Kaj je DOES NOT SERVE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne služi
• ne uporablja
• ne služijo
• ne služiš

Primeri uporabe Does not serve v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Your playing small does not serve the world.
Če igraš majhnega, ne služiš svetu.

It is clear to us, that anonymity first of credibility does not serve.
Jasno je, da nas, da anonimnost prvi verodostojnosti ne služi.

And that definitely does not serve the common good.
In ki ne služijo skupnemu dobremu.

Never hold on to a relationship or situation which does not serve you.
Ne pristajaj na okoliščine in odnose, ki ti ne služijo.

The militarisation of the EU does not serve peace or the interests of the people.
Militarizacija EU ne služi miru ali interesom ljudi.

According to these opinions this event does not serve the.
V skladu s temi mnenji ta dogodek ne služijo.

The evidence does not serve to establish the legally relevant facts.
To so tisti dokazi, ki ne služijo ugotavljanju pravno relevantnih dejstev.

Cutthroat competition does not serve anybody.
Tekmovanje med spoloma ne koristi nikomur.

Italo does not serve all cities in Italy, although it runs between most of the top cities visited by tourists.
Italo ne služi vsa mesta v Italiji, čeprav teče med večino najboljših mest turisti obiskali.

Your playing small does not serve the world.
S tem, ko se delaš majhnega, ne služiš svetu.

But who does not serve me out of love, his services is foreign to me, as I must be completely foreign to him;
Kdor Mi pa ne služi iz ljubezni, Mi je njegova služba tuja, in Jaz mu bom povsem tuj, saj Mi ne služi iz ljubezni;

However, a cluttered web page does not serve this purpose.
Ampak taka spletna stran ne bo služila svojemu namenu.

Our restaurant does not serve only excellent, healthy and local food from the Karst, but it also serves a story.
V naši restavraciji torej ne strežemo samo izvrstne domače in zdrave kraške hrane, pač pa vam postežemo tudi našo zgodbo.

It's not the same thing and does not serve the same purpose.
Stvari niso enake, služijo pa istemu namenu.

I think it's been clear for a long period of time that the death penalty does not serve any logical purpose.
Mislim, da je bilo že večkrat jasno pokazano, da je prepoved uporabe bedarija, ki ne služi nobenemu pametnemu namenu.

There is also a small airport, which does not serve passenger flights right now, but is expected to do it in the future.
Obstaja tudi majhno letališče, ki trenutno ne opravlja potniških letov, vendar naj bi to storilo v prihodnosti.

You do not know anything, and another death does not serve anyone.
Ničesar ne veš in tvoja smrt ne bi nikomur pomagala.

It follows that the claim enforced does not serve to replace the amount of tax lost but rather has the aim of remedying an infringement of a legally-enforceable right.
Iz tega izhaja, da namen uveljavljanega zahtevka ni nadomestiti izgubljeni davčni znesek, ampak je cilj odpraviti kršitev pravne dobrine.

This rating is subjective, is not an advertisement, and does not serve as a guide to the purchase.
Ta ocena je subjektivna, ni oglaševanje in ne služi kot vodnik pri nakupu.

However, in order to ensure regional cooperation does not serve merely as an excuse to delay decisions, we have added a whole raft of requirements which such cooperation should meet.
Da pa le-to ne bi služilo zgolj kot izgovor za zakasnitev odločitev, smo dodali celo vrsto zahtev, ki jih mora takšno regionalno sodelovanje izpolniti.

We are here because we believe that the European Union, as it currently exists, does not serve the interests of the Netherlands.
Tukaj smo, ker menimo, da Evropska unija, kot trenutno obstaja, ne služi interesom Nizozemske.

Moreover, rushing out any old hasty document does not serve the end of parliamentary cooperation and does not serve to deal with this issue properly.
Poleg tega pa izdaja nekega starega dokumenta na vrat na nos ne služi cilju parlamentarnega sodelovanja in ne pripomore k ustreznemu reševanju tega vprašanja.

She notes that the media rely too much on technological innovations, while Silicon Valley does not serve journalism, but intercepts it.
Opozarja, da se mediji preveč zanašajo na tehnološke inovacije, Silicijska dolina pa ne služi novinarstvu, ampak jo prestreže.

The pub is currently open but does not serve food any longer.
Pub se odpre prej in je odprt dlje, vendar ne strežejo hrane.

However, this information, which I provide as a biologist, does not prescribe accurate dosing and does not serve for therapeutic purposes.
Informacije, ki jih zagotavlja kot biolog, vendar ne določa natančno odmerjanje in se ne uporabljajo v medicinske namene.

A conversion cookie loses its validity after thirty days and does not serve to identify the data subject.
Piškotek konverzije poteče po tridesetih dneh in se ne uporablja za identifikacijo posameznika, na katerega se podatki nanašajo.

However, this information, which I provide as a biologist, does not prescribe accurate dosing and does not serve for therapeutic purposes.
Vendar te informacije, ki jih zagotavljam kot biolog, ne predpisujejo natančnega odmerjanja in ne služijo za terapevtske namene.

This situation cannot be justified by Member States' security concerns and does not serve their economic, cultural and educational interests.
Tega položaja ni mogoče upravičiti z varnostnimi pomisleki držav članic niti ta ne služi njihovim interesom na področju gospodarstva, kulture in izobraževanja.

Vascular protection is another useful action of artichoke medication, but even a simple plant formula of the drug does not serve as an excuse for self-treatment.
Zaščita plovil je še en koristen učinek zdravil na osnovi artičok, vendar celo preprosta zeliščna formula ne služi kot razlog za samozdravljenje.