Kaj je CLEAR ADDED VALUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• jasno dodano vrednost
• jasne dodane vrednosti
• očitno dodano vrednost
• jasno dodano vrednostjo
• nedvomno dodano vrednost

Primeri uporabe Clear added value v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Clear added value.
Jasna dodana vrednost.

This is a policy with very clear added value for the whole of the EU.
To je politika z zelo jasno dodano vrednostjo za celotno EU.

As a result, funding should focus on areas where it can produce clear added value:.
Zato bi bilo treba financiranje osredotočiti na področja, na katerih lahko ustvari očitno dodano vrednost:.

There is therefore a clear added value to reinforce the cooperation and transparency at EU level in the framework of this proposal.
Zato ima krepitev sodelovanja in preglednosti na ravni EU v okviru tega predloga jasno dodano vrednost.

European aid must focus on areas where a clear added value can be shown.
Evropska pomoč se mora osredotočiti na področja, na katerih je mogoče dodano vrednost jasno pokazati.

There is a clear added value of the programme in terms of scale and scope of activities undertaken by organisations supported by the programme.
Obstaja jasna dodana vrednost programa glede obsega in dosega dejavnosti, ki jih izvajajo organizacije, podprte v okviru programa.

It also concluded that a common approach at EU level was feasible and would have clear added value.
Prav tako je sklenila, da je skupen pristop na ravni EU možen in bi nedvomno prispeval dodano vrednost.

Overall, this is an area where there is a clear added value in Union interventions compared to Member States acting alone.
Na splošno je to področje, na katerem je v primerjavi s samostojnim delovanjem držav članic očitna dodana vrednost ukrepov Unije.

Is pleased that the Court of Auditors comes to the conclusion that the Investment Facility has a clear added value;
Se z zadovoljstvom seznanja z ugotovitvijo Računskega sodišča, da ima naložbeni sklad nedvoumno dodano vrednost;

Focus funding on specific areas of action which have clear added value and are responsive to the annual policy priorities:.
Osredotočiti financiranje na posebna področja ukrepanja, ki imajo očitno dodano vrednost in so odzivna za letne prednostne cilje politike:.

The EESC shall determine the relevant thematic areas and the extent of its expertise in order to produce impact assessments with clear added value.
EESO opredeli ustrezna tematska področja in obseg svojega strokovnega znanja za pripravo ocene učinka z jasno dodano vrednostjo.

Moreover, those policies with a clear added value in creating a green economy and that can be delivered in the short/medium term should be prioritised.
Poleg tega je treba dati prednost politikam z jasno dodano vrednostjo pri ustvarjanju okolju prijaznega gospodarstva, ki lahko ponudijo zadovoljive kratko- in srednjeročne rezultate.

The progressive development of a European Energy Community has the potential to re-mobilise Europeans around a project which offers them clear added value.
Postopno oblikovanje Evropske energetske skupnosti lahko Evropejce znova pritegne k sodelovanju v projektu, ki jim ponuja nedvomno dodano vrednost.

The agenda therefore focuses on a number of key areas where EU action demonstrates clear added value and full respect for the principles of subsidiarity and proportionality.
Zato se agenda osredotoča na več ključnih področij, na katerih ukrepi EU prinašajo jasno dodano vrednost in popolno spoštovanje načel subsidiarnosti in sorazmernosti:.

The Commission will work closely with the various partners to ensure that its activities are targeted on those areas where it has clear added value.
Komisija bo tesno sodelovala z raznimi partnerji, s čimer bo zagotovila, da se bodo njene dejavnosti odvijale na tistih področjih, na katerih imajo jasno dodano vrednost.

Moreover, those policies with a clear added value in creating a green economy and that can be delivered in the short/medium term should be prioritised, e.g. Green Public Procurement.
Poleg tega je treba dati prednost politikam z jasno dodano vrednostjo pri ustvarjanju zelenega gospodarstva, ki lahko kratko/srednjeročno dajo zadovoljive rezultate, na primer zelena javna naročila.

I hope that the Commission, when it comes up with its proposals at the end of this month, will give a clear explanation as to why certain budget headings have a clear added value.
Upam, da bo Komisija, ko bo pripravila predloge konec tega meseca, podala jasno pojasnilo, zakaj imajo nekatere proračunske postavke jasno dodano vrednost.

EU intervention must have a clear added value complementing financial resources available at national level and mobilise additional finance(presence of a"financial multiplier effect")8.
Intervencija EU mora imeti jasno dodano vrednost, dopolniti razpoložljiva finančna sredstva na nacionalni ravni in mobilizirati dodatna finančna sredstva(prisotnost„finančnega multiplikacijskega učinka“)8.

The European Year activities will underpin the Open Method of Coordination on Social Protection and Social Inclusion and aim to produce a clear added value in terms of policy impact and effectiveness.
Ukrepi evropskega leta bodo podprli odprto metodo usklajevanja za socialno zaščito in socialno vključenost ter cilj za ustvarjanje jasne dodane vrednosti v zvezi z vplivom in učinkovitostjo politike.

