Kaj je FUTURE COMPOSITION v Slovenščini - Slovenski prevod

• prihodnji sestavi
• prihodnjo sestavo
• prihodnja sestava

Primeri uporabe Future composition v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Consider the overall look of the whole future composition.
Upoštevajte celoten videz celotne prihodnje sestave.

Future composition of the EESC- Setting-up of an ad hoc group.
Prihodnja sestava EESO- Ustanovitevad hoc skupine.

Everything depends solely on the nature of the future composition.
Vse je odvisno samo od narave prihodnje sestave.

The elements of the future composition must be painted from the inside- pour paint, shake and pour into the next container.
Elementi prihodnje sestave morajo biti pobarvani od znotraj- nalijte barvo, pretresite in vlijte v naslednjo posodo.

First, you need to dig a groove, which will be the outline of the future composition.
Najprej morate izkopati utor, ki bo osnova bodoče sestave.

It will be more convenient to work if the scheme of the future composition is drawn up in advance or a sketch is drawn.
Udobno bo delovalo, če je shema prihodnje sestave pripravljena vnaprej ali pa se skic sestavi.

First you need to weave from the wire the contours and the basis of the future composition.
Najprej morate vezati iz žice obrise in osnovo prihodnje sestave.

The author has no influence over the current or future composition, contents or copyright of the linked pages.
Avtor nima nikakršnega vpliva na trenutno in bodoče oblikovanje, vsebine ali avtorstvo povezanih, dodanih spletnih povezav.

After the first layer of cement is laid, you can form a general view of the future composition.
Po položitvi prvega sloja cementa lahko oblikujemo splošen pogled na prihodnjo sestavo.

If you can not decide on the style of the future composition, then you should look at the image of flowers and plants in soft colors.
Če se ne morete odločiti o slogu prihodnje kompozicije, si oglejte sliko cvetja in rastlin v mehkih barvah.

You can attach both the bottom and the bottleneck to the cement- the appearance of the future composition will depend on it.
Na cement lahko pritrdite tako dno kot ozko grlo- od njega bo odvisen videz prihodnje sestave.

After deciding on the future composition, you need to select the material from which the decorative elements will be made, and create a stencil.
Po odločitvi o prihodnji sestavi morate izbrati material, iz katerega bodo izdelani dekorativni elementi, in ustvarite šablono.

To create a picture of paper moths, you need to think carefully about the future composition, and then start preparing the stencils.
Če želite ustvariti sliko papirnatih molov, morate pozorno premisliti o prihodnji sestavi in nato začeti pripravljati šablone.

(DE) Madam President, today's debate on the future composition of the European Parliament has unfortunately not been a highlight in the history of European democracy.
(DE) Gospa predsednica, današnja razprava o prihodnji sestavi Evropskega parlamenta v zgodovini evropske demokracije žal ni bila v središču pozornosti.

With the report Parliament responsibly keeps its right of initiative to submit a proposal itself on its future composition.
S pomočjo poročila Parlament odgovorno ohranja svojo pravico do pobude, pri čemer lahko celo predloži predlog o svoji prihodnji sestavi.

In the same month, Parliament opted for a pragmatic approach to its future composition to incorporate the additional 18MEPs.
V istem mesecu se je Parlament odločil za pragmatični pristop k svoji prihodnji sestavi, kar zadeva vključitev 18 dodatnih evropskihet r' P.

I would also like to thank Parliament for having responded rapidly and efficiently to the invitation of the European Council to come up with proposals for its future composition.
Zahvaljujem se tudi Parlamentu, ker se je hitro in učinkovito odzval na poziv Evropskega sveta, naj oblikuje predloge za njegovo prihodnjo sestavo.

If fragments of different sizes are used, then the future composition is conditionally divided into equal sectors and their number is calculated.
Če se uporabijo drobci različnih velikosti, je prihodnja sestava pogojno razdeljena na enake sektorje in njihova številka se izračuna.

The Bureau approved the setting-up of a three-member ad hoc group tasked with starting a process of considering the future composition of the EESC.
PREDSEDSTVO se je strinjalo z ustanovitvijo ad hoc skupine s tremi člani, ki naj bi začela z razmišljanjem o prihodnji sestavi EESO.

President Pahor expressed his hope that its future composition will allow the Parliament to form a strong and pro-European coalition that will be prepared to deal with the upcoming challenges.
Predsednik Pahor je izrazil upanje, da bo prihodnja sestava takšna, da bo parlament lahko oblikoval močno in proevropsko koalicijo, ki se bo pripravljena soočiti s prihodnjimi izzivi.

