Kaj je FURTHER EXPLANATIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• dodatna pojasnila
• dodatne obrazložitve
• nadaljnje razlage
• dodatnih pojasnil
• nadaljnja pojasnila

Primeri uporabe Further explanations v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

No further explanations or apologies.
Brez dodatnih pojasnil in opravičil.

Of course we are always available for further explanations.
Smo vedno na razpolago za dodatna pojasnila.

Without any further explanations or excuses.
Brez dodatnih pojasnil in opravičil.

Professors are almost always available for further explanations.
Smo vedno na razpolago za dodatna pojasnila.

Further explanations are available on Eurostat's website.
Dodatna pojasnila so na voljo na Eurostatovi spletni strani.

The Commission, then, requested further explanations from the company.
Komisija je istega dne od združenja zahtevala dodatna pojasnila.

Further explanations about this can be found under numbers 4 und 5 of this Data Protection Declaration.
Podrobnejša pojasnila o tem najdete pod številko 4 in 5 te izjave o varstvu podatkov.

If the cause explains the consequences, no further explanations are needed, 2.
Če vzroki pojasnjujejo posledice, ni potrebnih nobenih dodatnih razlag, 2.

You can contact him for further explanations and information regarding personal data protection.
Nanj se lahko obrnete za dodatna pojasnila in informacije glede obdelovanja osebnih podatkov.

The Commission will send a clarification letter to Budapest this week seeking further explanations.
Komisija bo ta teden poslala v Budimpešto dopis s pojasnili in zaprosila za nadaljnje razlage.

This called for further explanations, which he willingly gave.
Mogoče zaprosil za dodatno pojasnilo, ki bi ga rade volje podala.

You can choose any other period, even those not normally available in MetaTrader, such as 3M, 4M or 12M. See Chapter 14.2 for further explanations.
Izberete lahko drugo obdobje, tudi tiste, ki običajno niso na razpolago v MetaTrader, kot so 3 M, 4 M ali 12 M. Glej poglavje 14.2 za dodatna pojasnila.

For further explanations of the different regulation types schemes we include, see our overview pages.
Za nadaljne razlage različnih ureditev Vrste sheme bomo vključevali videli naše strani.

They build a dissertation about their recent works- like Freedom, No Fun and Plan C- as Eva and Franco Mattes add comments and further explanations to Ćosic's observations and hints.
Skupaj oblikujejo razpravo o njunih nedavnih delih- kot so Freedom, No Fun in Plan C-, ko Eva in Franco Mattes dodajata komentarje in podrobnejše razlage Ćosićevim opažanjem in namigom.

The EESC believes that further explanations should be provided on the extent of the powers to be granted to adopt delegated acts.
EESO je prepričan, da je treba zagotoviti dodatna pojasnila glede obsega pooblastil, podeljenih za sprejemanje delegiranih aktov.

Please indicate the planned recruitment date and adapt the amount accordingly(if recruitment occurs in July, only 50% of the average cost is taken into account) and provide further explanations in an annex.
Navedite predvideni datum zaposlitve in ustrezno prilagodite znesek(če pride do zaposlitve v juliju, se upošteva samo 50% povprečnih stroškov) ter navedite dodatna pojasnila v prilogi.

Further explanations on the infrastructure bottlenecks and how they affect the overall problems that this initiative addresses have been added.
Dodana so bila dodatna pojasnila o infrastrukturnih ozkih grlih in kako ta vplivajo na splošne probleme, ki jih obravnava ta pobuda.

If evidence or information is not accepted, the supplying party shall be informed forthwith of the reasons therfor and shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
Če se dokazi ali informacije ne sprejmejo, se stranko, ki jih je predložila, takoj obvesti o razlogih za to in se ji omogoči, da v določenem roku predloži dodatne obrazložitve.

In these new guides, further explanations are given on success indicators, together with concrete examples in the field of energy efficiency and renewable energy sources.
V teh novih navodilih so poleg konkretnih primerov s področja energetske učinkovitosti in obnovljivih virov energije navedene nadaljnje razlage kazalnikov uspeha.

