s katerimi lahko Clay uporabi informacije iz posnetkov, da bi izboljšal življenje ljudi okoli sebe in poskušal preprečiti nadaljnjo tragedijo.

We reject any attempt to prevent people from participating in shaping their communities, their countries and our common planet.
Zavračamo vsak poskus preprečevanje sodelovanja civilne družbe pri oblikovanju skupnosti, držav in našega skupnega planeta.

If the irrational criteria of the Stability Pact, with the proposals of so-called economic governance and the so-called competitiveness pact had not been passed, particularly the attempt to prevent wages from rising with inflation and increase the legal age for retirement, we would have even more serious attacks on labour and social rights.
Če ne bi bili sprejeti nerazumni pogoji pakta stabilnosti s predlogi o tako imenovanem upravljanju gospodarstva in tako imenovanem paktu za konkurenčnost, predvsem poskus preprečevanja rasti plač z inflacijo in dviga zakonske starosti upokojitve, bi bilo še več resnih napadov na socialne in delavske pravice.

Attempt to prevent cheap, imitation supplements and be sure you're purchasing a brand that's wholesome and natural.
Poskusi, da bi se izognili poceni, imitacije dodatke in se prepričajte, da kupujete blagovno znamko, ki je zdrava in naravna.

To use any mechanism, software or routine to prevent or attempt to prevent the adequate operation of the Site or of any activity being carried out on the Site.
Koriščenje katere koli naprave sofwer-ja ali programa, ki bi preprečeval ali poskušal preprečiti primerno delo spletne strani ali katero koli aktivnost, ki se izvaja na tej spletni strani.

We make no attempt to prevent the spread of measles, and would only use gamma globulin to mitigate the severity of the disease in the case of the exposure of a susceptible adult or child who is already severely debilitated.
Širjenja ošpic z ničemer ne poskušamo preprečiti, gama globuline pa bi uporabili zgolj za ublažitev resnega primera bolezni, kjer je izpostavljeni ali dovzetni odrasli ali otrok že resno oslabel.

In recent years, more and more young people have been using Botox in an attempt to prevent the formation of wrinkles, though no research to support the theory that Botox can prevent wrinkles.
V zadnjih letih, več mladih ljudi, so uporabljale za Botox v poskusu, da se prepreči gubanje, Čeprav ni nobene raziskave, ki podpirajo teorijo, da Botox preprečim gube.

In order to be effective, any attempt to prevent and combat organised crime, including drug trafficking, must focus on tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds from crime.
Poskus preprečevanja organiziranega kriminala in boja proti njemu, vključno s prometom s prepovedanimi drogami, je lahko učinkovit samo, če je osredotočen na sledenje, zamrznitev, zaseg in zaplembo premoženjskih koristi, pridobljenih s kaznivim dejanjem.

It was time for satan's second attempt to prevent the fulfillment of the vision and he whispered to Ishmael in a similar manner.
To je bil čas za Satanov drugem poskusu, da bi preprečil izpolnitev vizije in je zašepetal, da Izmaelov na podoben način.

Satan had failed twice, in his final attempt to prevent the fulfillment of the vision he went to Lady Hagar and whispered,"How could you let Abraham kill your only son?".
Satan ni uspelo dvakrat, v svojem zadnjem poskusu, da bi preprečil izpolnitev vizije je šel Lady Hagar in zašepetal:"Kako si lahko dovolite, Abraham ubil svojega edinca?".

Award on your own when you reach your desired goal Attempt to prevent smoking cigarettes or consuming alcohol when taking Clenbuterol Results are best achieved if you adhere to the advised patterns which are laid out above in the Stacking Guide.
Nagradite, ko pridete do želenega cilja Poskusite se izogniti kajenje ali pitje alkohola, pri čemer Klenbuterol Rezultate, so najlažje doseči, če upoštevate priporočene ciklov, ki so opisani zgoraj v priročniku skladanje.

Current research programmes attempt to prevent bovine spongiform encephalopathy(BSE), the so-called"mad cow disease", which is believed to be caused by proteins in animal feed harbouring the infectious agent.
Trenutni raziskovalni programi poskušajo preprečiti govejo spongiformno encefalopatijo(BSE), tako imenovano“bolezen norih krav”, za katero obstaja prepričanje, da naj bi jo povzročale beljakovine v živalski krmi, ki vsebuje tega kužnega povzročitelja bolezni.

Attempts to prevent the soul from escaping from the body.
Poskus, da dušo iztrgajo iz izgnanstva v telo.

Airport security attempts to prevent any threats or dangerous situations from arising or entering the country.
Letališka varnost poskuša preprečiti grožnje ali potencialno nevarne situacije, ki nastopajo ob vstopu ali izstopu v državo.

The second defender defends the line and attempts to prevents passes going from one grid to the other.
Drugi branilec brani linijo in poskuša preprečiti, da bi prehodi potekali iz ene mreže v drugo.

We each defended our own target and attempted to prevent the other side from retrieving the sticks that had been thrown over.
Vsaka ekipa je branila svojo tarčo in poskušala preprečiti nasprotni strani, da bi si ponovno pridobila palice, ki jih je zalučala na eno stran.

The caliphs kept order in Baghdad itself, attempting to prevent the outbreak of fitnas in the capital, often contending with the ayyarun.
Kalifi so vzdrževali red v Bagdadu in sami poskušali preprečiti nerede(fitna), ki so bili pogosto povezani z mestnimi postopači(ayyarun).

The previous two were warnings and attempts to prevent what happened to David Kato, the human rights activist who was brutally murdered.
Prejšnji dve sta bili opozorilo in poskus preprečitve tega, kar se je zgodilo Davidu Katu, aktivistu za človekove pravice, ki je bil brutalno umorjen.

In their attempts to prevent losing a relationship they have with someone, Virgo can inadvertently push away the people they love.
V svojih poskusih, da bi preprečili izgubo odnosa, ki ga imajo z nekom, lahko Devica nenamerno odganja ljudi, ki jih imajo radi.

Attempts to prevent body odour by using soaps, colognes, and perfumes finally became obsolete in 1888, when the first deodorant was developed.
Poskusi, da bi preprečili telesni vonj z uporabo mila, colognes in parfumi končno postala zastarela leta 1888, ko je bil razvit prvi dezodorant.

Ensure the operational security of our websites and apps by attempting to prevent unauthorized or malicious activity.
Da zagotovimo varnost naših spletnih mest in aplikacij, s tem, da poskušamo preprečiti nepooblaščene ali zlonamerne dejavnosti;