Kaj je FIRST PROTOTYPE v Slovenščini - Slovenski prevod

• prvi prototip
• prvi prototipni
• prve testne
• prvega prototipa

Primeri uporabe First prototype v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Building the first prototype.
Izdelava prvega prototipa.

The first prototype is currently undergoing extensive testing.
Za prvi prototip se izvajajo obsežni preskusi.

Manufacturing the first prototype.
Izdelava prvega prototipa.

From the first prototype delivery to the U. S.
Od prvega prototipa dostave U.S.

August US Acura brand introduced the world to its first prototype NSX supercar.
Znamka avgust US Acura predstavil svetu na njegovo prvo prototipa superšportnika NSX.

Only the first prototype flew just before the end of the war.
Izdelava prvega prototipa se je nadaljevala šele po koncu vojne.

I wanna know why I haven't heard a peep out of you… since I sent you the first prototype.
Hočem vedeti zakaj se mi nisi nič oglasil, odkar sem ti poslal prvi prototip.

Samsung recently introduced its first prototype phone with a flexible display.
Samsung je nedavno predstavil svoj prvi prototipni telefon s prilagodljivim zaslonom.

The first prototype cars have already been successfully tested in the European Economic Area.
Prvi testni avtomobili so že bili uspešno preizkušeni v evropskem gospodarskem prostoru.

With this set of functionalities, the end-users can already benefit from the application, although it is just the first prototype.
S tem nizom funkcionalnosti lahko končni uporabniki že izkoristijo aplikacijo, čeprav je to samo prvi prototip.

The first prototype vehicle to result from“VISION-S” will be showcased at the Sony booth.
Prvo prototipno vozilo, ki je nastalo kot rezultat pobude VISION-S, bo razstavljeno na stojnici Sony.

In an announcement today, the NSD confirmed that the first prototype will be presented during the first half of next year.
V announcementtoday je NSD potrdila, da bo prvi prototip predstavljen v prvi polovici prihodnjega leta.

From the first prototype in 1948, it took Porsche about two years to manufacture the first 50 vehicles.
Od ustanovitve prvega prototipa je Porsche vzel dve leti za sestavljanje prvih 20 avtomobilov.

We will help you define the business model, prepare the first prototype and advise you how to get the first customer.
Pomagali ti bomo pri definiranju poslovnega modela, pripravi prvega prototipa in ti svetovali, kako do prvega kupca.

This first prototype of a terahertz accelerator was able to increase the energy of the particles by seven kiloelectronvolts(keV).
Ta prvi prototip terahercnega pospeševalnika je lahko povečal energijo delcev za sedem kiloelektronvoltov(keV).

Designed from the first jet airliner, the Comet, the first prototype of the Hawker Siddeley Nimrod took off for the first time May 23, 1967.
Izdelani iz prvega jet letalo je Comet, prvi prototip Hawker Siddeley Nimrod skine prvič maja 23, 1967.

The first prototype tires made from dandelion rubber will be tested on public roads over the next few years.
Prve testne pnevmatike, ki bodo vsebovale gumene zmesi iz regratovega kavčuka, bodo na javnih cestah predvidoma testirali že v prihodnjih letih.

This included more than 9000 full-vehicle crash simulations before the first prototype vehicle was subjected to a physical crash test.
Inženirji so uporabili dovršeno računalniško modeliranje in z njim izvedli več kot 9000 simulacij trčenj, preden je bilo prvo prototipno vozilo izpostavljeno dejanskemu preizkusnemu trčenju.

The first prototype tires made with blends from dandelion rubber are scheduled to be tested on public roads over the next few years.
Prve testne pnevmatike, ki bodo vsebovale gumene zmesi iz regratovega kavčuka, bodo na javnih cestah predvidoma testirali že v prihodnjih letih.

An interdisciplinary group of researchers has built the very first prototype of a miniature particle accelerator which uses terahertz radiation rather than radio frequency structures.
Raziskovalci so zgradili prvi prototip miniaturnega pospeševalnika delcev, ki uporablja terahercno sevanje namesto radijskih frekvenčnih struktur.

The first prototype, the He 49a, flew in November 1932, and was followed by two further prototypes, the He 49b, with a longer fuselage, and the He 49c, with a revised engine.[2].
Prvi prototip, He 49a, je poletel novembra leta 1932. Temu sta sledila še He 49b z daljšim trupom in He 49c z izboljšanim motorjem.[1].

Ladies and gentlemen, today I am proud to present to you the very first prototype in the Variable Threat Response Battle Suit and its pilot, Air Force Lieutenant Colonel James Rhodes!
Gospe in gospodje, s ponosom predstavljam prvi prototip bojne obleke za odziv na različne grožnje in pilota, podpolkovnika zračnih sil Jamesa Rhodesa!

This first prototype was short by 0.2 millimeters because researchers miscalculated the flattening of the earth due to its rotation.
Ta prvi prototipni meter pa je bil za približno 0,2 milimetra prekratek, ker znanstveniki niso upoštevali sploščenosti Zemlje zaradi njenega vrtenja.

However, current market information shows that development of engine and after-treatment technologies to meet Stage IIIB has only recently delivered the first prototype solutions.
Vendar trenutni podatki o trgu kažejo, da so bile pri razvoju motorja in tehnologij za naknadno obdelavo onesnaževal za izpolnjevanje zahtev stopnje IIIB šele nedavno predstavljene prve prototipne rešitve.

They have managed to build the first prototype of a miniature particle accelerator that uses terahertz radiation instead of radio frequency structures.
Raziskovalci so zgradili prvi prototip miniaturnega pospeševalnika delcev, ki uporablja terahercno sevanje namesto radijskih frekvenčnih struktur.

A first prototype released in 1968 had all the hallmarks of the early fuzz sound that had proved so popular, but founder Mike Matthews wanted more powerful, bass-heavy fuzz.
Prvi prototip, ki je izšla leta 1968 je imela vse značilnosti zgodnjega puh zvoka, ki se je izkazal za tako priljubljeno, vendar ustanovitelj Mike Matthews želel več silen, bas-težkih puh.

In the end of year 2000. company produces the first prototype of forest skidder EcoTrac 33V, which proved to be extremely useful for needs of Croatian Forests company.
Koncem leta 2000 podjetje izdela prvi prototip- gozdarski skidder traktor Eco Trac 33V, kar se pokaže izjemno koristnim za potrebe podjetja Hrvatske šume.

After having developed a first prototype of your digital business model idea it is important to receive direct feedback from your potential customers or stakeholders.
Ko ste razvili prvi prototip vaše zamisli za digitalni poslovni modeli, je pomembno, da prejmete neposredne povratne informacije od vaših potencialnih strank ali zainteresiranih strani.

Details of the first prototype of 155 mm self-propelled artillery system, based on 8×8 chassis were released at the official website of the Japan Ministry of Defense.
Podrobnejši podatki o prvem prototipu samovoznega artilerijskega sistema s 155-milimetrskim topom, vgrajenim na šasijo tovornjaka 8×8, so bili objavljeni na uradni spletni strani japonskega obrambnega ministrstva.