Kaj je DOES NOT FIT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne ustreza
• se ne prilega
• ne spada
• se ne ujema
• se ne sklada
• ne sodi
• ne paše
• ne ustrezajo
• se ne prilegajo
• se ne ujemajo

Primeri uporabe Does not fit v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

That does not fit.
To se ne ujema.

Just something that does not fit.
Ne paše vse skupaj.

The data does not fit this theory.
Dejstva se ne ujemajo s to teorijo.

Your Hebrew name does not fit.
Vaše hebrejsko ime se ne ujema.

This does not fit with the story.
To se nekako ne ujema z zgodbo.

The number of sheets does not fit for the size.
Številke majic ne ustrezajo dejanski velikosti.

This does not fit with human nature.
To pa ne bi ustrezalo človeški naravi.

Something does not fit.
Nekaj se ne ujema.

It does not fit into the story in any way.
To se nekako ne ujema z zgodbo.

Clothing that does not fit together.
Oblačila, ki se ne prilegajo skupaj.

He does not fit in with his peers at the elite prep schools;
Se ne ujema s svojimi vrstniki na elitni prep šole;

Or maybe your nose does not fit the rest of your face.
Vendar pa vse morda ne ustrezajo tvojemu obrazu.

It just does not fit in with the nature of the loft.
Pravkar se ne ujema z naravo podstrešja.

Which of the following numbers does not fit into the series?
Katera od številk ne sodi v naslednjo serijo?

What does not fit this category is omitted.
Kar ni spadalo v to kategorijo ni bilo sprejemljivo.

You reject all evidence which does not fit in with your ideal.
Naučeni ste zavračati vse, kar se ne sklada z vašo ideologijo.

So this does not fit in with a crime of such violence.
To se torej ne ujema s tako nasilnim zločinom.

Therefore your exemption explanation does not fit the criteria you….
Žal nobeni ekonomski dogodki ne ustrezajo vašim kriterijem….

So, ivory does not fit well with cream, green, yellow.
Torej, slonovine ne prilegajo dobro s smetano, zeleno, rumeno.

For rooms with high humidity, it also does not fit- crack, deform.
Za sobe z visoko vlažnostjo se tudi ne prilega- razpoči, deformira.

Anything that does not fit into the other topics….
Vse kar ne paše v ostale teme….

The shoes are the wrong size or the ordered clothing does not fit as you thought it would.
So čevlji napačne velikosti ali vam naročene hlače ne ustrezajo.

This just does not fit her profile.
To se enostavno ne sklada z njenim profilom.

The clothing item does not fit how can I return them?
Izdelki mi ne ustrezajo, kako jih lahko vrnem?

For such travel does not fit any car, only SUV.
Za takšno potovanje ne prilega kateri koli avto, samo SUV.

Some of this option does not fit exactly psychologically.
Nekatere od teh možnosti se ne ujemajo popolnoma psihološko.

Any hardware that does not fit into the previous categories.
Vsako strojno opremo, ki se ne ujema s prejšnjimi kategorijami.

The mask of alien does not fit you, and robots are not robots at all.
Maska vesoljca ti ne paše in roboti niso roboti.

Do not worry that white does not fit in the palette of your house.
Ne skrbite, da se bela ne prilega paleti vaše hiše.

Universal UV bulb 9 W(does ⁣n't fit into Emmi-nail UV lights).
Zelo ugodno Univerzalna žarnica 9W-L(ne paše v Emmi-nail UV lučke).