In doing so, cohesion policy has a clear added value in creating jobs, sustainable growth and modern infrastructure, overcoming structural barriers, boosting human capital and improving the quality of life for all citizens across the EU.
V zvezi s tem ima kohezijska politika jasno dodano vrednost pri ustvarjanju delovnih mest, trajnostni rasti in sodobni infrastrukturi, premoščanju strukturnih ovir, krepitvi človeškega kapitala in izboljšanju kakovosti življenja.

Also, the proposal foresees the creation of a pan-African instrument to support the implementation of the Joint Africa Europe Strategy, focusing on the clear added value of cross-regional and continental activities.
V predlogu je predvidena tudi vzpostavitev vseafriškega instrumenta za podporo izvajanju skupne strategije za Afriko in Evropo, ki bo osredotočen na jasno dodano vrednost medregionalnih in medcelinskih dejavnosti.

The European agricultural sector has a clear added value and a major role to play in the Europe 2020 strategy towards tackling the socio-economic and environmental challenges that the EU is facing, both internally and as a leading global player.
Evropski kmetijski sektor ima jasno dodano vrednost in pomembno vlogo v okviru strategije EU 2020 pri spopadanju z družbenimi, gospodarskimi in okoljskimi izzivi, s katerimi se EU sooča doma, in kot vodilni svetovni akter.

In writing.-(SV) The rapporteur requires that an organisation for actors from civil society at European level should have a clear added value compared with national, regional and local civil society organisations.
V pisni obliki.-(SV) Poročevalec zahteva, da morajo imeti organizacije udeležencev civilne družbe na evropski ravni jasno dodano vrednost v primerjavi z nacionalnimi in lokalnimi organizacijami ter organizacijami lokalne civilne družbe.

Indeed, there would be clear added value in developing, with appropriate countries, cooperation in the areas of labour migration management, development-enhancing remittances, voluntary return and reintegration of migrants, and diaspora networks.
Zares bi razvoj sodelovanja s primernimi državami prinesel jasno dodano vrednost na področjih upravljanja delovnih migracij, nakazil v domovino za spodbujanje razvoja, prostovoljnega vračanja in vnovične vključitve migrantov ter mrež diaspor.

IPA funds will also continue to be channelled through multilateral agencies where these agencies have a clear added value and where proper arrangements for accountability, sound financial management as well as EU visibility are in place.
Sredstva IPA bodo prav tako še naprej usmerjena prek večstranskih agencij, če imajo te agencije jasno dodano vrednost in če je poskrbljeno za ustrezno odgovornost, dobro finančno poslovodenje in prepoznavnost EU.

Therefore, whilst there may be a worthwhile investment for B2B cross border transactions, those performing B2C cross-border contracts as well as trading only domestically would have to pay very substantial additional costs without a clear added value.
Zato bi morali kljub morebiti truda vredni naložbi za čezmejno poslovanje v razmerju B2B tisti trgovci, ki sklepajo čezmejne pogodbe B2C, in tisti, ki trgujejo le na domačem trgu, plačati precejšnje dodatne stroške brez jasne dodane vrednosti.

The evaluation of the Commission's Action plan published in October 2016 shows that this had a clear added value acting as a symbol of political commitment, stimulating several actions within Member States, and has served to strengthen international cooperation.
V oceni je bilo ugotovljeno, da je imel akcijski načrt iz leta 2011 jasno dodano vrednost EU, da je bil simbol politične zaveze, da je spodbujal ukrepanje znotraj držav članic in okrepil mednarodno sodelovanje.

A pan-African instrument under the Development and Cooperation Instrument(DCI) will be created to support the implementation of the Joint Africa Europe Strategy, focusing on the clear added value of cross regional and continental activities.
V okviru instrumenta za razvojno sodelovanje bo vzpostavljen vseafriški instrument za podporo izvajanju skupne strategije za Afriko in Evropo, ki bo osredotočena na jasno dodano vrednost medregionalnih in medcelinskih dejavnosti.

(3) While there is objectively a clear added value of being an Union citizen with established rights, the Union does not always highlight the link between the solution of a broad range of economic and social problems and the Union's policies in an effective way.
(3) Biti evropski državljan z uveljavljenimi pravicami ima objektivno gledano jasno dodano vrednost, vendar Unija ni vedno učinkovita pri izpostavljanju povezave med reševanjem širokega razpona gospodarskih in družbenih težav ter politikami Unije.

Have a clear added value, are focused and streamlined, and reinforce complementarity and coherence with existing initiatives and fora, and align with African strategic priorities, their organisations and structures and their mechanisms at continental and regional levels;
Imajo jasno dodano vrednost, so usmerjene in racionalizirane ter krepijo dopolnjevanje in povezanost z obstoječimi pobudami in forumi ter so v skladu z afriškimi strateškimi prednostnimi nalogami, njihovimi organizacijami in strukturami ter mehanizmi na celinski in regionalni ravni;