Primeri uporabe Doesn't belong v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He doesn't belong here!
On ne sodi sem!Please pardon me if this doesn't belong here.
In oprostite, če ne paše tukaj.What doesn't belong here?
Kaj ne sodi sem?Also please forgive if this doesn't belong here.
In oprostite, če ne paše tukaj.Clark doesn't belong to you.
Clark ni tvoj.
Ljudje tudi prevajajo
It's knowing that your life doesn't belong to you.
Name doesn't belong to him.
Ime ni njegova last.Nothin' unusual… except one thing that doesn't belong.
Nič posebenga razen ene stvari, ki ne spada.The hallway doesn't belong to you.
Hodnik ni tvoj.Looks like I'm not the only one that doesn't belong.
Izgleda, da nisem edina, ki ne spada.This watch doesn't belong to you.
Ta ura ni tvoja.Doesn't belong in the same room with men wounded in battle.
Ne sodi v isto sobo z možmi, ki so bili ranjeni v boju.That ice doesn't belong here.
Ta led ne pripada sem.This doesn't belong here, but this girl is interesting.
Sicer ne sodi zraven, a to dekle je zelo zanimivo.So the sample doesn't belong to Max.
Vzorec ne pripada Maxu.That doesn't belong in the trash!
Torej ne spadajo na smetišče!A ship belongs in the water, but the water doesn't belong in the ship.
Čoln That coat doesn't belong to me anymore.
Ta plašč ni več moj.The Grand Hotel Villa Serbelloni doesn't belong to any chain of hotels.
Grand Hotel Vila Serbelloni ne spada pod nobeno hotelsko druzbo ampak je last.A shoe doesn't belong in your head. A shoe belongs on your foot.
Čevelj ne sodi na vašo glavo, temveč na nogo.A bubble-blowing double baby doesn't belong out here in man's country.
Pihanje balončkov ne pripada v moški državi.Anything that doesn't belong in the bedroom, get it out of the bedroom.
Vse kar ne spada v spalnico nesite ven.Pick up anything that doesn't belong and place it in the basket.
Vzamem vse, kar ne pripada tam in ga zberem v veliki košari.Your dog doesn't belong in the street!”.
Podmornice ne spadajo na cesto!».He simply doesn't belong in this piece.
On enostavno ne paše v ta KOLEKTIV.Anything that doesn't belong or that's out of place.
Vse, kar ne spada sem ali izstopa.Government doesn't belong in our private lives.".
Vlada ne sodi v zasebnem življenju.".Someone who doesn't belong here, that's for sure.
Kot nekdo, ki ne spada sem, to je sigurno.The oracle doesn't belong in his world either.
Prerokba prav tako ne pripada njegovemu svetu.Ηis crυmbum brother doesn't belong on a racetrack, he belongs in jail!
Njegov pokvarjeni brat ne sodi na dirkališče, ampak v ječo!
