Kaj je CLASSIFICATION SYSTEMS v Slovenščini - Slovenski prevod

• klasifikacijske sisteme
• sistemih razvrščanja
• sisteme klasifikacije

Primeri uporabe Classification systems v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Classification systems can be divided in:.
Sistemi za razvrščanje se lahko delijo na:.

Currently, there are many classification systems.
Danes obstaja več klasifikacijskih sistemov.

Ensure transparency in job classification systems with a set of criteria that is drawn up and implemented free of gender discrimination;
Spodbujanje preglednosti v sistemih razvrščanja delovnih mest z merili, ki se pripravijo in uporabljajo brez diskriminacije na podlagi spola;

There is no linkage between the qualifications and skills obtained from study and national occupational classification systems.
Med kvalifikacijami in spretnostmi, pridobljenimi s študijem, in nacionalnimi sistemi klasifikacije poklicev ni ustrezne povezave.

To date, there are many classification systems for this disease.
Do zdaj je za to bolezen več klasifikacijskih sistemov.

The chromate and manganate minerals have a similar structure and are often included with the sulfates in mineral classification systems.
Kromatni in manganatni minerali imalo podobno strukturo, zato so v klasifikacijskih sistemih mineralov pogosto priključeni k sulfatnim mineralom.

This principle also applies to job classification systems used for determining pay.
To načelo se uporablja tudi za sisteme razvrstitve delovnih mest, ki se uporabljajo za določanje plačila.

Classification systems such as'European classification of Skills, Competences, Qualifications and Occupations'(ESCO) can be used to identify skills gaps.
Za opredelitev vrzeli v znanju in spretnostih se lahko uporabijo klasifikacijski sistemi, kot je„evropska klasifikacija spretnosti, kompetenc, kvalifikacij in poklicev“(ESCO).

As data must be comparable, it is essential to use consistent internationally agreed classification systems, with common concepts and definitions.
Podatki morajo biti primerljivi, zato je bistveno, da se uporabljajo usklajeni mednarodno dogovorjeni sistemi razvrščanja, ki temeljijo na skupnih konceptih in opredelitvah.

Although these national classification systems display a similarity in being based on the quantity of pyrotechnic substance used, they are not the same.
Čeprav so ti nacionalni klasifikacijski sistemi podobni, saj temeljijo na količini uporabljene pirotehnične vsebine, pa niso enaki.

Member States, according with the subsidiarity principle, can go further than the directive and keep their stricter classification systems in the national gun law.
Države članice lahko v skladu z načelom subsidiarnosti oblikujejo strožje določbe, kot jih predvideva direktiva, in v nacionalni zakonodaji o orožju ohranijo strožje sisteme razvrščanja.

Member States should integrate PEGI into their own classification systems and raise awareness of PEGI, particularly parents and children.
Države članice morajo sistem PEGI vključiti v svoje klasifikacijske sisteme in si prizadevati za večjo ozaveščenost javnosti o sistemu PEGI, zlasti pri starših in otrocih;

When divided into groups of patients who have leukemia diagnosed, the prognosis is made on the basis of previous experience, as well as individual protocols entered in classification systems.
Razdeljeno v skupine bolnikov z diagnozo levkemije, se napoved opravi na podlagi predhodnih izkušenj in posameznih protokolov, vnesenih v klasifikacijske sisteme.

Calls on the Commission to assist Member States in establishing aligned classification systems in order to distinguish between high-, medium- and low-risk returnees;
Poziva Komisijo, naj pomaga državam članicam pri oblikovanju usklajenih sistemov klasifikacije, da bi razlikovali med povratniki, ki predstavljajo visoko, srednje ali nizko tveganje;

There are currently classification systems for audiovisual content in place which are considered to be sufficient and effective by some Member States, while others deem they should be improved.
Trenutno obstajajo sistemi razvrščanja avdiovizualnega materiala, ki jih določene države članice smatrajo za zadostne ali učinkovite, medtem ko druge menijo, da bi jih bilo treba izboljšati.

It is currently possible for countries to classify the same substance very differently, according to different classification systems in force, and these differences can be so great as to present a risk.
Zdaj lahko države enake snovi razvrstijo zelo različno, glede na različne veljavne sisteme razvrščanja, pri čemer so te razlike lahko tako velike, da predstavljajo tveganje.

Member States may choose to replace their national classification with the European classification, once completed, or maintain their interoperable national classification systems.
Države članice se lahko odločijo, da svojo nacionalno klasifikacijo nadomestijo z evropsko klasifikacijo, ko bo ta zaključena, ali pa ohranijo svoje interoperabilne nacionalne sisteme klasifikacije.

The systematist, a scientist who specializes in systematics, must, therefore, be able to use existing classification systems, or at least know them well enough to skilfully justify not using them.
Sistematik, znanstvenik, ki se je specializiral v sistematiki, mora zato znati uporabljati obstoječe klasifikacijske sisteme oziroma jih vsaj dovolj dobro poznati, da lahko upraviči, zakaj jih ne uporablja.

