Kaj je DIFFICULTY IN SLEEPING v Slovenščini - Slovenski prevod

• težave s spanjem
• motnje spanja
• nespečnost

Primeri uporabe Difficulty in sleeping v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Difficulty in sleeping.
Težave s spanjem.

Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping;
Omotica, anksioznost, motnje spanja;

Difficulty in sleeping etc.
Težave s spanjem itd.

Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping.
Omotičnost, tesnoba, težave s spanjem.

Difficulty in sleeping at night.
Težave zaspati ponoči.

Abnormal thinking, difficulty in sleeping.
Nenormalno razmišljanje, težave pri spanju.

Difficulty in sleeping(insomnia).
Motnje spanja(nespečnost).

Has gambling caused you to have difficulty in sleeping?
So vam igre na srečo kdaj povzročile težave z spanjem?

Difficulty in sleeping(insomnia).
Težave s spanjem(insomnija).

We may feel anxious, irritable and have difficulty in sleeping.
Lahko bomo nemirni, občutljivi in imeli težave s spanjem.

Difficulty in sleeping(insomnia).
Težave s spanjem(nespečnost).

Some users have complained of difficulty in sleeping at night.
Nekateri uporabniki so se pritožili, o težavah s spanjem ponoči.

Difficulty in sleeping, sleepiness.
Težave s spanjem, zaspanost.

Feeling tired, lack of energy, difficulty in sleeping(insomnia).
Utrujenost, pomanjkanje energije, težave s spanjem(nespečnost).

Difficulty in sleeping(insomnia).
Težave pri spanju(nespečnost).

A number of people suffer from difficulty in sleeping even after being tired.
Število ljudi trpi zaradi težav v spanje tudi po so utrujeni.

More difficulty in sleeping than before treatment.
Težave s spanjem kot pred zdravljenjem.

It is also used as a sleeping agent by the people who have difficulty in sleeping.
Znan je tudi kot spremljevalec ljudi, ki imajo težave s spanjem.

Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping, tingling or numbness of the hands or feet.
Vrtoglavost, anksioznost, težave s spanjem, mravljinčenje ali odrevenelost dlani ali stopal.

Sadness, depressed mood; loss of interest in previously pleasurable activities; agitation; irritability; slowed, inhibited actions; poor concentration; anxiety; difficulty in sleeping(insomnia); thoughts or words about death or suicide.
Žalost, depresivno razpoloženje, izguba interesa za aktivnosti, pri katerih ste nekoč uživali, vznemirjenost, razdražljivost, upočasnjena, zavrta aktivnost, slaba koncentracija, tesnoba, težave pri spanju(nespečnost), misli ali pogovor o smrti ali samomoru.

Depression, difficulty in sleeping, mood swings, anxiety, tiredness, lethargy, irritability.
Depresija, motnje spanja, nihanje razpoloženja, anksioznost, utrujenost, letargija, razdražljivost.

Uncommon(less than 1 in 100 patients but more than 1 in 1,000 patients): difficulty in sleeping, changes in liver function tests and accidental falls.
Občasni(pri manj kot 1 od 100 bolnikov, a pri več kot 1 od 1. 000 bolnikov): težave s spanjem, spremembe v izvidih jetrnih funkcijskih testov in nezgodni padci.

Depression, difficulty in sleeping, mood swings, tiredness, irritability, general feeling of being.
Depresija, motnje spanja, nihanje razpoloženja, utrujenost, razdražljivost, splošno slabo počutje.

Uncommonly(affects 1 to 10 patients in 1,000), patients have complained of depression, difficulty in sleeping, changes in liver function, fainting or accidentally falling.
Občasno(prizadenejo 1 do 10 bolnikov na 1. 000) so bolniki tožili zaradi potrtosti(depresije), nespečnosti, sprememb delovanja jeter, omedlevice ali nezgodnih padcev.

Lethargy, tiredness, difficulty in sleeping, general feeling of being unwell, loss of appetite, hair loss.
Zaspanost, utrujenost, motnje spanja, splošno slabo počutje, izguba apetita, izpadanje las.

If you have already tried the aforementioned means and methods to combat insomnia yourself and are still having difficulty in sleeping, you need a psychologist or other specialist in sleep disorders who will be able to help you.
Če ste že preizkusili prej omenjena orodja in metode za boj proti nespečnosti in še vedno imate težave s spanjem, potrebujete psihologa ali drugega specialista za motnje spanja, ki vam bo lahko pomagal.

Difficulty in sleeping, feeling anxious, feeling irritable, feeling depressed, sleeping problems.
Težave pri spanju, občutek tesnobe, občutek razdraženosti, občutek depresije, težave s spanjem,.

You may also find, perhaps, difficulty in sleeping and a feeling of being over-energized and anxious.
V temu obdobju bi lahko morda naleteli tudi na težave pri spanju in občutili, da ste lahko celo preveč energizirani in tudi zaskrbljeni.

Difficulty in sleeping anxiety symptoms, confusion and disorientation, depression, mood changes, nightmare, hallucination, mental disorders.
Težave s spanjem simptomi tesnobe, zmedenost in dezorientiranost, depresija, motnje razpoloženja, nočne more, halucinacije, duševne motnje.

Vomiting, abdominal pain, reflux, indigestion, constipation, flatulence, difficulty in sleeping, inflammation of the liver(hepatitis), swelling in limbs, bronchial hyperreactivity(symptoms include wheezing and shortness of breath and cough), increased level of a muscle enzyme(Creatine phosphokinase), increased levels of cholesterol.
Bruhanje, bolečine v trebuhu, refluks, prebavne težave, zaprtje, vetrovi, težave s spanjem, vnetje jeter(hepatitis), otekanje okončin, hiperaktivnost bronhijev(simptomi vključujejo sopenje, kratko sapo in kašelj), zvišana vrednost mišičnega encima(keratin fosfokinaze), zvišane vrednosti holesterola.