Kaj je FURTHER APPLICATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• nadaljnjo uporabo
• nadaljnjo prošnjo
• ponovnega zahtevka
• nadaljnja uporaba
• uporablja več

Primeri uporabe Further application v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Article 107 Further application.
Člen 107 Novi predlog.

Further application of the norm in the troops.
Nadaljnja uporaba standardov v čet.

The Commission is not liable for any further application of the information contained therein.".
Komisija ni odgovorna za nadaljnjo uporabo informacij, ki jih vsebuje objava.”.

Any further applications will be discarded.
Vsako nadaljnje povpraševanje bo izbrisano.

This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of Tanacetum vulgare L.
Ta uredba ne vpliva na predložitev ponovnega zahtevka za odobritev Achillea millefolium L.

Further applications include the use of modified E.
Dodatne aplikacije vključujejo uporabo modificiranih celic E.

Waste has value as a resource and the further application of economic instruments will maximise environmental benefits.
Odpadek ima vrednost kot vir in nadaljnja uporaba gospodarskih instrumentov bo povečala koristi za okolje.

Further application of disinfectant for a minimum contact time as stipulated in the manufacturer's recommendations;
Nadaljnji nanos razkužila za najmanjši čas delovanja v skladu s priporočili proizvajalca;

In order to overcome this deficiency any further application needs to be made conditional on a full evaluation of its effects.
Za odpravo te pomanjkljivosti je za vsako nadaljnjo uporabo potrebno celovito ovrednotenje njenih učinkov.

Further application of the insulation will not be different from the thermal insulation of the plaster facade.
Nadaljnja uporaba izolacije se ne bo razlikovala od toplotne izolacije mavčne fasade. Notranje pršenje poliuretanske pene.

Excellent solution will strengthen the nails before further application of the gel or varnish build-up using a variety of techniques and materials.
Odlična rešitev krepi nohte pred nadaljnjo uporabo gela ali laka kopičenje uporabljajo različne tehnike in materialov.

The Council invited Member States and the Commission to co-operate closely in identifying a limited number of areas for further application of Article 169 of the Treaty.
Svet je pozval države članice in Komisijo, naj tesno sodelujejo pri opredeljevanju omejenega števila področij za nadaljnjo uporabo člena 169 Pogodbe.

This Regulation does not prevent the submission of a further application for the approval of pymetrozine pursuant to Article 7 of Regulation(EC) No 1107/2009.
Ta uredba ne vpliva na predložitev ponovnega zahtevka za flufenoksuron v skladu s členom 7 Uredbe(ES) št. 1107/2009.

Those who do not possess a highly developed empathic orientation of their sensual sphere and who understand the need for its further application in life, can specially learn to empathize.
Tisti, ki nimajo visoko razvite empatične usmerjenosti svoje čutne sfere in ki razumejo potrebo po njegovi nadaljnji uporabi v življenju, se lahko posebej naučijo empatizirati.

After a previous application had been rejected by means of a final decision, any further application made by the same applicant in any Member State shall be considered to be a subsequent application by the Member State responsible.
Po zavrnitvi predhodne prošnje s končno odločitvijo odgovorna država članica vsako nadaljnjo prošnjo istega prosilca v kateri koli državi članici šteje za naknadno prošnjo..

Notwithstanding anything in this Convention, once a performer has consented to the incorporation of his performance in a visual or audio-visual fixation, Article 7 shall have no further application.
Ko izvajalec privoli v vključitev svoje izvedbe v vizualni ali avdiovizualni posnetek, se ne glede na katero koli določbo te konvencije njen 7. člen ne uporablja več.

With its excellent levelling properties, it prepares the substrate perfectly for the further application of a non-porous and very smooth basecoat.
S svojimi odličnimi izravnalnimi lastnostmi le-ta popolnoma pripravi podlago za nadaljnje nanose neporoznega in zelo gladkega osnovnega premaza.

Since Article 265 of the RCDBA is the basis for the further application of the unconstitutional provisions of the BA-1, it is sufficiently mutually related therewith for the Constitutional Court to initiate, by connectivity, proceedings to review its constitutionality.
Ker je 265. člen ZRPPB podlaga za nadaljnjo uporabo protiustavnih določb ZBan-1, je v zadostni medsebojni zvezi z njimi, da je Ustavno sodišče po koneksiteti začelo postopek za oceno njegove ustavnosti.

The Council for Trade in Services shall review periodically, and at least every five years, developments in the air transport sector and the operation of this Annex with a view to considering the possible further application of the Agreement in this sector.
Svet za trgovino s storitvami občasno, najmanj pa vsakih pet let, prouči razvoj letalskega prevoza in izvajanje te priloge, da prouči možno nadaljnjo uporabo tega sporazuma na tem področju.

