Kaj je ENHANCING v Slovenščini - Slovenski prevod

• krepitev
• izboljšanje
• povečanje
• povečujejo
• večje
• izboljševati
• povečati
• izboljšati
• krepijo
• poglobitev
• povečevanje
• izboljševanje
• nadgrajevanju
• povečujočo
• okrepljeno

Primeri uporabe Enhancing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Enhancing cooperation.
OKREPLJENO SODELOVANJE.

Protecting and enhancing animal health status;
Varovanju in izboljševanju zdravja živali;

Enhancing your experience.
Izboljšajte svojo izkušnjo.

Control in the North Sea Enhancing cooperation.
Nadzor v Severnem morju Okrepljeno sodelovanje.

Enhancing the look of your kitchen.
Izboljšajte videz vaše kuhinje.

Targeted initiatives enhancing the provision of quality offers.
Usmerjene pobude izboljšajo zagotavljanje kakovostnih ponudb.

Enhancing your ads with extensions.
Izboljšajte oglas z razširitvami.

It also performs well in boosting mood and enhancing cognitive function.
Poleg tega, prav tako spodbuja izboljšanje razpoloženja in okrepljeno kognitivne funkcije.

Enhancing your service offerings.
Izboljšajte ponudbo vaših storitev.

To achieve sustainable growth by enhancing the overall quality of the cross-border area courses 3.
Doseči trajnostno rast z izboljševanjem splošne kakovosti čezmejnega območja delovnih mest 2.

Enhancing the accessibility of services.
Povečali dostopnost storitev.

Training courses and simulation exercises assist in enhancing interoperability and developing a common intervention culture.
Tečaji usposabljanja in simulacijske vaje pomagajo povečevati povezljivost in razvijati skupno intervencijsko kulturo.

Enhancing productivity with BIM technology.
Povečajte učinkovitost s tehnologijo BIM.

We will be enhancing our emergency preparedness.
Z vadbo bomo izboljšali našo kondicijsko pripravljenost.

Enhancing the efficiency of the examination process of applications.
Povečala učinkovitost postopka pregledovanja prošenj.

Go to Nestlé in Society Enhancing quality of life and contributing to a healthier future.
Nestlé v družbi Izboljšamo kakovost življenja in prispevamo k bolj zdravi prihodnosti.

Enhancing and sustaining impact through mainstreaming and co-ordination.
Večji in trajnejši učinek prek integracije in usklajevanja.

Slovenia and Bulgaria enhancing contacts by opening regular air services and embassies.
Slovenija in Bolgarija krepita stike tudi z odpiranjem letalske povezave in veleposlaništva.

Enhancing quality of life andcontributing to a healthier future.
Izboljšamo kakovost življenja in prispevamo k bolj zdravi prihodnosti.

The EESC believes that enhancing awareness is fundamental to increasing information and network security.
EESO meni, da je večja ozaveščenost bistvena za večjo varnost informacij in omrežja.

Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process.
Večji preglednosti in odprtosti v pristopnem procesu k Evropski uniji.

Renishaw: enhancing efficiency in manufacturing and healthcare.
Renishaw: povečujemo učinkovitost v proizvodnji in zdravstvu.

Enhancing transparency and inclusiveness of accession negotiations(old title).
Večja preglednost in odprtost pri pristopnih pogajanjih(stari naslov).

Enhancing quality of life and contributing to a healthier future Company.
Izboljšujemo kakovost življenja in prispevamo k bolj zdravi prihodnosti Podjetje.

Enhancing the involvement of civil society in the implementation of the Cotonou Agreement;
Večja udeležba civilne družbe pri izvajanju Kotonovskega sporazuma;

By enhancing the number of muscle cells, you will experience new degrees of stamina.
S povečevanjem števila mišičnih celic, boste zagotovo doživeli nove ravni žilavosti.

Enhancing transparency on transactions with related parties' and on off-balance arrangements.
Večja preglednost transakcij s povezanimi strankami in zunajbilančne ureditve.

By enhancing the number of muscle cells, you will experience new degrees of stamina.
S povečevanjem števila mišičnih celic, boste gotovo doživeli popolnoma nove ravni moči.

Further enhancing this reputation is that Swiss banks offer unprecedented professionalism.
Še večji ugled je v tem, da švicarske banke ponujajo profesionalnost brez primere.

Enhancing gender equality in the asylum process and providing for additional safeguards for vulnerable applicants.
Povečala enakost spolov v azilnem postopku in zagotovila dodatna jamstva za ranljive prosilce.