The Bureau approved the setting-up of a three-member ad hoc group tasked with starting a process of considering the future composition of the EESC following Croatia's accession to the European Union.
Predsedstvo je soglašalo z ustanovitvijo ad hoc skupine s tremi člani, ki naj bi začela z razmišljanjem o prihodnji sestavi EESO po pristopu Hrvaške k Evropski uniji.

In writing.- In regard to the future composition of the European Parliament, I voted against the unwarranted attempt(Amendment 26) to inflate the representation of the Republic of Ireland to 13 MEPs.
V pisni obliki- Glede na prihodnjo sestavo Evropskega parlamenta sem glasoval proti neupravičenemu poskusu(predlog spremembe 26) povečanja števila poslancev Evropskega parlamenta Republike Irske na 13 poslancev.

Following a request from the European Council, the European Parliament had already adopted a resolution1 on 11 October 2007 including a draft European Council decision on the future composition of the Parliament.
Na zahtevo Evropskega sveta je Evropski parlament 11. oktobra 2007 že sprejel resolucijo1, ki vsebuje osnutek sklepa Evropskega sveta o prihodnji sestavi Parlamenta.

In the context of the request by the Council for an opinion by the European Parliament on the future composition of the European Parliament, British Conservatives have abstained on the Lamassoure-Severin Report.
V okviru zahteve Sveta glede mnenja Evropskega parlamenta o prihodnji sestavi Evropskega parlamenta so se britanski konservativci vzdržali glasovanja o poročilu gospoda Lamassoura in gospoda Severina.

In response to an invitation from the European Council, and in line with the new Article 9A of the Treaty on European Union(as amended and inserted by the Treaty of Lisbon), Parliament approved a draft decision on its future composition.
Z odzivom na povabilo Evropskega sveta in v skladu z novim členom9A Pogodbe o Evropski uniji(kakor je bila predvidena in spremenjena z Lizbonsko pogodbo) je Parlament sprejel osnutek sklepa o svoji prihodnji sestavi.

With regard to the upcoming European Parliament elections, President Pahor expressed his hope that its future composition will allow the Parliament to form a strong and pro-European coalition that will be prepared to deal with the upcoming challenges.
Glede bližajočih se volitev v Evropski parlament je predsednik Pahor izrazil upanje, da bo prihodnja sestava takšna, da bo parlament lahko oblikoval močno in proevropsko koalicijo, ki se bo pripravljena soočiti s prihodnjimi izzivi.

The Irish Parliament, through a special committee, identified the concerns of the people following the first referendum and the government got guarantees on these matters from our partners and, crucially, the change in relation to the future composition of the Commission.
Irski parlament je s posebnim odborom opredelil pomisleke ljudi po prvem referendumu, vlada pa je glede teh zadev dobila jamstva naših partnerjev, ključnega pomena pa je bila sprememba glede prihodnje sestave Komisije.

The president then gave the floor to the secretary-general, who spoke of the Council presidency's examination of the Commission proposal on the future composition of the EESC, announcing the steps which should allow an agreement to be reached in April or May 2015.
Predsednik je nato besedo predal generalnemu sekretarju, ki je pojasnil, da je predsedstvo Sveta preučilo predlog Komisije o prihodnji sestavi EESO, ter člane obvestil o ukrepih, ki naj bi omogočili sprejetje sporazuma v aprilu oziroma maju 2015.

As a result, the current parliamentary majority will be able to determine, at least indirectly, the future composition of the Supreme Court to a much larger extent than this would be possible in a system where existing rules on the duration of judicial mandates operate normally- whatever that duration is and with whichever state organ the power to decide on judicial appointments lies;
Tako bo sedanja parlamentarna večina lahko določila, vsaj posredno, prihodnjo sestavo vrhovnega sodišča v veliko večjem obsegu, kot bi bilo to mogoče v sistemu, kjer obstoječa pravila o trajanju sodnih mandatov delujejo normalno- ne glede na to, koliko časa bi ti trajali in kateri državni organ bi imel pooblastilo, da odloča o imenovanju sodnikov;

(PT) Madam President, ladies and gentlemen, the report of the Committee on Constitutional Affairs drawn up by Alain Lamassoure and Adrian Severin on the future composition of the European Parliament is an important contribution which highlights a balanced and objective solution on a matter which is, politically speaking, highly sensitive.
(PT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, poročilo odbora za ustavne zadeve o prihodnji sestavi Evropskega parlamenta, ki sta ga pripravila gospod Alain Lamassoure in gospod Adrian Severin, predstavlja pomemben prispevek ter poudarja uravnotežen in objektiven odgovor na zelo občutljivo politično vprašanje.