Kaj je FUTURE ARCHITECTURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• future architecture
• prihodnji sestavi
• prihodnji ureditvi
• prihodnji strukturi
• prihodnost arhitekture

Primeri uporabe Future architecture v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Future architecture in Iran.
Prihodnost arhitekture v Iranu.

Now is the time to reflect on our objectives and future architecture of the policy.
Zdaj moramo razmisliti o svojih ciljih in prihodnji ureditvi politike.

The future architecture of the Structural Funds for 2014-2020 will have to take into account the specific characteristics of that fund.
Prihodnja struktura strukturnih skladov za obdobje 2014-2020 bo morala upoštevati posebne značilnosti tega sklada.

A grant will be awarded to proposals that will follow the goals of the Future Architecture platform and will contribute to the overall outcomes of the platform.
Subvencija bo podeljena za predlog, ki bodo sledil ciljem platforme Future Architecture in bo prispeval k skupnim rezultatom platforme.

Future Architecture is inviting multi-disciplinary emerging professionals from all over the world to apply with transformative projects related to our living environments.
Future Architecture vabi obetavne večdisciplinarne ustvarjalce z vsega sveta, da se na poziv prijavijo s svojimi transformativnimi projekti za prihodnost našega življenjskega okolja.

The forthcoming budget review will show how the Commission envisages the future architecture of the Union's budget in order to achieve the political objectives agreed in Europe 2020.
Naslednji rebalans proračuna bo pokazal, kakšno prihodnjo zgradbo proračuna Unije predvideva Komisija za to, da se dosežejo politični cilji, ki so dogovorjeni v strategiji Evropa 2020.

The Future Architecture Platform acts as a platform for exchange and networking for European architecture and integrates some of Europe's most important architectural events.
Platforma Future Architecture deluje kot ključna evropska arhitekturna platforma za izmenjave in mreženje ter združuje nekaj najpomembnejših arhitekturnih dogodkov v Evropi.

The Commission considered that before proposing any new initiative, an in-depth reflection and debate with all the relevant stakeholders on the future architecture of the CEAS was necessary.
Komisija je menila, da je treba pred predložitvijo novih pobud z vsemi ustreznimi zainteresiranimi stranmi začeti tudi poglobljen razmislek in razpravo o prihodnji strukturi CEAS.

He is the founder and program director of the Future Architecture platform, a European platform for the exchange and networking between architectural institutions and new talent.
Je ustanovitelj in programski direktor platforme Future Architecture, evropske platforme za izmenjavo in mreženje med arhitekturnimi institucijami in novimi talenti.

The Commission considered that, before proposing any new initiative, an in-depth reflection and debate with all the relevant stakeholders on the future architecture of the CEAS was also necessary.
Komisija je menila, da je treba pred predložitvijo novih pobud z vsemi ustreznimi zainteresiranimi stranmi začeti tudi poglobljen razmislek in razpravo o prihodnji sestavi skupnega evropskega azilnega sistema.

The macro-regional strategies should not have an influence on the future architecture of the cohesion policy, except for supra-national cooperation, or on financial allocation for individual objectives.
Makroregionalne strategije ne bi smele vplivati na prihodnjo ureditev kohezijske politike, razen pri nadnacionalnem sodelovanju ali pri dodeljevanju finančnih sredstev za posamezne cilje.

Future Architecture is the first pan-European platform of architecture museums, festivals and producers, bringing ideas on the future of cities and architecture closer to the wider public.
Future Architecture(FA) je prva vseevropska platforma arhitekturnih muzejev, festivalov in producentov, katere cilj je približati ideje o arhitekturi in prihodnosti mest širši javnosti.

From 20- 30 September 2017 the Museum of Architecture and Design(MAO) presented the Future Architecture Festival, which wrapped up the two years of the Future Architecture platform.
Muzej za arhitekturo in oblikovanje(MAO) med 20. in 30. septembrom 2017 predstavlja festival Future Architecture, s katerim bo zaključil dve leti delovanja istoimenske platforme.

The process of evaluating the first stage instruments and initiatives is still underway but[…] it is essential to embark already now an in-depth reflection and debate on the future architecture of the CEAS.
Proces ocenjevanja instrumentov in pobud prve faze še vedno poteka, vendar pa je[…] bistveno, da se poglobljen razmislek in razprava o prihodnji sestavi skupnega evropskega azilnega sistema začneta že zdaj.

The Future Architecture platform presents the first Creative Exchange and the third Matchmaking Conference, which will take place at the Museum of Architecture and Design(MAO) in Ljubljana from February 15 to 16, 2018.
Platforma Future Architecture predstavlja prvi dogodek Ustvarjalna izmenjava in tretjo spoznavno konferenco, ki se bosta 15. in 16. februarja 2018 odvijala v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje(MAO) v Ljubljani.

The only relevant question at this particular moment is the question about the role of urban dimension in the future architecture of cohesion policy post 2013- however, the report remains open in this point and does not make a clear recommendation.
Edino pomembno vprašanje ta trenutek je vprašanje o vlogi mestne razsežnosti v prihodnji strukturi kohezijske politike po letu 2013- vendar poročilo na tej točki ostaja odprto in ne poda jasnega priporočila.

The Future Architecture Platform has issued its 5th Call for Ideas asking multi-disciplinary creatives who work on transformative projects and ideas for the future of architecture to apply for participation in the 2020 European Architecture Program.
Platforma Future Architecture vabi obetavne večdisciplinarne ustvarjalce, ki se ukvarjajo s transformativnimi projekti in idejami za prihodnost arhitekture, da se prijavijo k sodelovanju v evropskem arhitekturnem programu za leto 2020.

