Kaj je DOES NOT TOLERATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne prenaša
• ne dopušča
• ne tolerira
• ne trpi
• ne prenese
• ne prenašajo
• ne dopuščajo

Primeri uporabe Does not tolerate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

HYDRA does not tolerate traitors.
Hydra ne trpi izdajalcev.

Which is precisely why"Mode" does not tolerate leaks.
Točno to je razlog, da Mode ne tolerira izdaj.

Love does not tolerate explanations.
Ljubezen ne trpi pojasnjevanja.

This is behavior the steroid community does not tolerate;
To je vedenje steroidov Skupnosti ne prenašajo;

Anemone does not tolerate fresh manure.
Anemone ne prenašajo svežega gnoja.

A young man struggles with marriage and does not tolerate pressure.
Mladenič se bori s poroko in ne trpi pritiska.

The Sultan does not tolerate thieves in Agrabah.
Sultan ne trpi lopovov v Agrabahu.

Washing instructions: 30 degrees Scania wash does not tolerate tumble dry.
Pranje navodila: 30 stopinj Scania pranje ne prenašajo sušilni suho.

The sea does not tolerate summits.
Nekateri primerki ne dopuščajo odstranitve vrhov.

Okay, prosecution briefing in 20, and caroline does not tolerate tardiness.
V redu. Sestanek tožilstva je čez 20 minut, Caroline pa ne trpi zamujanja.

Cherry plum does not tolerate excess moisture in the soil.
Cherry sliva ne prenašajo odvečne vlage v tleh.

Waterlogging and stagnation of groundwater and melt water does not tolerate well.
Preplavljanje in stagnacija podtalnice in taline vode ne dopuščata dobro.

This organisation does not tolerate failure.
Ta organizacija ne prenese neuspeha.

Croton does not tolerate watering with cold water and drafts!
Croton ne more dopuščati zalivanje z mrzlo vodo in prepihami!

At the same time, Pisces absolutely does not tolerate evil, limitations and authority.
Hkrati pa ribe ne dopuščajo zla, omejitev in avtoritete.

Hesperis does not tolerate drought, however, it is important to ensure that there is no stagnation of water and waterlogging.
Hesperis ne prenaša suše, vendar pa je pomembno zagotoviti, da ni stagnacije vode in poplavljanja.

The spirit of the world does not tolerate martyrdom, it hides it”.
Posvetni duh ne prenese mučeništva, ampak ga skriva.«.

My lord does not tolerate hunting on his lands.
Lastniku zemljišča ni treba tolerirati lova na njem.

The plant should be cultivated in full sun, but does not tolerate high temperatures.
Rastline so posajene na sončnem mestu, vendar ne prenašajo velike vročine.

This character does not tolerate injustice, and shoot straight from the bow.
Ta znak ne prenese krivice, in ustrelil naravnost iz loka.

In addition, the chihuahua is suspicious of strangers, does not tolerate restless children.
Poleg tega so čivavci sumljivi na tujce, ne prenašajo nemirnih otrok.

This rootstock does not tolerate drought conditions.
Toda ta vrsta korenin ne more dobro prenašati pogojev suše.

The University community will not and does not tolerate such behaviors.
Institucionalna vzgoja seveda ne dopušča in ne tolerira take vzgoje.

PokerStars does not tolerate abusive or obscene language at the tables.
PokerStars pri mizah ne tolerira žaljivega ali nespodobnega klepeta.

This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment.
Ta policijski oddelek ne tolerira nesoglasij in nasprotovanj, ali še huje, osramotitev.

The Company does not tolerate money laundering and supports battling this phenomenon.
Podjetje ne tolerira pranja denarja in podpira boj proti temu fenomeni.

The soil fertility is very undemanding, does not tolerate excessively wet soil and land with a high content of limestone.
Plodnost tal je zelo nezahtevna, ne prenaša pretirano mokre zemlje in zemlje z visoko vsebnostjo apnenca.

The Company does not tolerate money laundering and supports the fight against money launderers.
Podjetje ne tolerira pranja denarja in podpira boj proti temu fenomeni.

Often, this category of persons does not tolerate changes in temperature, type of blood, unhealthy response to harshness and tactlessness.
Pogosto ta kategorija oseb ne dopušča sprememb v temperaturi, vrsti krvi, nezdravem odzivu na krutost in netaktnost.

Plus500 Group does not tolerate money laundering and supports the fight against money launderers.
Skupina Plus500 ne odobrava pranja denarja in podpira boj proti pralcem denarja.