Kaj je DON'T MIND v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moti
• nimaš nič proti
• vseeno
• lahko
• ne zameri
• ne skrbi
• ne briga
• odveč
• nimaš kaj proti
• ne mislijo

Primeri uporabe Don't mind v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I don't mind.
Me ne briga.

I can probably get you in if you don't mind serving drinks.
Če boš stregla, te lahko spravim noter.

Don't mind me.
Ne zameri mi.

Why, yes, you don't mind, do you?
Zakaj, da, če nimaš nič proti, ali si?

Don't mind Evie.
Ne zameri Evie.

I would like you to talk to Royal about us if you don't mind.
Rad bi, da Royalu poveš za naju, če nimaš nič proti.

Don't mind the weight.
Ne skrbi za težo.

Alwyn, I hope you don't mind my asking this question.
Upam, da mi Andee ne zameri, če ti jaz odgovorim na to vprašanje.

Don't mind him, Mister.
Ne skrbi zanj, gospod.

I hope you don't mind me calling you Miss Emily.
Upam, da vas lahko kličem gdč. Emily.

Don't mind if I do..
Ne zameri, če bom.

If you don't mind, I would like to say a prayer.
Če nimaš nič proti, bi rad zmolil.

Don't mind them, they're fine.
Ne skrbi za njih, dobro so.

If you don't mind me saying, that's a very long list.
Če ti lahko povem, je to zelo dolg seznam.

Don't mind us, but Scooby-Doo?
Ne skrbi za nas, ampak za Scooby-Dooja?

If you don't mind, I would like to stay here for a while.
Če nimaš nič proti, bom raje ostal tukaj.

I don't mind you staying here.
Meni vseeno je, ti boš tu ostala.

I don't mind how you treat me.
Vseeno mi je, kako se obnašaš do mene.

I don't mind if others take its credit.
Mene ne briga, če te drugi obdarujejo.

I don't mind when people don't recognize me.
Vseeno mi je, če me ljudje ne razumejo.

You don't mind at all if I go or not do you?
Tebi je prav vseeno, če grem ali ne, kajne?

If you don't mind, i'm… going to withdraw from this case.
Če nimaš nič proti… Odstopila bom od primera.

I don't mind they have decided.-♪ It's not the same♪.
Vseeno mi je, tako sta se že odločila.

You don't mind me giving them this room, do you, Maribel?
Saj jima lahko dam to sobo, Maribel?

I don't mind if we never hunt for eggs, Mama.
Vseeno mi je, četudi nikoli več nimamo Lova za pirhi, Mama.

If you don't mind, I would like to talk to everyone here.
Če nimaš nič proti, bi se rad z vsemi pogovoril.

If you don't mind, I would like to move into my new cell.
Če nimaš nič proti, bi se preselil v novo celico.

You don't mind if I call you honey when we're not working,?
Saj ti lahko rečem srček, ko nismo v službi?

I don't mind waiting 20 minutes for an unspecified meeting with my boss.
Ni mi odveč 20 minut čakati na nedoločen sestanek z mojim šefom.

We don't mind talking about you… but if she starts asking questions about the adoption.
Lahko govoriva o tebi, ampak če bo spraševala o posvojitvi.