If evidence or information is not accepted, the supplying party shall be informed immediately of the reasons thereof, and shall be granted an opportunity to provide further explanations within a specified time limit.
Če se dokaz ali informacija ne sprejmeta, se stranko, ki ju je predložila, nemudoma obvesti o razlogih za to in se ji ponudi priložnost, da v določenem roku zagotovi dodatna pojasnila.

Further explanations on the subsidiarity, in particular on the inclusion of national combined transport in the definition, but also on the adoption of infrastructure investment measures, have been added.
Dodana so bila tudi dodatna pojasnila o subsidiarnosti, predvsem o vključitvi nacionalnega kombiniranega prevoza v opredelitev, a tudi o sprejetju ukrepov za vlaganje v infrastrukturo.

Capacity building for the new administration of Southern Sudan: 65% of the expenditure in the final report was declared as‘previous expenditure' without providing any further explanations on the nature or content of the costs involved.
Krepitev zmogljivosti nove uprave v južnem Sudanu: 65% odhodkov v končnem poročilu je bilo prijavljenih kot„pretekli odhodki“, brez vsake dodatne razlage o vrsti ali vsebini zadevnih stroškov.

See, for further explanations, Opinion of Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer in Joined Cases C-465/02 and C-466/02 Germany and Denmark v Commission(‘Feta II')[2005] ECR I-9115, points 26 to 28.
Za nadaljnjo razlago glej sklepne predloge generalnega pravobranilca Ruiz-Jaraboja Colomerja v združenih zadevah Nemčija in Danska proti Komisiji(Feta II)(C-465/02 in C-466/02, ZOdl, str. I-9115, točke od 26 do 28).

OutlookImport may terminate the Terms or suspend your access to the service at any time without further explanations, including in the event of your actual or suspected unauthorised use of the OutlookImport products and services or non-compliance with the Terms.
OutlookImport lahko odpove pogoje ali prekine dostop do storitev, kadar koli in brez dodatnih pojasnil, tudi v primeru vaše dejanske ali suma nedovoljene uporabe OutlookImport izdelkov in storitev ali neskladnosti s pogoji.

Further explanations are part of the explanatory memorandum to the present proposals and in point 1.4.1 of the legislative financial statement that accompanied the Commission proposal for the period post 2020 COM(2018) 392 final.
Dodatna pojasnila so na voljo v obrazložitvenem memorandumu k temu predlogu in točki 1.4.1 ocene finančnih posledic zakonodajnega predloga, ki je bil priložen predlogu Komisije za obdobje po letu 2020, COM(2018) 392 final.

If evidence or information is not accepted, the supplying party should be informed forthwith of the reasons therefor, and should have an opportunity to provide further explanations within a reasonable period, due account being taken of the time limits of the investigation.
Če dokazi ali informacije niso sprejeti, je treba o razlogih za to nemudoma obvestiti zainteresirano stran, ta pa mora imeti možnost, da zagotovi nadaljnja pojasnila v razumnem roku ob upoštevanju časovnih omejitev preiskave.

Further explanations should be provided on the extent of the powers to be granted to the Commission to adopt delegated acts, and provisions should be made ensuring a broad scope for consultation of Member States' experts in the adoption of delegated acts.
Treba je zagotoviti dodatna pojasnila glede obsega pooblastil, podeljenih Komisiji za sprejemanje delegiranih aktov, ter določbe za obsežno posvetovanje s strokovnjaki držav članic pri sprejemanju delegiranih aktov.

These provisions are complemented by further explanations in the explanatory report(with reference to other international instruments including explicitly the protocol relating to the status of refugees and the Convention on the rights of the child).
Te določbe so dopolnjene z nadaljnjimi razlagami v obrazložitvenem poročilu(s sklicevanjem na druge mednarodne instrumente, med katerimi sta izrecno navedena protokol o statusu beguncev in Konvencija o otrokovih pravicah).