The age-rating and content classification systems for audiovisual content in place are in principle considered sufficient and effective by 12 Member States27, whereas 13 Member States28 and Norway deem they should be improved.
Dvanajst držav članic27 meni, da so sistemi za razvrščanje po starosti in sistemi za uvrščanje avdiovizualnih vsebin, ki jih uporabljajo, zadostni in učinkoviti, medtem ko 13 držav članic28 in Norveška menijo, da jih je treba izboljšati.

Employers should make annual checks and reviews of wages to identify the problems of gender discrimination in job classification systems and establish an equal opportunities plan.
Delodajalci bi morali izvajati letna preverjanja plač, da ugotovijo probleme v zvezi z diskriminacijo na podlagi spola v sistemih razvrščanja delovnih mest, tako da pripravijo načrt za zagotavljanje enakih možnosti.

While most Member States see scope for improving their age rating and classification systems, there is clearly no consensus on the helpfulness and feasibility of cross-media and/or pan-European classification systems for media content.
Medtem ko večina držav članic meni, da je sisteme za starostno razvrščanje in uvrščanje mogoče izboljšati, niso soglasne glede uporabnosti in izvedljivosti sistemov za uvrščanje kombiniranih medijev in/ali vseevropskih sistemov za uvrščanje medijskih vsebin.

Member States should fall into line with this simplified classification, although Member States which divide firearms into a further set of categories may, in accordance with the principle of subsidiarity, maintain their existing classification systems.
Države članice bi se morale prilagoditi tej poenostavljeni razvrstitvi, čeprav lahko države članice, ki razvrščajo strelno orožje v še nadaljnje razrede, v skladu z načelom subsidiarnosti ohranijo svoje obstoječe sisteme za razvrščanje.

It must be possible for sectors and companies to be asked to examine whether their job classification systems reflect the gender dimension in the required manner, and to make the necessary corrections.
Obstajati mora možnost, da se od panog in podjetij zahteva, da preučijo, ali njihovi sistemi razvrstitve delovnih mest na zahtevan način upoštevajo vprašanje spolov, in da jih v nasprotnem primeru ustrezno spremenijo.

Multibeam echosounder(MBES) systems are widely recognised as an effective tool for seafloor mapping, but the quantitative characterisation of MBES data and its application to ecologically relevant classification systems is less developed.
Multibeam echosounder(MBES) sistemi so široko priznani kot učinkovito orodje za Morsko dno kartiranja, vendar kvantitativna karakterizacija podatkov MBES in njeno uporabo za ekološko ustreznih sistemov za razvrščanje, manj razvita.

Systems to be further developed for that purpose include export control classification systems, intelligence based systems, data warehousing and multi-lingual web mining intelligence tools.
Sistemi, ki se bodo nadalje razvijali v ta namen, vključujejo klasifikacijske sisteme za nadzor izvoza, sisteme, temelječe na obveščanju, skladiščenje podatkov in večjezikovna orodja za iskanje podatkov po spletu.

All estimates of a Mineral or Petroleum Resource or Reserve disclosed in the valuation report or supporting Technical Assessment shall abide by the definitions provided in Section 3 above, and the classification systems referenced in those definitions, unless jurisdictional or other reasonable cause is disclosed.
Vse ocene rudnih bogastev ali naftnih virov ali rezerv, ki so razkrite v poročilu o ocenjevanju vrednosti ali pomožnih tehničnih ocenah, morajo upoštevati opredelitve iz 3. poglavja zgoraj, in sistem klasifikacije, na katere se nanašajo te opredelitve, razen če je razkrit kakšen pravni ali drug ustrezen razlog.

For those PES(such as France and the Czech Republic) which have their own classification systems which include both occupations, and skills and competences the required mapping inventory to and from ESCO can be done as part of the regular updates which are necessary for such systems..
Za tiste JSZ(na primer v Franciji in na Češkem), ki imajo svoje lastne sisteme klasifikacije, ki vključujejo tako poklice kot tudi spretnosti in kompetence, se zahtevani popis za uskladitev s klasifikacijo ESCO lahko izvede v okviru rednih posodobitev, ki so potrebne za take sisteme..

Employers make annual checks and reviews of wages to identify the problems of gender discrimination in job classification systems and establish an equal opportunities plan, including transparent pay systems;.
Delodajalci izvajajo letna preverjanja plač, da ugotovijo probleme v zvezi z diskriminacijo na podlagi spola v sistemih razvrščanja delovnih mest, tako da pripravijo načrt za zagotavljanje enakih možnosti in pregledne plačne sisteme;.

Employers make annual checks and reviews of wages and wage trends to identify the problems of gender discrimination in job classification systems and implement the appropriate solutions by establishing an equal opportunities plan, including transparent pay systems;.
Delodajalci izvajajo letna preverjanja plač in razvoja na področju plač, da ugotovijo probleme v zvezi z diskriminacijo na podlagi spola v sistemih razvrščanja delovnih mest in uporabijo ustrezne rešitve, tako da pripravijo načrt za zagotavljanje enakih možnosti in pregledne plačne sisteme;.