Primeri uporabe Examples of best practices v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And provided examples of best practices.
(f) examples of best practices among Member States for reducing consumer exclusion from access to payment services;
Primere najboljših praks v državah članicah, namenjenih manjši izključenosti potrošnikov pri dostopu do plačilnih storitev.Learn and share examples of best practices.
(c) examples of best practices that are used throughout the Union which could provide guidance for progressing towards attaining the targets.
(ba) primere dobre prakse, ki se uporabljajo po Uniji in ki bi lahko usmerjali napredek pri doseganju ciljev.Compiling and disseminating of examples of best practices of Member States;
Several examples of best practices will also be included in our AmCham Position Paper.
BestoftheBest 2015- letos sodeluje 13 podjetij s 16 primeri najboljših praks.There are some examples of best practices that can be found in past cases of cross-sector collaboration.
Topical subjects about content marketing and interesting examples of best practices- that's POMP.
Aktualne teme o vsebinskem marketingu, zanimivi primeri dobre prakse in odlični predavatelji- to je POMP.The Commission may outline examples of best practices and make appropriate recommendations.
Komisija lahko predstavi primere najboljših praks in pripravi ustrezna priporočila.Examples of best practices that are used throughout the Union which could provide guidance for progressing towards attaining the targets.';
Primere najboljših praks, ki se uporabljajo po vsej Uniji in bi lahko služili kot smernice za napredovanje pri doseganju ciljev.“;The EESC believes that the Commission should publish examples of best practices in the field on a regular basis.
EESO meni, da bi morala Komisija redno objavljati primere najboljših praks na tem področju.The Court also found examples of best practices in the design of appropriate responses to the problems identi- fied(see Box 12).
Sodišče je odkrilo tudi primere najboljše prakse pri zasnovi ustreznih odzivov na ugotovljene probleme(glej okvir 12).Topical subjects about content marketing and interesting examples of best practices- that's POMP. Highly recommended!«.
Aktualne teme o vsebinskem marketingu, zanimivi primeri dobre prakse in odlični predavatelji- to je POMP. Priporočam obisk!«.(ba) examples of best practices that are used throughout the Union and that could provide guidance for progressing towards achieving the targets.
(ba) primere najboljših praks, ki se uporabljajo po vsej Uniji in bi lahko služili kot smernice za napredovanje pri uresničevanju ciljev.It shall enable the exchange of ideas, information and examples of best practices, as well as discussions on possible future action.
Omogočil bo izmenjavo idej, informacij in primerov dobrih praks ter razprave o možnih prihodnjih ukrepih.Examples of best practices that are used throughout the Union which could provide guidance for progressing towards attaining the targets.';
(ba) primere najboljše prakse, ki se uporabljajo po vsej Uniji in lahko služijo kot smernice za napredovanje pri uresničevanju cilja iz člena 5.“.One could question if and how such good examples of best practices can be generalised and expanded throughout the EU.
Vprašali bi se lahko, če in kako bi lahko take Information on electronic commerce policy, statistics on the use of electronic commerce among small European companies, examples of best practices, news, announcements, articles and more.
Informacije o politiki e-poslovanja,statistika o uporabi e-poslovanja med evropskimi malimi podjetji, primeri najboljše prakse, novice, objave, članki in drugo.In all chapters we present examples of best practices from already accepted and successfully completed projects.
Vsem poglavjem so dodani primeri najboljših praks iz že sprejetih in uspešno zaključenih projektov.Establishment of pilot projects in thefield of sustainable management of protected areas, as examples of best practices for the interested public.
Izvedeni pilotni projekti s področjatrajnostnega upravljanja zavarovanih območij, ki bodo kot primeri dobre prakse dostopni zainteresirani javnosti.In all chapters we present examples of best practices from already accepted and successfully completed projects.
Pri vseh poglavjih predstavimo primere najboljših praks iz že sprejetih in uspešno zaključenih projektov.Panel discussions followed with the aim to identify the main challenges and opportunities,exchanging examples of best practices as well as giving recommendations for concrete actions.
Sledila bo debata, ki bo stremela k identifikaciji glavnih izzivov in priložnosti,izmenjavi primerov dobrih praks in dajanju priporočil za konkretne akcije.This portal is presenting you examples of best practices implemented in the field of accreditation of managerial skills across Europe and also beyond.
Ta portal vam prinaša primere dobrih praks, razvitih na področju priznavanj upravljalskih veščin po vsej Evropi in širše.You are encouraged to join the portal and the discussion regarding these best practices, participate in the discussion and submit us other examples of best practices in the field.
Vljudno vas vabimo, da se pridružite portalu in diskusiji glede omenjenih Lecturers presented examples of best practices from various European countries and realized Slovenian projects, which showed an enviable level of implementation of this demanding INSPIRE directive.
Predavatelji pa so predstavili primere dobre prakse iz različnih evropskih držav, kakor tudi že realizirane slovenske projekte, ki so pokazali zavidljiv nivo implementacije te zahtevne INSPIRE direktive.Through activities of work groups, representatives of different countries have an opportunity to exchange experiences anddiscusses examples of best practices of national policies.
V okviru dela delovnih skupin imajo predstavniki različnih držav priložnost izmenjevanja izkušenj inrazpravljajo o primerih dobre prakse nacionalnih politik.AmCham conference on the topic of healthcare highlighted examples of best practices and reforms carried out in other countries. It also discussed challenges in healthcare financing, its organizational efficiency and innovations.
AmCham konferenca na temo zdravstva je izpostavila primere dobrih praks in izpeljanih reform v drugih državah ter se dotaknila izzivov na področju financiranja zdravstvenega sistema, njegove organizacijske učinkovitosti in uvajanja inovacij.The Commission shall publish an assessment of the financial education available to consumers in theMember States and identify examples of best practices which could be further developed in order to increase the financial awareness of consumers.
Komisija objavi oceno finančnih izobraževanj, ki so na voljo potrošnikom v državah članicah,in določi primere najboljših praks, ki bi jih bilo mogoče nadalje razviti, da bi izboljšali finančno ozaveščenost potrošnikov.The post-2020 EMFF should include an obligation for Member States andthe European Commission to collect examples of best practices of operations funded and should publish these on its own website in order to facilitate and incentives further best practices. .
Po letu 2020 bi moral ESPR vključevati obveznost držav članic in Evropske komisije,da zberejo primere najboljših praks s področja financiranih dejavnostih in jih objavijo na svojem spletnem mestu, da bi olajšali in spodbujali nadaljnje 