Such a system is needed for the effective management of processes related to the creation, dissemination and further application of technologies, as well as products that can meet the needs of a progressive society and will have a scientific and technical novelty.
Tak sistem je potreben za učinkovito upravljanje procesov, povezanih s proizvodnjo, distribucijo in nadaljnjo uporabo tehnologije, kot tudi izdelke, ki lahko zadovoljijo potrebe postopno družbe in bo imela znanstvene in tehnološke inovacije.

For his part, Mr McCarthy did not appeal against the decision of the Secretary of State in relation to him, but nevertheless made a further application which was also refused.
McCarthy je zoper njegovo odločitev vložila pritožbo pri predložitvenem sodišču.20 G. McCarthy zoper del odločbe, ki se je nanašal nanj, ni vložil tožbe zoper odločbo Secretaryof State, ampak je vložil novo prošnjo za dovoljenje za prebivanje, ki je bila ponovno zavrnjena.

Any importer who has used 50% or more of the amount allocated to him through a licence under this Regulation may make a further application for a licence, for the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in the Annex hereto, provided that enough of the quota is available.
Vsak uvoznik, ki je že porabil 50% ali več količine, ki mu je bila dodeljena v skladu s to uredbo, lahko predloži dodatno vlogo v zvezi z isto kategorijo in državo porekla za količine, ki ne presegajo največjih količin, določenih v Prilogi I.

(n)'subsequent application' means a further application for international protection made in any Member State after a final decision has been taken on a previous application including cases where the application has been rejected as explicitly withdrawn or as abandoned following its implicit withdrawal;
(n)„naknadna prošnja“ pomeni nadaljnjo prošnjo za mednarodno zaščito, podano po sprejetju končne odločitve v zvezi s predhodno prošnjo, vključno s primeri, ko je bila prošnja zavržena kot izrecno umaknjena ali zaradi odstopa po implicitnem umiku;

We will learn about the regulatory frameworks and policies to regulate and encourage further application of blockchain technology from Pierre Marro, the policy officer at the European Commision's Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology(DG CONNECT), and Nejc Novak from the Novak Law firm, whose specialty is also regulatory framework of blockchain solutions.
Regulatorne okvirje in politike, namenjene reguliranju in spodbujanju nadaljnje uporabe'blockchain' tehnologije nam bosta predstavila Pierre Marro, ki je v Generalnem direktoratu Evropske komisije za komunikacijska omrežja, vsebino in tehnologije(DG Connect) zadolžen za upravljanje s politikami ter Nejc Novak iz pravniške pisarne Novak, sicer specialist za regulatorne okvirje za'blockchain' tehnologije.

(i)'subsequent application' means a further application for international protection made in any Member State after a final decision has been taken on a previous application including cases where the application has been rejected as explicitly withdrawn or as abandoned following its implicit withdrawal;
(15)„naknadna prošnja“ pomeni nadaljnjo prošnjo za mednarodno zaščito, podano v kateri koli državi članici po sprejetju končne odločitve v zvezi s predhodno prošnjo, vključno kadar je prosilec prošnjo izrecno umaknil ali kadar je organ za presojo prošnjo zavrgel kot opuščeno po njenem izrecnem umiku;

Technological procedures for preparation of metallic melts, solidified components in the form of castings and their processing for further application in metal processing industries, apply knowledge and analytical methods for characterisation of the properties of metals and alloys in the process of manufacturing, processing of products and advising in the selection and use of metal elements in tools, instruments and structures.
Diplomirani inženir metalurgije izvaja tehnološke postopke izdelave kovinskih talin, strjenih surovin v obliki ulitkov in njihove predelave za nadaljnjo uporabo v kovinskopredelovalni industriji; uporablja fizikalnometalurško znanje in analitične metode, da lahko karakterizira lastnosti kovin in zlitin v fazi njihove izdelave in predelave oz. vgrajenih v izdelke, stroje in zgradbe. Je svetovalec pri izbiri in vgradnji kovinskih gradiv v stroje, naprave in zgradbe.

Subsequent application" means a further application made after a final decision has been taken on a previous application, including cases where the applicant has explicitly withdrawn his/her application and cases where the determining authority has rejected an application following its implicit withdrawal in accordance with Article 28(1).
Naknadna prošnja“ pomeni nadaljnjo prošnjo, vloženo po izdaji dokončne odločbe v zvezi s predhodno prošnjo, vključno s primeri, ko je prosilec prošnjo izrecno umaknil, in primeri, ko je organ za presojo prošnjo zavrnil po njenem implicitnem umiku v skladu s členom 28(1).

Subsequent application' means a further application for international protection made in any Member State after a final decision has been taken on a previous application, including where the applicant has explicitly withdrawn his or her application or where the determining authority has rejected an application as abandoned following its implicit withdrawal;
Naknadna prošnja“ pomeni nadaljnjo prošnjo za mednarodno zaščito, podano v kateri koli državi članici po sprejetju končne odločitve v zvezi s predhodno prošnjo, vključno kadar je prosilec prošnjo izrecno umaknil ali kadar je organ za presojo prošnjo zavrgel kot opuščeno po njenem izrecnem umiku;