Kaj je DO NOT MIND v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moti
• nimate nič proti
• ne motijo
• se ne zamerim

Primeri uporabe Do not mind v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

So you do not mind,?
Vam je torej vseeno?

Do not mind any repetitions.
Ne pozabite na vse ponovitve.

And if you do not mind.
Če vas nič ne moti.

I do not mind what we talk of.
Vseeno mi je o čem govoriva.

Yes, but who do not mind?
Ja. A kdo ne laže?

I do not mind skepticism.
Tako mi ne zameriti skeptičnosti.

To ask if yyou do not mind.
Samo vprašam, če mi ne zamerite.

Please do not mind my maids.
Ne zameri mojim služabnicam.

I do hope that you do not mind.
Upam, da nimaš nič proti.

I do not mind these days at sea.
Rada se spominjam teh dni ob morju.

May i have one if you do not mind.
Adam lahko jaz enega če nimaš nič proti.

I do not mind where we meet the envoys.
Ni mi mar, kje se srečamo z odposlanci.

Tomorrow I will go early, If you do not mind.
Jutri bi rad odšel prej, če lahko.

So do not mind if I call the police?
Torej te ne bo motilo, če pokličem policijo,?

In addition, both, before marrying, do not mind trying to live together.
Poleg tega se oba, pred poroko, ne motita poskušati živeti skupaj.

I do not mind at all if people don't recognize me.
Vseeno mi je, če me ljudje ne razumejo.

Ladies and gentlemen, if you do not mind, we shall therefore resume the order of speaking time.
Gospe in gospodje, če nimate nič proti, bomo nadaljevali skladno z razporedom časa za govor.

The boys do not mind to arrange a small brawl with monsters and repel the attacks of zombies, aliens and mutants.
Fantje ne moti, da poskrbi majhen pretepu s pošastmi in odvrača napade zombijev, tujcev in mutantov.

Your neighbors do not mind to buy some of them and you will be able to sell them, helping out the money for repairs and the purchase of new, necessary things.
Vaši sosedje ne moti, da kupujejo nekatere od njih in boste mogli prodati, pomagal denarja za popravila in nakup novih potrebnih stvari.

Now… if ya don't mind… I will see ya latuh!
Zdaj, če nimate nič proti, vas bom obiskal kasneje!

You could drink it from that, if you don't mind?”.
Pij, prijatelj, če se ti ne zamerim.«.

I hope y'all don't mind my bare feet.
Upam, da vas moje bose noge ne motijo.

And your parents don't mind?
In staršev to ne moti?

You don't mind?
Te to ne moti?

You don't mind?
Te ne bo motilo?

You're sure you don't mind?
Ti res ni odveč?

You sure, because I don't mind--.
Ste prepričan? Mene to ne moti.

You sure you don't mind?
Ste prepričani, da vas to ne moti?

You're sure you don't mind?
Ti res ni težko?

Colonel, if you don't mind… I would like to be present when you conduct your inquiry.
Polkovnik, če nimate nič proti, bi rad bil prisoten ko boste vodili preiskavo.