Kaj je DOES NOT SUFFER v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne trpi
• ne bo utrpela
• ne trpijo

Primeri uporabe Does not suffer v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The quality does not suffer at all.
In zato njihova kvaliteta prav nič ne trpi.

A condition that requires treatment, even if the condition does not suffer.
Bolezen, ki zahteva zdravljenje, tudi če zdravje ne trpijo.

Make sure that your family does not suffer because of the same.
Potrudite se, da vaše družinsko življenje zaradi tega ne bo trpelo.

Low temperatures destroy pathological cells, while surrounding healthy tissue does not suffer.
Nizke temperature uničujejo patološke celice, medtem ko okoliško zdravo tkivo ne trpi.

However, to ensure that your hair does not suffer any damage, there is a lot to consider.
Vendar, da zagotovite, da vaši lasje ne trpijo škode, je treba pretehtati veliko.

Low temperatures destroy pathological cells, while surrounding healthy tissue does not suffer.
Nizke temperature uničujejo patološke celice, medtem ko obkrožajo zdrava tkiva ne trpijo.

In most cases your child does not suffer much from this and after a week to 10 days it goes away again.
V večini primerov vaš otrok ne trpi veliko od tega in po enem tednu do 10 dni se znova umakne.

Because of the unknown properties studied by scientists, their organism does not suffer from cancer.
Zaradi nepoznanih lastnosti, ki so jih preučevali znanstveniki, njihov organizem ne zboli za rakom.

The central nervous system does not suffer, and there are no changes in the work of the respiratory system and the heart.
Centralni živčni sistem ne trpi in ni sprememb v delu dihalnega sistema in srca.

After the manipulation, the woman can go home, her well-being does not suffer, her ability to work is not impaired.
Po manipulaciji lahko ženska gre domov, njeno dobro počutje ne trpi, njena sposobnost za delo ni poslabšana.

So that the epidermis does not suffer, it is better to use harmless methods to remove glue from the skin.
Tako, da povrhnjica ne trpi, je bolje uporabiti neškodljive metode za odstranjevanje lepila s kože.

There is a type of women who return when they know that their husband does not regret their departure, does not suffer.
Obstaja vrsta žensk, ki se vrnejo, ko vedo, da njihov mož ne obžaluje svojega odhoda, ne trpi.

I pray, Mr. Adams, that the United States does not suffer unduly from its want of a monarchy.
Molim, g. Adams, da Združene države ne bodo preveč trpele, ker niso več del monarhije.

If there is no pronounced hypoplasia of the existing gland, the development of the child, until he reaches puberty, does not suffer.
Če ni izrazite hipoplazije obstoječe žleze, razvoj otroka, dokler ne doseže pubertete, ne trpi.

When transplanted into the ground, the root system does not suffer, the seedlings are not sick and immediately start growing.
Ko se presadi v zemljo, koreninski sistem ne trpi, sadike niso bolne in takoj začnejo rasti.

Let the whole weekend be initially spent on this, but it is necessary to restore the energy losses, and then make up your schedule so that sleep does not suffer.
Naj se za to na začetku porabi ves vikend, vendar je potrebno obnoviti izgube energije in nato sestaviti urnik, tako da spanje ne trpi.

The hair on the back of the head usually does not suffer- which, however, weakly comforts those who, at a young age, have lost their hair.
Lasje na hrbtu glave ponavadi ne trpijo- kar pa šibko olajša tiste, ki so v mladosti izgubili lase.

During the game about the farm, you become a businessman, and world capitalism is cruel and does not suffer when transgress his laws.
Med igro o kmetiji, si postal poslovnež, in svet je kapitalizem krut in ne trpijo, ko prestopijo svoje zakone.

For example, in drought, the grass does not suffer in the absence of watering precisely because the roots go deeper into the layers of the soil.
Na primer, v sušah trava ne trpi zaradi pomanjkanja napajanja, ker korenine gredo globlje v plasti tal.

But it does not feel the pain that your fingers will feel: it has no heart, and does not suffer the fear and trouble that you must go through.
Voda ne čuti bolečin, ki jih bodo čutili tvoji prsti, ona nima srca in ne trpi težav in britkosti, ki jih moraš ti pretrpeti.

About 5% of women in the detection of impaired blood flow of the first degree in the later stages retain these changes until the birth, while the condition of the baby does not suffer.
Približno 5% žensk pri odkrivanju oslabljenega pretoka krvi prve stopnje v poznejših fazah ohrani te spremembe do rojstva, medtem ko stanje otroka ne trpi.

Cover the hair with a hat for the weather so that your hair does not suffer from ultraviolet radiation or precipitation, extreme cold or heat.
Pokrijte lase s kapo za vreme, da lasje ne bodo utrpeli ultravijoličnega sevanja ali padavin, ekstremnega mraza ali vročine;

When breast prosthetics are performed without tightening plastic, the implant is implanted under the muscles, and the breast tissue does not suffer as a result of the procedure.
Kadar se protetika dojk izvaja brez zategovanja plastike, se implantat vsadi pod mišice, tkivo dojk pa zaradi postopka ne trpi.

If it turns out that your boyfriend's leisure does not suffer, just now he prefers to spend it not with you, then the relationship is coming to an end.
Če se izkaže, da prosti čas vašega fanta ne trpi, zdaj samo raje ne preživi z vami, potem se razmerje konča.

It's' their duty to ensure- as in the case of importers- that during storage or transport radio equipment does not suffer damages that may jeopardize its compliance.
E' njihova dolžnost zagotoviti- kot v primeru uvoznikov- ki med skladiščenjem ali prevozom radijska oprema, ki ne trpi škode, ki bi lahko ogrozila njeno skladnost.

General well-being, as a rule, does not suffer, because there is very little absorption from the bladder into the blood- because it contains urine, which must be removed very soon from the body.
Splošno dobro počutje praviloma ne trpi, ker je zelo malo absorpcije iz mehurja v kri- ker vsebuje urin, ki ga je treba zelo hitro odstraniti iz telesa.

It justifies its name, because in the summer heat, in the absence of wind, the plant is enveloped in a light haze that the lit match ignites, and the plant itself does not suffer at all.
Upravičuje svoje ime, saj je v poletni vročini, v odsotnosti vetra, rastlina obdana z rahlo meglico, da se prižgana žarnica prižge in sama rastlina sploh ne trpi.

Thus, it would be essential to ensure that the system does not suffer cascading effects and to this end, it would be necessary to exclude the tax value of a taxpayer's participations in associated enterprises.
Zato bi bilo nujno zagotoviti, da sistem ne trpi zaradi kaskadnih učinkov, pri čemer bi bilo treba v ta namen izključiti davčno vrednost deležev davčnega zavezanca v povezanih podjetjih.

Nevertheless, we have to make sure that future EU importation schemes make it possible to strike the right balance so that European production, already in a state of crisis, does not suffer unfair competition from third countries.
Vseeno pa moramo poskrbeti, da bodo prihodnji uvozni načrti EU omogočili dosego pravega ravnotežja, da evropska proizvodnja, ki je že v krizi, ne bo utrpela nepoštene konkurence iz tretjih držav.

What human doesn't suffer?
Česa človek vsega ne pretrpi?