What is the translation of " FURTHER APPLICATION " in Hungarian?

• további alkalmazása
• további alkalmazási
• újabb kérelmet

Examples of using Further application in English and their translations into Hungarian

Further application areas.
További alkalmazási területek.

History and further applications.
Történelem és további alkalmazások.

Further applications are welcome.
További jelentkezéseket örömmel veszünk.

Training is now in progress, no further applications accepted.
A képzés betelt, további jelentkezéseket nem fogadunk.

Further applications are expected in the future.
A jövőben további alkalmazások várhatók.

Provide professional services with critical evaluation of current practices and further applications;
Szakmai szolgáltatásokat nyújt a jelenlegi gyakorlatok és további alkalmazások kritikus értékelésével;

Further application examples from fluid technology.
További alkalmazási példák a folyadéktechnológia területéről.

In a number of states, oregano is cultivated for the purpose of further application in various qualities.
Számos államban az oregánt a különféle minőségben történő további felhasználás céljából termesztik.

Further applications include the use of modified E.
További alkalmazások közé tartozik a használata módosított E.

Kinetin can offer temporary hydratingbenefits, however further applications of kinetin need to be investigated.
Kinetin kínál ideiglenes hydratingbenefits, azonban további alkalmazások a kinetin kell vizsgálni.

Further application of the insulation will not be different from the thermal insulation of the plaster facade.
A szigetelés további alkalmazása nem különbözik a vakolat homlokzatának hőszigetelésétől.

If a complete response of a lesion occurs, no further application of Panretin gel should be made to the responding lesion.
Ha egy laesio komplett javulást mutatott, a Panretin gél további alkalmazása nem szükséges.

The further applications followed the birth of his second and third children: see below, point 26.
A további kérelmeket második és harmadik gyermekének megszületését követően nyújtotta be: lásd az alábbi 26. pontot.

The end customer and integrator are convinced by the robot-based solution and are not ruling out further applications.
A végfelhasználót és az integrátort egyaránt meggyőzte ez a robotalapú megoldás, és nem zárnak ki további alkalmazásokat.

Then, further application of disinfectant for a minimum contact time as stipulated in the manufacturers recommendations.
Fc ezt követően a fertőtlenítőszer újabb alkalmazása a gyártó ajánlásaiban meghatározott minimális behatási ideig.

Excellent solution will strengthen the nails before further application of the gel or varnish build-up using a variety of techniques and materials.
Kiváló megoldás erősíti a körmök, mielőtt további alkalmazása a gél vagy lakk felhalmozódását felhasználva a különböző technikák és anyagok.

Two further applications, filed the same month, were based on a peer-to-peer payment system running on the blockchain.
Két további alkalmazások benyújtott ugyanabban a hónapban, alapultak egy peer-to-peer fizetési rendszer fut a blockchain.

This course is called a special training course and includes a more extensive training program in accordance with the specialization and further application of the dog.
Ez természetesen az úgynevezett speciális képzés és tartalmaz egy átfogó képzési program összhangban specializáció és a további felhasználás a kutya.

Waste has value as a resource and the further application of economic instruments will maximise environmental benefits.
A hulladék értékes erőforrás és a gazdasági eszközök további alkalmazása maximalizálni fogja a környezeti előnyöket.

Further applications include the processing of fuels(e.g. biodiesel) or pharmaceutical applications(e.g. Hexane based extraction).
További alkalmazások közé tartozik a üzemanyagok feldolgozása(például biodízel) vagy gyógyászati alkalmazások(pl. Hexán alapú kitermelése).

Acceptance of the application should guarantee payment to the farmer of a fixed amount, without any further application during the entire period of participation.
A kérelem elfogadása egy meghatározott összeg kifizetését biztosítja a mezőgazdasági termelő részére, anélkül hogy a részvétel teljes időtartama folyamán további kérelem benyújtása lenne szükséges.

Further applications can be found in system engineering, automation, material and endurance tests, as well as in the growing market of wind power.
További alkalmazások találhatóak rendszertechnikában, automatizálás területén, anyag és élettartam tesztek esetén, ugyanúgy mint a szélerőművek növekvő piacán.

The experience gained during development of the Platooning Demonstrator forms, for both Continental and Knorr-Bremse, the basis for addressing a further application for highly automated driving- the Highway Pilot.
A Konvojdemonstrátor fejlesztése során szerzett tapasztalat mind a Continental, mind pedig a Knorr-Bremse számára alapul szolgál a magas szinten automatizált vezetés- az Autópálya-pilóta- további alkalmazásához.

Further applications are ammonia circuits in refrigerating technology and monitoring of cleaning agents and other secondary processes in the food industry.
További felhasználási területei az ammónia keringés a hűtéstechnikában vagy a tisztítóközeg felügyelet és egyéb másodlagos folyamatok az élelmiszeriparban.

Such a system is needed for the effective management of processes related to the creation, dissemination and further application of technologies, as well as products that can meet the needs of a progressive society and will have a scientific and technical novelty.
Egy ilyen rendszer van szükség, hogy hatékonyan kezelje kapcsolatos folyamatok termelés, elosztás és a későbbi használat a technológia, valamint a termékek, amelyek megfelelnek az igényeinek a progresszív társadalom és lesz a tudományos és technológiai innováció.

Further applications are pending evaluation; Hungarian institutions are expected to play an important role in ITER diagnostics developments(measurement technology).
További pályázatok elbírálása is folyamatban van, várhatóan magyar intézetek az ITER diagnosztika(méréstechnika) fejlesztésekben jelentős szerepet fognak játszani.

The CJEU added that the fact that the Member State that granted subsidiary protection systematically refuses, without real examination, to grant refugee status does not prevent the other Member States from rejecting a further application submitted to them by the person concerned as being inadmissible.
Az Ibrahim és társai ügyekben a Bíróság hozzáteszi, hogy az a tény, hogy a nemzetközi védelmet kérelmezőnek kiegészítő védelmet biztosító tagállam tényleges vizsgálat nélkül rendszeresen megtagadja a menekültjogállás biztosítását, nem akadályozza a többi tagállamot abban, hogy elfogadhatatlanként elutasítsák az érintett által hozzájuk benyújtott új kérelmet.

Encourages further application of the principles of green public procurement and calls on the Ombudsman to establish rules and a budget for carbon offsetting;
Ösztönzi a zöld közbeszerzések elveinek további alkalmazását, és kéri az ombudsmant, hogy állapítson meg szabályokat és költségvetést a kibocsátáskompenzációra vonatkozóan;

Notwithstanding Article 12 of Regulation(EC) No 2535/2001, operators who have submitted import licence applications under one of the quotas referred to in points 4, 7, 8 and 9 of Part B of Annex I to that Regulation during the submission period from 1 to 10 July 2002 may submit a further application in respect of that quota under this Regulation.
( 2) A 2535/2001/EK rendelet 12. cikke ellenére, azok a piaci szereplők, akik a 2002. július 1-je és július 10-e közötti benyújtásra rendelkezésre álló időszak folyamán behozatali engedély iránti kérelmet nyújtottak be az említett rendelet I. melléklete B. részének 4., 7., 8. és 9. pontjában említett kontingensek egyikének alapján, az e rendelet alapján arra a kontingensre vonatkozóan újabb kérelmet nyújthatnak be.

Further applications and new models based on the Internet of Things entail the necessity to develop completely new communication techniques that enable simultaneous communication of hundreds of thousands of devices.
A tárgyak internetén alapuló további alkalmazások és új modellek szükségessé teszik teljesen új kommunikációs technikák kifejlesztését, amelyek több százezer eszköz egyidejű kommunikációját teszik lehetővé.