News| call After a successful first cycle of activities in the initial year, Future Architecture Platform launches a new call for ideas for all who wish to participate in the Future Architecture program cycle throughout Europe in 2017.
Po uspešno zaključenem prvem letu delovanja platforma Future Architecture objavlja nov poziv za ideje, na katerega se lahko prijavijo vsi, ki želijo sodelovati v vseevropskem programskem ciklusu platforme Future Architecture za leto 2017.

The Future Architecture platform invites multi-disciplinary emerging creatives who work on transformative projects and ideas for the future of architecture to apply for participation in the European Architecture Programme in 2018.
Platforma Future Architecture s tretjim pozivom za ideje vabi obetavne večdisciplinarne ustvarjalce, ki se ukvarjajo s transformativnimi projekti in idejami za prihodnost arhitekture, da se prijavijo k sodelovanju v evropskem arhitekturnem programu za leto 2018.

The Policy Plan on Asylum was drafted on the basis of an in-depth reflection and debate with stakeholders on the future architecture of the CEAS and on the results of the debate that followed the Commission's Green paper published in June 20073, the aim of which was to identify the options for shaping the second phase of the CEAS.
Načrt politike azila je bil zasnovan na podlagi poglobljenega razmisleka in razprave o prihodnji sestavi skupnega evropskega azilnega sistema z zainteresiranimi stranmi ter rezultatov razprave po zeleni knjigi Komisije, objavljeni junija 20073, katere cilj je opredelitev možnosti za oblikovanje druge faze skupnega evropskega azilnega sistema.

Future Architecture is a leading exchange and networking platform that enables architecture museums, festivals, producers, publishers, agencies, academic institutions and emerging multidisciplinary professionals to connect and build joint projects easily and effectively.
Future Architecture je vodilna platforma za izmenjave in mreženje, ki arhitekturnim muzejem, festivalom, producentom, založnikom, agencijam, akademskim institucijam in obetavnim večdisciplinarnim strokovnjakom omogoča lažje povezovanje in oblikovanje skupnih projektov.

The first day of the event will be marked by Focus Talks, with talks by the program director of the Strelka Institute, Anastassia Smirnova, architect, theoretician, curator, and director Stephan Trüby, and Hanna Dencik Petersson, director of the Oslo Architecture Triennale, which will be joining Future Architecture as a member in 2019.
Prvi dan dogodka bo v znamenju govorov Focus Talks, v okviru katerih boste lahko prisluhnili programski direktorici inštituta Strelka Anastassii Smirnovi, arhitektu, teoretiku, kustosu in raziskovalnemu vodji Stephanu Trübyju ter Hanni Dencik Petersson, direktorici oselskega arhitekturnega trienala, ki bo leta 2019 postal član platforme Future Architecture.

With the Call for Members, the Future Architecture invites museums, galleries, festival organisers, academic institutions and other cultural operators with innovative approaches to architecture to participate in the 2021 European Architecture Programme.
S pozivom za člane platforma Future Architecture odpira vrata muzejem, galerijam, organizatorjem festivalov, akademskim institucijam in drugim izvajalcem, ki inovativno pristopajo k arhitekturi, ter jih vabi k sodelovanju pri programu za evropsko arhitekturo 2020.

The selected applicant will be invited to become a full member of the Future Architecture platform and will receive a grant of 16,000 EUR to support their activity, which will contribute to the circulation and promotion of emerging talents in the field of architecture around Europe.
Izbrani kandidat bo povabljen, da postane polnopravni član platforme Future Architecture, v podporo svojemu delu pa bo- za širjenje in promocijo še neuveljavljenih talentov na področju arhitekture po vsej Evropi- prejel subvencijo v višini 16.000 EUR.

Future Architecture platform is a European platform of architecture museums, festivals and producers that highlights the emerging generation of talents in various disciplines and enables them to present their ideas about the future of cities and architecture..
Future Architecture je evropska platforma arhitekturnih muzejev, festivalov in producentov, ki s svojim programom izpostavlja generacijo obetavnih mladih talentov iz različnih disciplin ter jim omogoča, da na njem širši javnosti predstavljajo svoje ideje o prihodnosti mest in arhitekture.

Since 2015, he has been the founder and leader of the Future Architecture platform, a European network of museums and festivals that supports emerging talents and promotes future thinking on architecture and a range of related issues.
Leta 2010 je prevzel vodenje Muzeja arhitekture in oblikovanja(MAO) v Ljubljani, od leta 2015 pa je eden od ustanoviteljev in vodij platforme Future Architecture, evropskega omrežja muzejev in festivalov, ki podpira še neuveljavljene talente in promovira napredno razmišljanje o arhitekturi in številnih povezanih zadevah.

With the 3rd Call for Ideas the Future Architecture platform invites multi-disciplinary emerging creatives who work on transformative projects and ideas for the future of architecture to apply for participation in the European Architecture Program in 2018.
Platforma Future Architecture bo s četrtim pozivom za ideje vabila obetavne večdisciplinarne ustvarjalce, ki se ukvarjajo s transformativnimi projekti in idejami za prihodnost arhitekture, da se prijavijo k sodelovanju v evropskem arhitekturnem programu za leto 2019.

The selected applicants will be invited to present their idea at the Future Architecture Matchmaking Conference in MAO(Museum of Architecture and Design) in Ljubljana, where Future Architecture members will select the participants for their activities within the European Architecture program.
Izbrani prijavitelji bodo povabljeni, da svoje ideje predstavijo na spoznavni konferenci platforme Future Architecture Matchmaking Conference, ki bo potekala v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje(MAO) v Ljubljani; na njej bodo člani platforme izbrali sodelujoče, ki jih bodo vključili v svoje aktivnosti v okviru evropskega arhitekturnega programa.