Primeri uporabe Do not mention v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Do not mention the bone.
Ne omenjaj kosti.But the authors do not mention this.
Tega namreč avtorji ne navajajo.Do not mention parliament.
Ne omenjaj skupščine.Yet your politicians do not mention this.
Tudi vaš lokalni politik tega ne bo omenjal.But do not mention the list.
Ampak ne omenjaj seznama.Don't order beets, and do not mention Helen Mirren.
Do not mention any home country.
Domačih mu nič ne omenjaj.Interrogations are recorded, so do not mention unnamed civilians breaking into theoretical locations.
Snemajo, zato ne omenjajte ljudi, ki vlamljajo na teoretične lokacije.Do not mention that sad subject.
Ne omenjajte te žalostne teme.The Kufic shahada inscriptions on both niches do not mention Ali and were thus made before the Shi'a Fatimids came to power.
Kufski šahadski napisi v obeh nišah ne omenjajo Alija in so bili tako izdelani, preden so prišli na oblast šiitski Fatimidi.I do not mention this by chance.
Tega ne omenjam po naključju.Documents regulating the performance of presidency tasks do not mention the organised, institutionalised involvement of civil society.
Dokumenti, ki urejajo opravljanje nalog predsedstva, ne omenjajo organiziranega in institucionaliziranega sodelovanja civilne družbe.Do not mention this movie to me again.
Ne omenjaj mi več tega filma.Possibly we are dealing with a different genotype, or there could also be acultural explanation in that patients underestimate this phenomenon and do not mention it.
Morebiti imamo opravka z drugačnim genotipom, ali pa gre za kulturno ozadje-bolniki lahko da podcenjujejo ta pojav in ga ne omenjajo.And do not mention Frodo or the Ring.
In ne omenjaj Froda ali Prstana.If you have worked for three years in a customer service job,but are applying for a corporate position, do not mention the customer service job in the profile.
Če ste tri leta delali v službi za pomoč strankam,vendar se prijavljate na delovno mesto podjetja, v profilu ne omenjajte službe za pomoč strankam.Do not mention anything new.
V nobenem primeru ne navedete nič novega.Documents regulating the performance of presidency tasks,including the Lisbon Treaty, do not mention the organised, institutionalised involvement of civil society.
Dokumenti, ki urejajo opravljanje nalog predsedstva,in Lizbonska pogodba ne omenjajo organiziranega in institucionaliziranega sodelovanja civilne družbe.Do not mention Dug to me at this time.
Ne omenjajta mi Duga v tem trenutku.Until then do not mention this to anyone.
Do takrat, tega ne omenjaj nikomur.Do not mention that publication in this house!
Ne omenjaj te publikacije v tej hiši!Scientific publications do not mention about observable storm activity on Mars yet.
But do not mention the name Shen Lun to anyone else.
Zato se ne méni Lilekova Helena za nobenega drugega!“.Again: do not go into it, do not mention that it is unreasonable, but let it get over you.
Še enkrat: Do not mention the God, now, sister we both know very well who send her into death.
Ne omenjajte zdaj Boga, sestra, ko dobro veva, kdo jo je poslal v smrt.Other countries either do not mention the issue or indicate the absence of programmes which settings must follow.
Preostale države tega vprašanja ne omenjajo ali pa programov, ki bi jih morale predšolske institucije upoštevati.Do not mention that you have done“this” again, otherwise you will experience another surge of anger.
Ne omenjajte, da ste spet naredili“to”, sicer boste doživeli še en val jeze.Please, Paolo, do not mention death. For you may die, if you stay in Rome.
Prosim, Paolo, ne omenjaj smrti, kajti res lahko umreš, če ostaneš v Rimu.Slavonic sources do not mention either the Christianization of the Rus in the 860s nor the Paphlagonian expedition of the 830s.
Slovanski viri ne omenjajo niti pokristjanjevanja Rusov v 60. letih 9. stoletja niti vojaškega pohoda v Paflagonijo v 30. letih istega stoletja.You never know what he might do.""Do n't mention his father!".
